Jeremiah 9:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cutikah, “Bawipa, ziangah so hi ram hi zohman pal duh lomi ah a can ih siatsuah ṭheh mi le nelrawn vek ramcaar ih a can? Mifim zotal hibangtuk thu theithiam dingah an um maw? Midang an sim theinak dingah zohnen talah na simfiang dah maw?” tiah ka sut.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin, “Bawipa, zaimanin he ram heh aisu khai fon nuam lohnak ah cang ai siatsuah sekhnak le nelrawn bang ram ro ah cang ini? Mifim aisu tal hebang thu lingthiam tuhin um aw im? Midang a relthilhnak tuhin aisu hnen talah relfiang awng aw sim?” tiin zawt ing.

Khualsim Bible

¹² Ahu he maw ahi tiahthiam khop ih ting cu? An simthan awkah ti’n ahu hemah hmen Bawipa ih kaa ni a aan taak? Ituruangah maw ram cu a rawh ih ahuhman ih palpah lomi ramṭhing mangin ramtluang a ik rikriak? tiah ka ti.

Jeremiah 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:34

Ram ṭha cu ram caar le ram phul ah a canter; Cutawk ummi pawl ih ṭhat lonak ruangah a si.

SAAM LABU 107:43

Mifim pawl cun hi thil pawl hi ruat ṭha hai seh; A hmunmi Bawipa ih duhdawtnak cu thei fel hai seh.

Isaiah 42:23

Hi thuhla hi a theitu zotal nan um maw? Tuihnu cun ṭhatein nan ngai thlang lo ding maw?

Jeremiah 23:10

Hi ram cu rintlak lo minung in an khat; Bawipa ih hmaiah hlawhhlang hlir an si. An nuncan a ṭha lo ih an thuneih nak an hmang sual. Bawipa in siat a serh ruangah hi ram cu mithi ngai in a um; Hram hring hmuahhmuah khal an caar ṭheh.

Jeremiah 23:16

Cungnungbik Bawipa in Jerusalem mi pawl hnenah, “Profet pawl ih thusimmi cu ngai hlah uh; thuphan hlir an sim ih a dik lomi ruahsannak an lo pek. Ka hmurka suak ṭongkam si loin anmah ih ruahnak meen an lo sim a si.

Jeremiah 23:22

Ka thuthup ruahmi pawl rak thei hai sehla ka minung pawl hnenah ka thu pawl an sim ding ih an nuncan ṭha lo le an thilsual tuahmi pawl hi an tlansan zo ding nan!

Jeremiah 23:28

Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.

Jeremiah 9:20

Kei in, “Maw nunau pawl, Bawipa ih ṭong hi ngaihnik uh! A simmi hi ṭhatein ngai uh! Nan fanu pawl mithi ngai daan zirh uh; Nan rualpi pawl mithi phumnak hla sak daan sim uh.

Ezekiel 14:23

Cuticun ziang hmuahhmuah ka tuahmi ah thuhla dik a um ruangah a si, ti na thei ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Hosea 14:9

Mifim hmuahhmuah in hitawk ih nganmi hi thei hai sehla theihthiamnak nei in an thinlung in ciing ṭha hai seh. Bawipa ih lamzin cu a dik ih miding pawl cun cumi lamzin an thlun. Asinain cuih lamzin an zawh lo ruangah misual pawl cu an bah ih an tlu.

Hosea 4:10

Raithawinak pekmi sungin nan covo cu nan ei ding naón nan ril a rawng thotho ding. Hlawhhlang nan ṭuan ih punzainak khawzing nan bia rero ding naón faate nan nei cuang lo ding, ziangahtile khawzing dang thlun duh ah ka hnen ihsin nan pial a si,” tiah a ti.

Joel 1:11

Lothlo pawl, nan riahsia uh, Sabit tuamhlawmtu pawl, riahsia in ṭap uh. Sangvut le barli sangvut an um lo, Rawl lak ding zianghman a um lo.

Zefaniah 3:6

Bawipa in, “Miphun tampi ka siatralter ṭheh zo. An khawpi pawl ka siatsuah ṭheh ih an phar le an ralvennak innsang pawl cu hnawmpen ah ka canter ṭheh zo. Khawpi pawl an ṭiosan, khawpi lamzin pawl an ṭhing reprep; zohman an taang nawn lo.

Matthai 24:15

“Profet Daniel in a rak sim ciami, ‘Tuksumza Thil-borhhlawh,’ cu nan hmu ding. Cuih Thil-borhhlawh cu hmun thianghlim ah a ding ding. (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.)

Daannolhnak 32:29

Ziangruangah ral kan sung ti an hmu thei lo, Ziangah hiti in kan cang, ti khal an zoh thiam lo.

Thupphuan 1:3

Hi cabu a siartu le profet thusimmi a theitu le hi cabu sungih a ummi a thluntu pawl cu mi lungawi an si. Ziangahtile hi thu pawl a kimnak tikcu a nai zo.