Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 9:10 - Falam Common Language Bible

10 Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Kaimah in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin kap tuh ing; Lenpal hrangah au tuh ing, Zaimantifangin ro zo sek i; Aisu khai ciata ah feh tlang nawn lo i. Kawlpaw rung thawmvang khai thang nawn lo i, Vaniu le ramsate khai piak sio ai tlan tlang sio i,” tiin ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 “Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 9:10
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangmah cu fang vuaknak fung, a thar, a hriam mi ha a nei mi bangtuk ah ka lo tuah ding. Tlangsang pawl na ciil dingih an siat ding; Tlangmual pawl tla leivut ah an cangṭheh ding.


“Na ram cu hnawmpen ah a cangih a ṭhing reprep! Asinain a ra umtu pawl hrangah a fate tuk ding. Cule hnawmpen ih a lo cantertu pawl cu a hlatzet ah ret an si ding.


Ramdang uktu pawl in ka sabit hmuan an siatsuah ṭheh; Ka loram an palbeek ṭheh ih, duhnungza a si mi ka ram cu nelrawn ah an canter.


Tlansanmi ramah an canter ih, Ka mithmuh ah hramlak ramṭhingah a cang; Aram pumpi in nelrawnah a cang ih zohman in an poisa lo.


Ziangtik tiangso kan ram hi a caar ding? Ziangtik tiangso kan ram pumpi ih hrampi hi a vuai ding? Ramsa le vate khal an thi rero. ‘Pathian in kan tuahmi a hmu lem lo!’ a titu minung pawl ih sualnak ruangah a si,” a ti.


Hramlak laak cu tlangzim parah a ding; Cinghnia bangin a thawthawt ding hawl in a hekhek; An mit khua a hmu thei lo, rawl an ngah lo ruangah.


A ral pawl in kiosa bangin an auh hnawh; A ram cu nelrawn ah an canter. A khawpi pawl cu khawrop ah an tuah ih an tlansan ṭheh.


Zianghman ah in siar lo, ‘In suahtu Pathianó an ti dah lo; Izipt ram sung ihsin ka suahter, Thlaler ramṭhing in ka hruai; Nelrawn ram le vunnel khur thukmi, Ram caar le khawthim sahzet ram le ram ṭihnung, Zohman an um, an feh dah lonak ram sungin ka hruai hai naón zianghman in poisa lo.


Hi ram cu rintlak lo minung in an khat; Bawipa ih hmaiah hlawhhlang hlir an si. An nuncan a ṭha lo ih an thuneih nak an hmang sual. Bawipa in siat a serh ruangah hi ram cu mithi ngai in a um; Hram hring hmuahhmuah khal an caar ṭheh.


“Saklam ihsin miphun phunkhat Babilon do dingah a rung zo ih Babilon cu ramṭhingah a cangter ding. Milai le ṭilva pawl an tlan hlo ṭheh ding ih minung zohman an um lo ding,” a ti.


“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.


Ka lungawinak a cem, riahsiatnak in ka khat; Ka thinlung mu a na.


“Curuangah a si kei ka ṭap, Ka mitthli rialti bangin a luang. Hnemtu zohman ka nei lo, Tha thotertu zohman an um lo. Ka ral in in neh ngah zo; Ka minung pawl zianghman an nei nawn lo.


Ka ṭahnak ah ka mit a kham ṭheh, Ka donhar ah ka thin a pit ṭheh; Ka riahsia in ka tha a celh ṭheh, Ka minung pawl vanduainak an ton ruangah. Nauhak le naute pawl khawpi lamzin ih an sawn an rilh ruangah.


Ziangahtile Zion tlang cu a ṭhing, ṭio sanmi hmun a si; Hramlak ih cinghnia pawl an vak, Siatbalmi khawrop ahcun.


“Asilole minung pawl deh dingah sahrang pawl ka thlah ding; cuticun an ramsung cu ṭihnak le phannak in a khat ding ih zohman cuih ram ah an feh ngam lo ding.


“Milaipa, tipikap ah a um ih miphun dangdang tipikap ih a um ve mi thawn pursum leilawn a tuahtu,


Milai siseh, ramsa siseh a sungin zohman an feh lo ding. Kum sawmli sung a sungah zianghman a um lo ding.


Hi ram cu ramṭhing ah keimah in ka tuah ding ih an uar zetmi an cah-nak cu a cem ding a si. Israel ramih tlangsaang pawl cu a ruul tuk ding ih a sungin zohman in an pah thei lo ding.


Israel ramsung khua hmuahhmuah cu siatsuah ṭheh an si ding ih an biakṭheng pawl le an milem pawl cu vuakkuai ṭheh an si ding; an rimhmui urnak biakṭheng pawl cu khuai ṭheh an si ding ih an tuahmi hmuahhmuah cu a hloral ṭheh ding.


Curuangah hi ram cu a caar ding ih ram sungih nunnak a neimi hmuahhmuah an cau ṭheh ding. Ramsa le vate hmuahhmuah le nga hman an thi ṭheh ding,” a ti.


Maw puithiam pawl, biakṭheng ih hnaṭuantu pawl, Buri hnipuan hruk in ṭap uh. Biakinn ah feh uhla zanvar ṭap uh. Nan Pathian pek dingah rawl le Sabitti a cem ṭheh zo.


Maw Bawipa nangmah ka lo ko; Ziangahtile meisa in phuul ih hrampi a kang fai ih, Mei alh in hramlak ih thing tiangin a kang fai a si.


Maw Israel mi pawl, mithi phumnak hla ka lo saksanmi hi ngaihnik uh:


Curuangah Cungnungbik Bawipa Ziangkimtithei in, “Khawsung lamzin ah ṭahnak le ai-hramnak a um ding. Lothlo pawl an ko ding ih ṭah man pekmi pawl thawn mithi an ṭah tlang ding.


Cuih tikcu a thlen tikah siatnak nan tonmi cu mi tampi in thuṭhimnak ah an hmang ding ih hi nan thinnatnak hla hi an sak ding: ‘Siatsuah ṭheh kan si zo, Bawipa in kan ram a lak zo; Sal ih in kaitu pawl hnenah a pek,’ an ti ding,” tiah a ti.


Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ