Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:3 - Falam Common Language Bible

3 Hi miphun sualral sungin a nungsun mi malte pawl, ka ṭhekdarhnak hmunih khua a saktu pawl cun nun hnakin thih an duh sawn ding. Cungnungbik Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Hemi miphun sualral songin a nungsun mi tlawmniu, i piakruaihnak hmunai khua a sattute tu nung tahin thi nuam tuh sawn i. Ciamanin kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Ka ṭhawl hngai nak hmunpawl hmawhhmawh ah hi miphun ṭhalo sungin nungdam ih a taangsun an zate ni nun vanin thih an dawsawn thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:3
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah cu hramlak ah ni khat sung a feh. Thingpi hnuai ah a cawl ih a to; thih a duh sawn. “Bawipa, tawk thlang seh, ka zuam nawn lo. Ka nunnak hi run la aw. Ziangahtile ka pu le ka pa pawl hnakih ka ṭhat deuh cuang si lo!” tiah thla a cam.


A taangsun ka minung pawl cu ka ṭhekdarhnak ram ihsin ka ko khawm ding ih an khua le an ram ah ka kirter ding. Faate tampi an nei ding ih an karhzai ding.


‘Cu-ai ah saklam ram le a minung a ṭhekdarhnak ram pawl ihsin Israel mi a hruai kirtu a nungmi Pathian ih hmin in,’ tiah siat an ser sawn ding. Cuticun anmah ih ram sungah an um ding,” a ti.


Asi, in hmu ding ih nan khua le nan ram ah ka lo kirter ding, tiah ka lo sim a si. Khuakip le ramkip ih ka lo ṭhekdarhnak ihsin ka lo finkhawm hai ding ih sal nan taan hlanih nan rak umnak ram ahcun ka lo hruaikir ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Reipi awhter nawn ding a si lo. Ziangahtile Babilon ih minung pawl cu cutawkah reipi sal ah nan taang ding. Inn nan sak pei, nan um pei. Hmuan nan tuah pei ih nan cinmi rawl nan ei pei, a titu cu amah a si,” tiah ca a kuat.


Curuangah an tlannak ram ciar ihsin an tho ih Judah ram ah an kir. Gedaliah hnenah Mizpah ahcun an ra ih cutawkah sabit le thingrah tampi an khawm ciamco.


Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian cun, “Jerusalem khawpi parah le Judah ram khua hmuahhmuah parah siatsuahnak ka thlentermi cu nan mit rori in nan hmu zo. Atu khalah hnawmpen bangtuk an si hrih ih milai zohman an um lo.


Curuangah ka thinhengnak le ka ai-thawhnak cu Judah ram ih khua pawl parah le Jerusalem khawpi sung lamzin parah ka run burh ih meisa in ka ur. Khuarop ah an cang ih ṭihnungza hmun ah an cang. Tuihsun tiang cutin an um lai.


Cungnungbik Bawipa in ka hnenah, “Israel cu sabit rah an lawh faimi sabit hmuan kolh bangin a kolh ve ding. Curuangah tikcu a um laiah na runsuak theizat na run pei,” tiah i ti.


Maw Bawipa, nang cun a dikmi na tuah ringring naón kannih cun kan parah ningzahnak thil lawnglawng kan thlenter. Judea ram le Jerusalem khua, ramhla le ramnai hmunkip ih na ṭhekdarh mi Israel mi hmuahhmuah kan zatein kan mualpho ṭheh zo.


Raldonak ka tlunter ding ih ram dangdangah ka lo ṭhekdarh thluh hai ding. Nan khawpi pawl cu khawrop ah a cang thluh ding ih nan ram cu a ṭhing reprep ding.


Maw Israel mi pawl, Izipt ram ihsin nan miphun pumpi in Bawipa in a lo hruaisuak zo ih nanmah ih thuhla ah a simmi hi ngaihnik uh:


Maw Bawipa, ka nunnak hi la hram aw; nun hnakin thih ka duh sawn,” tiah a ti.


Curuangah Bawipa in hiti in a ti, “Nan parah thil ṭha lo ka thlenter ding ih zohman nan luat thei lo ding.Awloksong le vansaang in nan um ding ih hngalhngawng zet cun nan tlang nawn lo ding.


“Nan hril dingah thil pahnih - thlawsuahnak le siatserhnak ka lo pek. Himi pawl nan parih an thlen tikah le Bawipa nan Pathian in a lo ṭhekdarhnak ramih nan um tikah hi ka lo simmi hi nan thei sal leh ding.


Leilung tlun a kil le a dengih ṭhekdarhmi nan si khalle Bawipa nan Pathian in a lo finkhawm sal ding ih,


Tlang le lungpi pawl hnenah, “In nen uhla bawi tokham ih a totu mithmai le Tuufa thinhengnak ihsin in thup hram uh.


Cuih thla nga sungah cun minung in thihnak an hawl rero ding naón an tong lo ding; thih an duh ding naón thihnak in a tlansan ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ