Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:22 - Falam Common Language Bible

22 Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Gilead ah cakhnak si um nawn lo im? Ciata ah sibawi um lo im? Zaimanin i minungte in cakhnak ngah lo i?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Gilead ah si hnulhtiak awk a om lo he tur im? Acunangah sibawi teh an om lo he tur im? Ituruangah hmen naktiakṭha ka mipawl ih damnak cu tundiinṭhan a ik lo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rawl an ei laiah khualtlawng mi ruunkhat Ishmael mi pawl Gilead ihsin Izipt ram pan ih an feh kha rin lopi-ah an hmu. An kalauk pawl cun pazuksi, thingthling le masala pawl an phur.


Cutikah an pa in, “Cuti ding thotho a si ahcun hiti in tuah uh: Kan ramsung ihsin a suakmi lakih a ṭha bik pawl thingthling, khuaitizu, rimhmui, khumkhal le mekei rah maltete ciar keng uhla cupa cu laksawng vung pe uh.


Maw Bawipa, Judah cu na hnongthla rori maw si? Zion mi pawl na hua ngaingai maw si? Ziangah so hiti lawmmam in in tuahmawh? Kan hma a dam thei nawn lo. Daihnak kan hngak naón ṭhatnak zianghman a ra lo. Damnak kan ruahsan naón ṭihphannak sawn a thleng.


Ka hrangah Judah siangpahrang ih inn cu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin a mawi a si. Sikhalsehla zohman um duh lonak hmunṭhing ah ka tuah ding.


Maw Izipt mipawl, Gilead ah feh uhla damnak sii va hawl uh! Nan sii pawl cu santlai lo an si; Zianghman in a lo damter thei lo.


Babilon cu rinlopi in a tlu ih a siatral ṭheh zo. Ṭah ciamco uh. A hma hnih dingah sii hawl uh. A dam sal tla a si thei men.


Tikhur in tidai a thar a irh ringring bangin hi Jerusalem khawpi in thilsual a thar in a suah ringring. Thawiawknak le siatsuahnak in a khat ih hi khawpi sungah natnak le hma lawnglawng ka hmu.


“Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.


Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.


Maw duhnungza Jerusalem, Ziang so ka ṭong nawn ding? Ziangtizawng in so ka lo hneem thei ding? Nang vekih a tuartu hi an um keel lo. Na hma hi tipithuanthum tluk in a thuk; Zoso a lo damter thei ding?


Judah le Israel in na thilri ai ah sangvut, khuaitizu, olif hriak le rimhmui pawl an lo pek.


Reuben le Gad hrin pawl cu ṭilva tampi an nei. An ṭilva hrangah Jazer le Gilead ram pawl cu ramṭha an si kha an hmuh tikah,


Cumi lakah nunau pakhat, kum hleihnih sung thidok natnak a tuartu a tel ve. A neihmi hmuahhmuah cem ṭheh in sibawi pawl hnenah a tuamhlawm aw naón zohman in an damter thei lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ