Jeremiah 8:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah mipi in, “ṭhal a liam ih rawl lak tikcu a reh zo; Sikhalsehla rundam kan si hrih lo,” tiah an au.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin misenpui in, “Khuakhal liam ai rongkhawm can bo zo i; Ikhalselai ohnak co lai lo i ing,” tiin au tlang i.

Khualsim Bible

²⁰ “Thlaikhawm cu a luan, ṭhal cu a deng tia, run cu kan i lo,” tiah an ti.

Jeremiah 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 10:5

Rawlkhawm cut caan ih a khawmtu pa cu mifim a si, Rawlkhawm caan ih ihthat cu ningzahnak a si.

Jeremiah 8:19

Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.

Jeremiah 8:21

Ka minung pawl an thin a nat ruangah kei khal ka thin a na. Mithi ngai in ka ṭap; Ruahsannak zianghman ka nei nawn lo.

Luka 13:25

Inn neitu bawi a pok ding ih sangka cu a khar ding; cule a lengah dingin sangka cu nan king ding ih ‘Bawipa, sangka in rak on hram aw,’ nan ti khalle ‘Khuitawk ihsin nan rat ka thei lo,’ a lo ti ding.

Luka 19:44

Nangmah siseh, na phar dawlmi sungih a ummi na minung pawl siseh, an that ṭheh ding. Nangmah rundam dingih Pathian a rat tikcu na theih lo ruangah lungto pakhat hman suang aw-in a taangmi an um lo ding a si!” tiah a ti.