Jeremiah 8:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.

Zanniat Bible

¹⁹ Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.

Khualsim Bible

¹⁹ Ram sung Kaakip in naktiahṭha ka mipawl ih aunak cu ngai hman uh: “Zion ah Bawipa a om lo maw? a siangphahrang cu a sungah a om lo maw?” tiah an ti. “Ituruangah an mepapawl leh an ramdang mepapawl in ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai?” tiah Bawipa ni a sawn.

Jeremiah 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 135:21

Bawipa cu Zion ah thangṭhat uh! A umnak Jerusalem ah cawimawi uh! Bawipa cu thangṭhat ko uh!

SAAM LABU 137:1

Babilon tiva kap ah kan to ih kan ṭap, Cutawkah kan ṭap, Zion kan ngai caan ahcun.

SAAM LABU 146:10

Bawipa cu kumkhua in siangpahrang a si ding; Maw Zion, na Pathian cun kumkhua in a uk ding. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 149:2

Maw Israel, a lo Siamtu ruangah na lungawi aw! Maw Zion mi pawl, nan siangpahrang ruangah nan aipuang uh!

SAAM LABU 31:6

Santlai lo milem a biatu pawl cu na hua. Asinain kei cun nang ka lo rinsan.

Isaiah 1:4

Maw Israel, nannih misual, mimawh, thilṭha lo lawnglawng a tuah ih nawhthuh a ei mi minung pawl, nan cemthla a si. Nan sualnak in a lo dirhthlak a si. Bawipa, Israel ih Pathian thianghlim cu nan dungtun a si.

Isaiah 12:6

Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.

Isaiah 13:5

A ralkap pawl cu lamhlapi vanhramdeng ihsin an ra. A thinheng in hi ram pumpi cu Bawipa in a siatsuah ding.

Isaiah 33:22

Lawng parih long feh ternak thilri hmuahhmuah cu ziang hmanah an ṭhahnem lo; lawng puan hman an pharh thei lo. Kan ral ralkap pawl ih thilri hmuahhmuah cu lon ṭheh a si ding. Cui thilri cu a tamzet dingih ke-awl pawl khalin covo an ngah thei ding. Bawipa amah cu kan siangpahrang a si ding. Amah in in uk dingih in hum ding a si.

Isaiah 39:3

Cule profet Isaiah cu siangpahrang Hezekiah hnenah a feh ih, “Himi pawl hi khui in so an rat? Na hnenah ziangso an sim?” tiah a sut. Hezekiah cun, “Ram hla zet, Babilon ram in an ra,” tiah a ti.

Isaiah 52:1

Maw Jerusalem, a nasa ih a cak mi khua si saal aw! Maw Pathian ih khawpi thianghlim, A mawi mi in thuam aw saal aw! Pathian theilo mi pawl cu na kotka sungah an lut saal nawn lo ding.

Jeremiah 10:15

Thuphan an si ih hnihsuakza an si. Bawipa a rat tikah cun an cem thluh ding.

Jeremiah 14:19

Maw Bawipa, Judah cu na hnongthla rori maw si? Zion mi pawl na hua ngaingai maw si? Ziangah so hiti lawmmam in in tuahmawh? Kan hma a dam thei nawn lo. Daihnak kan hngak naón ṭhatnak zianghman a ra lo. Damnak kan ruahsan naón ṭihphannak sawn a thleng.

Jeremiah 14:9

Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.

Jeremiah 2:5

Bawipa in, “Nan pu le nan pa pawl in ka parah ziang sualpuh dingso an neih? Ziangruangah so in dungtun? Santlai lomi milem an biak ih anmah khal zianghman lo ah an cang zo.

Jeremiah 27:10

An lo bum a si; nan ram ihsin lam hlapi ih hruaisuak nan sinak dingah a ṭangtu cu anmah an si ding. Ka lo dawihlo ding ih siatsuah ṭheh nan si ding.

Jeremiah 31:6

Asi, ralvengtu pawl in Efraim tlangpar ihsin ‘Zion ah feh uhsi; Bawipa kan Pathian hnenah cun,’ tiih an au-nak tikcu a ra thleng ding,” tiah a ti.

Jeremiah 32:30

An thuanthu hramthok pek ihsin Israel mi le Judah mi pawl in ka thin in tok ih an thil tuahmi hmuahhmuah in ka thin in hengter zo a si.

Jeremiah 7:19

An natter ngaingai mi hi Keimah maw ka si? Asilo, anmah an natter aw sawn ih anmah le anmah ningzahnak an pe aw sawn a si.

Jeremiah 8:20

Cutikah mipi in, “ṭhal a liam ih rawl lak tikcu a reh zo; Sikhalsehla rundam kan si hrih lo,” tiah an au.

Jeremiah 9:16

Anmah in siseh, an pupa pawl in siseh, an theih dah lomi miphun lakah ka ṭhekdarh ṭheh ding ih siatsuah ṭheh an si hlan lo anmah dotu dingah ralkap ka thlah ding,” tiah a ti.

Ezekiel 48:35

Khawpi kimvel phardawl pali cu a zatein dong thawng hleiriat a sau. Cuih caan ihsin hi khawpi hmin cu ‘Khinah Bawipa A Um,’ ti a si ding.

Joel 2:32

Cutikah Bawipa ih hmin a kotu hmuahhmuah cu runnak an ngah ding. Ziangahtile Bawipa ih a sim zo vekin Zion Tlang ah a luatmi an um ding; Jerusalem ah a taangsun an um ding; Bawipa ih kawhmi pawl cu!” tiah a ti.

Joel 3:21

An thisen man cu keimah in phuba ka la ding; Bawipa keimah cu Zion ah ka um ding,” a ti.

Obadiah 1:17

“Asinain Zion Tlang ah mi hrekkhat an luat ding. Cuih tlang cu a thianghlim ding. Jakob ih minung pawl in, An covo anmah ih ram kha an co sal ding.

Mikah 4:9

Ziangah so ringzet in na ṭah ciamco? Ziangah so nau neizik nunau bangin na tuar ciamco? Siangpahrang na neih nawn lo ruangah maw? Thuron dingmi na neih nawn lo ruangah a si maw?

Zefaniah 3:15

Bawipa in a lo hremnak cu a bang zo; Na ral pawl a hlonhlo ṭheh zo. Bawipa, Israel ih siangpahrang cu nan hnenah a um; ṭihphan ding zianghman a um nawn lo.

Zekhariah 2:9

“Bawipa keimah rori in ka lo do ding ih nan sal a rak si dah mi pawl in an lo ram ve thlang ding,” tiah Bawipa in a ti. Cumi a kim tikah Cungnungbik Bawipa ih thlahmi ka si kha zokhal in an thei ding.

Tirhthalahle 14:15

“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.

Daannolhnak 31:17

Cuvek thil a thlen tikah cun an parah ka thin a heng ding, ka dungtun hai ding ih siatsuah thluh an si ding. Natsia a phunphun an parah a thleng ding ih cutikah, ‘Pathian kanmah hnenih a um lo ruangah si lo maw hiti ih kan tuar?’ tiah an ti ding.

Thupphuan 2:1

“Efesa kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A vorhlam kutah arsi pasarih kengin sui mei vannak tung pasarih lakih a tawivak rerotu ih thucahmi cu hi bangtuk in a si: