Jeremiah 8:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Bawipa in, “Ralringte in zoh uh! Nan lakah rul ka thlah ding; ziangvek rul ai nei hman in an ngamter thei lo dingmi tur neimi ka thlah ding ih a lo cuk ding a si,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Bawipa in, “Ralring in sik tu ih! Ningmah lakah rul hlat tuh ing; zaibang rul aai nai inkhai ngamruai thil tuh lohnak ru nai bik hlat tuhai ning cik tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Zoh hman uh, nan lakah rulpawl, melh khawhlomi sivaingei rulpawl ka thlah hngai thok, cun an tan cu hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 58:6

Maw Pathian, an ha pawl khiak ṭheh aw; Maw Bawipa, hi ṭihnungza kiosa pawl ih ho cu thlong ṭheh aw.

Thusimtu 10:11

Dawi aat hlanah rul in mi a cuk ahcun, Rul dawithiamtu um cu ziangso a ṭhahnem?

Isaiah 14:29

Maw Filistin mi pawl, an lo vuaknak fung cu a kiak zo; a sinan nan lungawi duh hlah uh! Rul pakhat a thih tikah a ai-ah a hraangdeuh mi rul dang pakhat a suak a si. Rul in ti a tit ih a zuang thei mi rulhreng a keuh.

Amos 5:19

Kiosa ṭih ah a zaam ih savom tongtu bangtuk a si ding. Asilole inn ah ra tlung in phar zuut na khaw rul cuk tongtu bangtuk a si ding.

Amos 9:3

Karmel Tlang luzim ih an relh hmanah ka hawl ding ih ka kai thotho ding. Ka hnen ihsin an tlan ih tipi thuanthum tawdeng ih an vung relh khalle ti sungih rulpi thu ka pe ding ih ka cukter ding.

Mipun Siarnak 21:6

Cutikah Bawipa in micuk hrang tur neimi rul pawl an lakah a suahter ih Israel mi tampi an cuk ih an thi.

Daannolhnak 32:24

Rilrawnnak le khurhnat in an thi ding ih, Tuksumza natsia in an thi ding. Ramsa hrang pawl anmah dehtu dingah ka thlah ding ih, Mi cuk hrang turnei rul pawl an lakah ka vakter ding.

Thupphuan 9:19

Rang pawl huham neihnak cu an kaa le an mei ah a si. An mei cu rul vek a si ih lu an nei; cuih an lu cu minung tuahmawhnak ah an hmang.