Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 8:14 - Falam Common Language Bible

14 Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Pathian ai minungte cenin, “Zaimanin to ngio lai ising? Tho tu ih, vingpui ai kulhhnak khua songah tlan ngasing khaw ciata ah thi tuh ising. Bawipa kin Pathian in thi tuhin kin lon zo i; Bawipa in thihsi ding tuhin kin pe zo i. Zaimantifangin a vumah thilsual bawn ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 8:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah siangpahrang in Abishai a ko ih, “Absalom hnak hman in Sheba in harsatnak in pe sawn ding a sihi! Curuangah ka ralkap pawl fehpi awla Sheba cu va dawi uh. Culo ahcun kulhmi khawpi hrekkhat a la pang dingih kan kut sung ihsin a luat pang ding,” tiah a ti.


Daiziar in ka um ih kam khat hman ka ṭong lo; Thil ṭha thu hman rel lotein ka um. Asinain ka harsat tuarnak cu a zual deuhdeuh ih,


Ka ril a rawn tikah thihsii in pek, Ka ti a haal tikah sabit thur in pek.


Bawipa in Babilon hnenah, “Daite in khuathim sungah to meen aw! Mi in ‘Ram kipih Lalnu,’ an lo ti nawn lo ding.


Maw Bawipa, na parah kan sual ngaingai zo. Na hmaiah kan sualnak le, kan pupa pawl ih sualnak tla kan phuang a si.


Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.


“Curuangah Jerusalem profet pawl thu ah Cungnungbik Bawipa in hiti in a sim, An ei dingah a khaami hanghnah ka pe ding ih, an in dingah thihsii ka pe ding. Ziangahtile Pathian theih duh lonak thinlung hi ram pumpi ah an khahter zo,” a ti.


Ningzak in kan it pei ih kan mualphonak cun in khuh seh. Kanmah siseh, kan pupa pawl siseh, Bawipa kan Pathian parah kan no lai ihsin tuih sun tiang a sual ringringtu kan si. Ziangtik khalah a mai thu ngai lotu kan si,” nan ti.


Sikhalsehla siangpahrang Nebuchadnezzar in hi ram a do tikah Babilon ralkap le Siria ralkap pawl ṭih ah kan tlan ih Jerusalem ah feh uhsi kan ti ih curuangah atu Jerusalem ah kan um a si,” tiah an ti.


An thinlung a ruh ngaingai ih an pupa ih an zirh bangtuk in Baal lemzuk sawn an biak.


Curuangah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian keimah in ka tuah ding mi hi ngai hnik: Ka minung pawl ei dingah a khaa mi hanghnah hangrah ka pe ding ih an in dingah thih sii ka pe ding.


Inn le lo nei loih ka tuar rero hi ka ruah tikah ka hrangah a khami thih sii a si.


Cutikah Moses in Aaron hnenah, “Bawipa in, ‘Ka hna a ṭuantu hmuahhmuah in ka thianhlimnak an upat pei; ka miphun pawl hnenah ka huham ka langter ding,’ a ti tikah a ti duhnak cu himi sokhaw a si,” a ti. Sikhalsehla Aaron cu zianghman a ṭong lo.


Mithi ih sungkhat mithivui ṭuanvo neitu in miruak cu inn sung ihsin a la suak ding. Cuih a sungkhat cun innsung ih a taanglai mi pakhatkhat hnenah, “Zotal nan um lai maw?” tiah a vun auh ding. Cutikah aw pakhat in, “Um hlah,” a ti ding. Cule a sungkhat pa cun, “Daite in um aw! Bawipa ih hmin saal hrimhrim lo dingin na ralring pei,” tiah a ti ding.


Bawipa cu a Biakinn thianghlim sungah a um. A hmaiah leilungtlun mi hmuahhmuah cu daitein umseh.


Bawipa ih umnak hmunah cun zokhal daitein um uh; ziangahtile a umnak hmun thianghlim ihsin a ra lai a si.


Cutawkah Jesuh cu hnitkha vekih a khami thawn rawimi sabitti an pek; a tep ih a in duh lo.


Hitawkih a dingmi mipa, nunau, innsang le hrin pawl zovek hman Bawipa kan Pathian dungtun tahrat in miphun dangdangih khawzing pawl bia lo dingah fimkhur zetin nung uh. Cubangtuk Bawipa dungtun tahratih miphun dang khawzing a betu cu a hram ihsin a hung cerhmi a khaa ih tur nei thingkung bangtuk nan si ding.


An sabit cu Sodom ihsin a rami, Gomorrah ihsin a keuhmi sabit hri, Thihsii in a khatmi rah le a khaami sabit bawr an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ