Jeremiah 7:4 - Falam Common Language Bible

⁴ ‘Kan him ko ding. Hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, hihi cu Bawipa ih Biakinn a si, Bawipa ih Biakinn a si,’ tiih an lo bumnak ṭongkam cu ngai nawn hlah uh!

Zanniat Bible

⁴ ‘Kin him tuh pam i. Hemi tu Bawipa ai Biakinn i, Bawipa ai Biakinn i,’ tiin anite zawlhnak ponkam heh ngai nawn mahang ih!

Khualsim Bible

⁴ Ahi mideuhnak aankapawl: ‘Hihi Bawipa ih biakinn a ii, Bawipa ih biakinn, a ii, Bawipa ih biakinn a ii,’ ti hi rinsan hlah uh.

Jeremiah 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

ka minung Israel mi pawl cu ka pek ciami ramsung ihsin ka ṭhio thluh hai ding a si. Keimah biaknak hrangih ka thianhlimtermi hi Biakinn hi ka hnong ding ih leilung tlun mi hmuahhmuah in Israel mi pawl cu an hmuhsuam ding ih an nautatzet ding.

Isaiah 48:2

Cui tlunah hngalzet in, “Kei cu khua thianghlim sungih um mi ka si; Israel ih Pathian ka rinsan a si; Amaió hmin cu Cungnungbik Bawipa a si,” na ti.

Isaiah 59:4

A Thuṭhennak hmunih nan feh tikah dingnak cu nanmah ih lamah a um lo. Neh duh ah thuphan per nan rinsan a si. Midang natter duhnak thinlung nan neih mi cu nan tuahsuak rori.

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?

Jeremiah 28:15

Cuticun Hananiah ka sim ih hiti in ka beet fawn, “Ngaihnik, Hananiah! Nang cu Bawipa ih thlahmi na si lo. Himi pawl in thuphan zum dingah na forh rero hai a si!

Jeremiah 29:23

Cubangtuk in an tuar ding, ziangahtile thilsual an tuah. Mi nupi le mi pasal parah an sual ih Bawipa ih hmin in thuphan an per ruangah a si. Cumi cu Bawipa ih duh lomi an si. An tuahmi hmuahhmuah a thei ṭheh ih amah cu an sualnak ah thu theitu a si. Bawipa in a sim zo,” tiah a ngan.

Jeremiah 29:31

Shemaiah thu thawn peh aw in Babilon ih sal taangmi hmuahhmuah hnenah hiti ih thucah dingin i sim, “Keimah Bawipa in Shemaiah le a tesinfa hmuahhmuah cu ka hrem ding. Amah cu ka thlah mi a si lo naón nan hnenah profet ngai vekin a ṭong ih a lo bum a si. Nanmah lakah tesinfa pakhat hman a nei lo ding. Ka minung pawl hrangih thil ṭha ka tuah ding mi cu a hmu man nawn lo ding. Ziangahtile keimah dodal dingah ka minung pawl a forh a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 6:14

Ka minung pawl ih hma cu a vun hiik men hma ah an ruat ih, “A ṭha ko, a ṭha thluh ko,” an ti. A ṭha thluh ko cu a rak si naisai fawn lo.

Jeremiah 7:14

Curuangah Shiloh parih ka tuah vekin nan rinsan zetmi hi ka Biakinn par ah ka tuah ve ding. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka pek ciami hi hmun ahhin Shiloh ih ka tuah vek cekci in ka tuah ding.

Ezekiel 13:19

Sang hlom hnihkhat ngah duh ah le sang ah hnihkhat co duh ah ka minung pawl ih hmaiah in thangsiat. Thi dingih cuanglo minung pawl nan that ih nung tlak lo minung pawl sawn nan nunter. Ka minung pawl hnenah thuphan nan sim ih an lo zum fawn,” tiah a ti.

Mikah 3:11

Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.

Zefaniah 3:11

Cutikah nannih ka minung pawl, keimah in rak dodal ruangah ningzak in nan um nawn lo ding. Mi hngalhngawng le mi puarthau hmuahhmuah cu ka hloralter ṭheh hai ding ih nannih pawl in ka tlang thianghlim parah cun in dodal nawn lo ding.

Luka 3:8

Nan sualnak nan sir awk ahcun nan thil tuahmi in langter uh. Abraham kha kan pu a si pam tiah ti rero hlah uh. Fiangtein ka lo sim: Pathian in hi lungto hman hi Abraham ih tesinfa ah a cangter thei a si.