Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:34 - Falam Common Language Bible

34 Hi ram cu nelrawnah a cang ding. Judah ram ih khawsungah le Jerusalem lamzin ah lungawi aipuannak thawmvang le mocan puai ih lungawi hlasaknak awn-au thawmvang cu ka cemter ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Cun Judah ram sungih khuapipawl sungah leh Jerusalem ih lampawl ah lungawi leh ngettiaknak awthawng ka dengsak thok; icatile ram cu ramtluang a cang thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:34
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zianghman a seem lo zan, zan ṭhahnem lo le, lungawinak um lo zanah tuah siseh.


Raldonak ah tlangval hmuahhmuah an thi ṭheh ih, Fala pawl hrangah pasal ding an um nawn lo.


Nan ram cu siatsuah ṭheh a si ih a ṭhing reprep; nan khua pawl cu meisa in a kaangṭheh zo. Nan mithmuh rori ah miphundang pawl in nan ram cu an lakih an siatsuah ṭheh a si.


Khawpi kotka pawl an ṭap an rak ding. An khawpi cu hnipuan neilo leilung ih a to nunau bangtuk a si ding.


Cutikah kei in, “Bawipa, cuticun ziangtik tiangso a si ding?” ka ti. Anih in, “Khawpi pawl siatsuah ṭheh an si ih an ṭhing reprep tiang; zozo khalin an inn an tlansan ṭheh tiang; hi ram hi an ṭiosan ih a ṭhin reprep tiang a si ding.


Cungnungbik Bawipa, Israel Pathian Keimah ih ka ṭong mi hi ngai aw: Nangmah nunsung ah le na mithmuh rori ah, lungawinak le aipuannak thawmvang le mocannak puai ih awn-aunak thawmvang pawl cu hi ram sungah hin ka rehter thluh ding.


Ka hrangah Judah siangpahrang ih inn cu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin a mawi a si. Sikhalsehla zohman um duh lonak hmunṭhing ah ka tuah ding.


Lungawi ih an au an khuannak thawmvang le mo neih puai ih an thawmvang cu ka dai reprepter ding. An mei inn hrangah zinan an nei lo ding ih rawl khal a um nawn lo ding.


An thu ngai hlah uh. Babilon siangpahrang kut thuaiah um uhla nan nung ding. Hi khawpi cu ziangah so khawrop ah nan canter duh rero?


Bawipa in, “Mi in hi hmun cu nelrawn ram vek a si, milai siseh ramsa siseh an um lo tiah an ti. Asi, an dik a si. Judah khua pawl le Jerusalem khawsung lamzin pawl cu an ṭhing reprep ngai a si. Minung le ramsa zianghman an um lo. Sikhalsehla hi hmun pawl ahhin,


lungawi aipuannak thawng le mocan puai ih awn-au thawmvang nan thei sal ding. Mi pawl in ka Biakinn ah lungawi thawinak pe dingah hlasak phah ih an rat nan thei ding. Annih in, ‘Cungnungbik Bawipa hnenah lungawinak pe uh, Ziangahtile amah cu a ṭha; a duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,’ an ti ding. Hi ram cu a hlan vekin ka ṭhansoter ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Ram ṭhazet cu nelrawn ah a cang zo. An khawpi pawl cu hnawmpen ah an cang ṭheh zo. Bawipa ih thinhengnak ruangah.


Bawipa in, “Leilung pumpi cu ramṭhingah a cang ding, asinain ka siatter ṭheh lo ding,” a ti.


Curuangah ka thinhengnak le ka ai-thawhnak cu Judah ram ih khua pawl parah le Jerusalem khawpi sung lamzin parah ka run burh ih meisa in ka ur. Khuarop ah an cang ih ṭihnungza hmun ah an cang. Tuihsun tiang cutin an um lai.


Kan patar pawl in an tlansan zo, An to ṭheunak khawpi kotka cu. Tlangval khal in an tlansan zo, An tum ṭheumi ṭingṭang pawl cu.


Nan hlasak ka cemter ding ih nan ṭingṭang aw pawl cu ka daiter ding.


Thisen suahnak in ṭhatlonak le sualralnak a suahter sinsin. Anmah ih ta zianghman a taang lo ding: an lennak, an ropitnak le an sunlawinak pawl pakhatte hman a taang lo ding a si.


A nomnak puai pawl: kumtin puai le thlatin puai pawl, Sabbath puai le biaknak lam puai pawl cu ka cemter ṭheh ding.


Keimah hngilh tahrat in Baal hnenah rimhmui a ur ih a mi ngaimi pawl hrangah a ṭhirual le a hnakhai khaih tahrat ih a thlun reronak caan ai-ah amah ka hrem ding. Hitiin Bawipa in a sim zo a si.


Raldonak ka tlunter ding ih ram dangdangah ka lo ṭhekdarh thluh hai ding. Nan khawpi pawl cu khawrop ah a cang thluh ding ih nan ram cu a ṭhing reprep ding.


Asinain cuih leiram pawl cu a parih umtu pawl ih sualnak le ṭhat lonak ruangah ramṭhingah a cang ding.


Ziangtik hmanah na sungah mei-inn a vang nawn lo ding. Nupi ṭhi tlangval aw siseh mothar aw siseh na sungah a leng nawn lo ding. Na sungih sumtuahtu pawl cu leilung tlunah huham nei bik an si, sikhalsehla na dawithiamnak in leilungtlun mi hmuahhmuah cu na bum ṭheh a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ