Jeremiah 7:32 - Falam Common Language Bible

³² Curuangah tikcu a rung thleng ding ih Tofet a si lole Hinnom phairawn ti nawn loin Mithahnak Phairawn ti a si leh ding. Cutawkah mithi an phum ding, ziangahtile hmun dangah mithi phumnak a um lo ding.

Zanniat Bible

³² Ciamanin can hleng tuhai Tophet ihlahle Hinnom phairawn ti nawn loin Mirekhnak phairawn ti leh tuh i. Ciata ah mithi phum tuh i, zaimantifangin hmundang ah mithi phumhnak um tuh lo i.

Khualsim Bible

³² Curuangah Tofeth ti in iseh, Hinnom tiapa ih horrawn ti in iseh ko ti loin, Thahnak horrawn tiih kawhnak ni cu pha teuti leh lei; icatile hmun pace ah vuinak hmun a om ti lo ruangah Tofeth ah an mithi an vui hngai thok.

Jeremiah 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:10

Cun Josiah in Molek khawzing hnenih an fanu le an fapa mei-ur raithawinak in an pek thei nawn lonak dingah Hinnom Horkuam ih an khawzing biaknak hmun Tofeth cu a borhhlawhter ṭheh.

Jeremiah 19:11

Cun an hnenah Cungnungbik Bawipa in, “Hi minung pawl le hi khawpi cu kom theih a si nawn lomi hi beel kuai bangtuk in ka khuai ṭheh ding. Mi pawl in an ruak cu Tofeth hmun ah an phum ding. Ziangah tile hmundang khui hmanah anmah phumnak a um lo ding.

Jeremiah 19:13

Jerusalem inn pawl, Judah siangpahrang ih inn pawl le inn dangdang, a tlunah arsi hnenah rimhmui an urnak le khawzing dang hnenih thawinak sabit an thletnak inn pawl hmuahhmuah cu Tofeth vekin a thiang lomi ah an cang ding,” tiah a ti.

Jeremiah 19:2

Hlamphei Kotka ihsin Hinnom Phairawn ih va feh dingah Bawipa in i sim. Cutawkah i simmi thu va phuang ding ka si.

Jeremiah 19:6

Curuangah tikcu a ra thleng ding ih hi hmun cu Tofeth a si lole Hinnom Phairawn tiah an ti nawn lo ding. Cumi ai ah Mithahnak Phairawn ti a si ding.

Jeremiah 31:40

Mithi phumnak le hnawm an hlonnak phairawn a pumpi in le Kidron Tiva kuam tlun ih ram hmuahhmuah, nisuahnak lam ah Rang Kotka tiang, a zatein ka hrangah hmun thianghlim a si ding. Khawpi cu ziangtik hmanah bal le siatsuah a si nawn lo ding,” a ti.

Jeremiah 7:31

An fanu le an fapa pawl meisa sungah paih tahratin thawinak ih an pek theinak dingah Tofet timi biakṭheng cu Hinnom phairawn ah an dawl. Himi tuah dingah ka thu pekmi a si lo; ka thinlung hmanin ka ruah dah mi a si lo.

Ezekiel 6:4

Raithawinak biakṭheng pawl cu balsiat ṭheh an si ding ih rimhmui urnak biakṭheng pawl cu khuai ṭheh an si ding. Cutawkih milai pawl hmuahhmuah cu an milem pawl hmaiah cun thah ṭheh an si ding.

SUANGBAWI LAIBU 26:30

Tlang parih nan sakmi biakinn pawl cu ka siatsuah thluh ding; nan rimhmui urnak biakṭheng pawl khal ka bal thluh ding ih nan milem a rilmi pawl ih parah nan ruak pawl cu ka hlon ding. Ka hrangah fihnungza nan si ding ih,