Jeremiah 7:31 - Falam Common Language Bible

³¹ An fanu le an fapa pawl meisa sungah paih tahratin thawinak ih an pek theinak dingah Tofet timi biakṭheng cu Hinnom phairawn ah an dawl. Himi tuah dingah ka thu pekmi a si lo; ka thinlung hmanin ka ruah dah mi a si lo.

Zanniat Bible

³¹ A fanu le fapate mai songah tai in hibawlhnak ai a selthilhnak tuhin Tophet tihnak puleng tu Hinnom phairawn ah tiang i. Hemi bawn tuhin i thupeciahnak ilo i; I thinlung inrin i ruat awnghnak ilo i.

Khualsim Bible

³¹ Culeh thu ka piak taak lomi, cun ka ruahnak ah khaw a ma pha lomi, Hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdonpawl cu an tiapapawl leh an tianupawl mei tihnak ah an don pehzulh, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:17

Khawvel pawl ih khawzing hnenah an fanu le an fapa pawl mei-ur thawinak ah an pek; pol pawl le kutṭial zohthiam pawl an leeng ih Bawipa hmaiih thil ṭha lo an theihmi hmuahhmuah kimtein an tuah. Curuangah Bawipa ih thin an hengter a si.

2 Siangphahrang 23:10

Cun Josiah in Molek khawzing hnenih an fanu le an fapa mei-ur raithawinak in an pek thei nawn lonak dingah Hinnom Horkuam ih an khawzing biaknak hmun Tofeth cu a borhhlawhter ṭheh.

2 Siangphahrang 23:20

Cuih khawvel biakṭheng ih hnaṭuantu puithiam pawl cu an hnaṭuannak biakṭheng parah cun a that ṭheh. Cule biakṭheng tinih parah milai ruh a ur. Cuih hnuah Jerusalem ah a kir.

2 Sansiarnak 28:3

Hinnom Phairawn ah rimhmui a ur ih, Israel mi pawl Kanaan ram an luh laiih Bawipa in a dawimi miphun pawl ih fihnungza thil tuahmi pawl a cawn ruangah a fapa pawl tiangin milem hnenih thawinak ah a pek.

2 Sansiarnak 33:6

Hinnom Phairawn ah a fapa pawl mei-ur thawinak ah a pek. Ai a zing, dawi a hmang, kutṭial a zohter, tin a zoh. Bawipa ih hmaiah thilṭha lozet a tuah ih Bawipa ih thin a hengter.

Isaiah 30:33

Meisa rumzet sungih Assiria siangpahrang ur-nak ah tiah khuahlan lai ihsin hmun pakhat cu timlaam cia in a um zo. Cui hmun cu a thuuk ih a kauzet; zanthing tla saangzet in an peng zo! Kaat meisa bangtuk a si miBawipaió thaw in a ur ding a si.

Isaiah 57:5

Leilung ṭhattertu khuavang kan biak nan ti ih a zarh mi nan thingkung thuai ah nu le pa nan pawl aw. Tivun kiang lungpuk sungah nan faate pawl cu raithawinak ah nan pek!

Jeremiah 19:2

Hlamphei Kotka ihsin Hinnom Phairawn ih va feh dingah Bawipa in i sim. Cutawkah i simmi thu va phuang ding ka si.

Jeremiah 2:23

Ziangtin so mi borhhlawh ka si lo, Baal ka bia dah lo na ti thei? Horkuam sungih na sualzia zohhnik! Thilsual na tuahzia hi zoh ṭha hnik! Hrem theih lomi kalauk nu na bang; A hur laiah cun amah duhduh in a tlanmi,

Jeremiah 32:34

Fihnungza a si mi an milem pawl hman cu keimah biaknak hrangih sakmi Biakinn sungah an ret ih an balter zo a si.

Jeremiah 32:35

An fanu le an fapa pawl Molek khawzing hnenih raithawinak ih pe dingah Baal khawzing hnenah Hinnom phairawn ah biakṭheng an dawl. Cuvek ih tuah dingah thu ka pek lo; cuvekin an tuah ding ih Judah mipawl an sualter ding ti cu a ruah hman ka ruah dah lomi a si,” tiah i ti.

Ezekiel 16:20

“Cule fanu le fapa i hrinsakmi pawl cu na lak ih milem hnenah thawinakah na pek. Ka hrangah rintlak lo ih na can hi a sia tuk zo lo maw?

Ezekiel 20:26

An milem thawinak thawn an borhhlawhter aw ih an fapatir thawinak ih an pekmi khal ka kham lo. Anmah hremnak ah le keimah hi Bawipa ka si ti langternak ah hiti in ka tuahmi a si.

Ezekiel 20:31

Tuihsun tiang thilri nan pe lai ih cuih milem hnenah cun nan faate pawl hman meisa ah ur tahrat in thawinakah nan pek ih cuticun nan borhhlawhter aw a si. Cuih hnuah nannih Israel pawl ra tahrat in ka hnenah ‘Na duhnak ziang a si?’ tiah in ra ti lai hrih. A nungmi Pathian ka sinak hmin saal in ka lo sim: Zianghman in sut thei lo ding.

SUANGBAWI LAIBU 18:21

Molek khawsia biaknak ah na fa va pe hlah; ziangahtile Bawipa Pathian ih hmin siattertu-ah a cang ding. Keimah lawng Bawipa a si.

Mikah 6:7

Tuu a thawng le a za in pe ningla Bawipa cu a lung a awi pei maw? Cat loih a luangmi olif hriak in a lung a awiter pei maw? Ka sualnak ruangah a hnenah ka sung suak ka fatir ka pe ding maw?

Daannolhnak 12:31

An khawzing an biak vekin Bawipa nan Pathian cu bia hlah uh, ziangahtile an khawzing biak daan cu Bawipa ih duh lo zawng a si ih fihnungza an si. An fanu le an fapa tiangin thawinakah an pek ih an biakṭheng ah an ur that hai a si.

Daannolhnak 17:3

Bawipa ih thupekmi bal tahrat in khawzing dang, a si lole ni maw, thlapi maw, arsi pawl maw a biak ih cu pawl cu a rian. Cuticun Bawipa ih parah a sual ih a thukamnak a balsiat a si,

Daannolhnak 18:10

Biakṭheng parih meisa ah nan faale pawl cu thawinakah pe ve hlah uh; nan minung pawl lakah tinzohthiam siseh, dawithiam siseh, aizingthiam siseh, pol siseh,

Joshua 15:8

Hinnom fapa ih phairawn an timi ihsin a so ih Jerusalem khua a umnak Jebus tlangtluan ih thlanglam ah a hung. Cule Refaim phairawn ih saklam zimah nitlaknak lam Hinnom phairawn thawn a zawn awmi tlang zim ihsin a hung.