Jeremiah 7:27 - Falam Common Language Bible

²⁷ “Curuangah Jeremiah, hi thu hmuahhmuah hi ka minung pawl hnen ah na sim ding naón zohman in an lo ngai lo ding. Na kawh khalle an lo sawn lo ding.

Zanniat Bible

²⁷ “Ciamanin Jeremiah, he thu hmuahhmuah heh i minungte hnenah rel tuh napui aisu inkhai na ngai tuh lo i. Ko khalsilai na awi tuh lo i.

Khualsim Bible

²⁷ “Curuangah hi aankapawl zate hi an hemah na ang hngai thok, ihmansela an tan ngai cuang thok lo. Na ko hngai thok na’n an tan oi thok lo.

Jeremiah 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:2

“Ziangah so ka minung pawl run dingih ka feh tikah Zo talih biak hman ka ton lo? Ziangah so ka kawh hai tikah zohmanin in sawn lo? Anmah hum dingah ka ṭawnṭai tuk lawmmam maw si? Ka thupeknak thawngin tifinriat cu a kang ṭheh, Tiva pawl cu nelrawn ah an cangṭheh, Tidai umlo ruangah tiva sung nga cu an thi ṭheh.

Isaiah 65:12

Ka lo kawh tikah in let loih nan hnenih ka ṭong tikah in ngailo ruangah saarthih lawnglawng in nan thi ding. Ka thu el le a ṭha lomi tuah cu nanmah ih hrilmi a si.

Jeremiah 1:7

Asinain Bawipa in ka hnen ah, “Ka no tuk lai ti hlah; ka lo thlahnak misenpi hnenah feh sawn awla sim dingih thu ka lo pek vekin an hnenah sim aw.

Jeremiah 26:2

Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng ih, “Biakinn sungah ding awla, Judah ram khawpi pawl ihsin cutawkah Pathian biak dingih a rami hnenah phuang dingih ka lo timi hmuahhmuah cu phuang aw. Hrelh mi um loin sim ṭheh aw.

Zekhariah 7:13

Thu ka sim tikih an ngai duh lo ruangah annih khal thla an cam tikah ka ngai duh ve lo.

Tirhthalahle 20:27

Ziangahtile Pathian ih tumtahmi kha suupmi zianghman nei loin a zatein nan hnenah ka phuang ṭheh a si.