Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:24 - Falam Common Language Bible

24 Asinain ka thu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan thinlung siava le thinlung ruh ih duhnak vekin ziangzongza nan tuah sawn ih ṭhat lam pan lo in siat lam nan pan vivo sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Acuhmanah an cangngaih duh loih an naa khaw an tun duh lo, an dawtzawng siava ih lungruhnak theih in anmah ih ruahnakpawl dung an zul, hmainor loin dung an kir hoi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:24
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na thupekmi thlun dingah ralrinnak na pek, Asinain puarthau in na daan cu an hnong; Na Daan thlun cu nunnak lamzin a si ko naón! Lungruh le thulungkhen nei in an thlun duh talo.


Ka minung pawl in ka thu ngai hai sehla ka va duh so! Ka thu thlun hai sehla ka va duh so!


Hi mi sualral pawl in ka thu an ngai duh hrimhrim lo. Tuihhlan vek thotho in an thinlung a ruh ih an sualral thotho; khawzing dangdang an rian ih an biak a si. Curuangah hi bawngbi tawite pawl vekin an siat ding ih hman tlak lo ah an cang ding.


Mi taai ah bawngbi tawite cu hngetzet ih a rek awk vekin Israel mi le Judah mi pawl cu ka hnenah hngetzet ih a ben-awmi si dingah ka duh a si. Cuticun annih cu ka minung an si ding ih ka hmin thannak le sunlawinak a suahtertu an sinak dingah ka duh. Asinain ka thu an thlun duh lo,” tiah a ti.


Nannih sawn in in hnong ih in dungtun zo a si. Curuangah ka kut ka hawi ih ka lo tisiat hai a si. Ka thin suup in nanmah dimdoih rero hi ka paih nawn lo.


Cuih tlunah nannih cu nan pu le nan pa hnakin nan luar sinsin. Nan zatein milungruh le misualral nan si ih ka thu nan ngai lo.


An pupa pawl cun ka thu an ngai lo ih an poisa fawn lo. An lung a ruh ih ka thu an thlun lo, an zir duh fawn lo.


“Milai ih thinlung cu zoso a theithiam ding? Ziangdang hnakin mibum hmang bik a si; Damter dingah a harzet, a natnak a besia tuk!


cuih miphun in ka thu a thlun lo ih sualnak a tuah a si ahcun ka tuah ding ka timi cu ka tuah suak lo ding.


Annih cun, ‘Ziangah so kan ṭhin ding? Kan duh vekin mi lungruh le mi ṭha lo kan si ko pei cu,’ an ti ding,” tiah a ti.


Thingkung hi kan pa a si a titu le lungto hi kan nu a si a titu nannih pawl cu nan ning a zak ding. Ka hnenah kir sawn loin ka hnen ihsin nan tlan ruangah hi bangtuk ningzak le mualpho in nan um ding a si. Cule mangbang le vansaangih nan um tikah cun, ‘Ra awla in ra run aw,’ in ti.


Mi neinung nan si laiah, Bawipa in thu a lo sim; Asinan nan rak ngai duh lo. Nan nunsung cuti ringring nan si. Bawipa ih thu cu nan thlun duh dah lo.


Ka thu sim a ngai duh lomi pawl hnenah ziang hmuahhmuah a ṭha ṭheh ko ding tiah an sim ringring. Mi lungruh pawl hnen khalah siatralnak a thleng dah lo ding an ti,” tiah a sim.


Bawipa na Pathian parah na sual zo ih amah na dodalnak cu feltein phuang aw. Ka thukham pawl na thlun lo ih thing niim kipih thuai ah ramdang khawzing pawl ngai in na um hi phuangṭheh aw. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,’ va ti aw.


Cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem khua cu ‘Bawipa ih Bawi tokham,’ an ti ding ih miphun hmuahhmuah cutawkah keimah biak dingah an khawm aw ding. An thinlung ruh le thinlung siava ih a fialmi ruahnak pawl thawn thil an tuah nawn lo ding.


Sikhalsehla hi ram sung an thlen ih an luah tikah na thukham an thlun lo; na thuzirhmi vekin an nung fawn lo. An tuah dingih na thupekmi hmuahhmuah zianghman an tuah lo. Curuangah hi bangtuk siatsuahnak cu an parah na thlenter.


An dung in tun ih ka zirh rero hai naón zianghman an ngai lo, a zir khal an zir duh lo.


Ka sal profet pawl pakhat hnu pakhat nan hnenah ka thlah rero ih a dikmi tuah ih thilsual tuahnak nuncan tlansan dingah an lo sim rero. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka lo pekmi hi ram ahhin nan um thei ringringnak dingah Pathian dang pawl rian lo ding le bia lo dingah an lo sim, ralrinnak an lo pek. Asinain ka thusimmi cu nan ngai lo ih ziang hman ah nan siar lo.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “Lamzin ṭeek ah ding uhla khua cuan uh. Khuahlan lamzin le lamzin ṭha bik khuiah so a um, tiah sut uh! Cuih lamzin in feh uhla thlangam zetin nan um ding,” a ti. Sikhalsehla annih in, “Kan feh lo ding,” an ti.


Asinain zohman in an thu nan ngai lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan pupa pawl hnakin mi thinlung ruh le mi dodaltu nan sisawn riangri.


Cubangtuk asile, maw ka minung pawl, ziangah so ka hnen ihsin nan tlan hnuah nan kir saal nawn lo? Nan milem lawnglawng nan thihcih ih ka hnenah nan kir duh nawn lo.


An thinlung a ruh ngaingai ih an pupa ih an zirh bangtuk in Baal lemzuk sawn an biak.


Sikhalsehla nelrawn ramsung khalah in dodal ṭhiamṭhiam. A thluntu hnenah nunnak a thlengtertu ka daan pawl cu an bal ih ka thupekmi pawl an hnong. Sabbath ni an buar ṭheh. Nelrawn ram ahcun ka thinhengnak nasa zetih an tuarnak dingah le anmah siatsuah ṭheh dingah ka ruatcat zo.


Ka thupekmi an hnong ih ka daan an bal. Sabbath an buar ih milem biak an duh sawn ruangah cutiih siatcam in thu ka kamnak a si.


“Sikhalsehla cuih san milai pawl khal in in dodal ṭhiamṭhiam. A thluntu pawl cu an nung ding ti ih ka timi ka daan pawl le ka thupekmi pawl cu an bal. Sabbath khal an buar. Nelrawn ah ka thinhengnak nasa zet tuar dingah le that ṭheh dingah ka tum zo.


Sikhalsehla in dodal ih ka thu in ngai lo. An milem fihnungza pawl cu an hlon lo ih Izipt khawzing pawl khal an tlansan cuang lo. Ka thinhengnak cu Izipt ramah nasa zetin an tuar dingah ka ruat zo.


Na hmin in kan siangpahrang pawl, in uktu pawl, kan pupa pawl le kan miphun pumpi hnenah na profet pawl in thu an sim naón a lo riantu pawl ih thu cu kan ngai duh lo.


Cuih cawlem cu Assiria siangpahrang bawipa hnenah siah ai-ah an pek ding. Cawlem biak ding thu a thlun ruangah Israel cu ningzak le mualpho in a um ding.


Israel mi pawl cu laak lungruh bangin an lung a ruh a si. Ziangtin so tuufaate bangin tlimno lakah ka cawm thei ding?


Siangpahrang Omri le a fapa siangpahrang Ahab ih thil ṭha lo tuahmi nan thlun zo a si. An taantami an thu cu nan thlun ṭhiamṭhiam ruangah siatnak ah ka lo thlenpi hai ding ih mi hmuahhmuah in an lo hmuhsuam ding. Khawzakip ih mi in nautatnak thawn an lo siatsuah ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla ka minung pawl cu mi thinlungruh pawl an si; ka thupekmi thlun duh loin an dunglam in hoisan; an hna an phit ih zianghman an ngai duh lo;


Tuih sunah hivek siatcam thukamnak thei tahrat in mahih thulungkhen neih ruangah, ‘Ka duh bangin ka feh ding ih ka lamzin cu a tluang ko ding,’ tiih a zumtu nan um lonak dingah feltein ruat uh. Cubangtuk milai nan um a si ahcun hi misenpi ­ miṭha thawn miṭha lo thawn, a siatsuahtu nan si ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ