Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:15 - Falam Common Language Bible

15 Nan sungkhat Israel mi pawl ka dawihlo bangtuk in nannih khal ka mithmuh lonak hmunah ka lo dawi ve ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Ning songkhat Israel mite i hnawt sek bangin ning khai i mithmuh lohnak hmunah ning hnawt tuh ve ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Culeh nan hrihraile zate, Efraim ih ciitlang an zate, ka ṭhawl taak hngai mangin ka hmuhhngan in ka tan ṭhawl hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:15
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

neta bikah, profet a sal pawl hnenin, “Ka tuah ding,” tiih ralrinnak a pek vekin, a hmuh lonak hmunah a dawihlo hai a si. Cuticun Israel mi pawl cu Assiria ramah hruai ṭheh an si ih atu khalah cutawkah an um lai.


Jerusalem le Judah mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai ih a mithmuh lonak ramah a dawihlo hai.


Efraim ram, Manasseh ram le Simeon ram ihsin minung tampi Asa hnenah an ra ih a ram sungah an um; ziangahtile a hnenah Bawipa a um ti an hmu. Asa in cuih a rami pawl le Judah mi le Benjamin mi pawl cu a kokhawm.


Na umnak ihsin i dawi hram hlah awla, Na thlarau thianghlim cu ka hnen ihsin la hram hlah aw.


Cui caan a thlen hlanah nan ṭihzet mi siangpahrang pahnih ih ram cu a ṭhing reprep ding.


Bawipa in ka hnenah, “Moses le Samuel hman hitawk ah ding in i dil rero khal hai sehla, hi minung pawl parah cun zaangfahnak ka nei lo ding. Tlan hai seh; ka mithmuh ah um hlah hai seh.


Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, ka minung lakah pakhatkhat in siseh, profet a si lole puithiam pakhatkhat in siseh, thu a lo sut ih ‘Bawipa ih thu cu ziangso a si?’ a lo ti ahcun an hnenah ‘Nanmah hi Bawipa hrangah thilrit nan si ih a lo hlonhlo ding,’ tiah ti aw.


Annih cu ka coihsuak ding ih an pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi an khawpi siseh, anmah khal siseh, ka hnen ihsin lamhlapi ah ka hlonhlo hai ding.


Ka hnenih a ra kir lo ruangah le hlawhhlang ih a um ruangah Israel cu ka maak ih ka dawi hlo khal cu Judah in a hmu ṭheh ko. Sikhalsehla zumtlak lo a si vemi Israel ih unau nu Judah cun ṭihnak zianghman nei cuang loin anih khal hlawhhlang a cang ve ih,


Bawipa cu Jerusalem mi le Judah mipawl parah a thin a heng ngaingai ih a mit hmuhlonak hmunah a dawihlo hai a si. Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar do duh ah Zedekiah cu ral a tho.


Zion ih ṭahnak thawm hi ngaihnik uh, “Kan cem ṭheh zo e, Ningzak zetin kan um zo. Kan ram hi kan tlansan ding, Kan inn pawl bal ṭheh an si zo,” an ti.


Na unu ih thu na cawn ruangah hremnak khuathai na in dingah ka lo pe ve ding,” tiah a ti.


“Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi sim aw: A sungih thi a um laimi sa nan ei a si. Milem nan bia. Mi nan that! Hi ram hi kanmah ih ta a si, tiah ziangtinso nan ruah thei?


Cutikah Bawipa in Hosea hnenah, “A hminah ‘Jezreel,’ sak aw; ziangahtile Israel siangpahrang ih pu Jehu in Jezreel khua ih mi a rak thah ruangah a rei hlanah Israel siangpahrang ka hrem ding a si. Jehu tesinfa pawl ih uknak san cu ka cemter ding.


Zingpit ihsin zanlam tiang Israel mi pawl ih an tuahmi cu thil ṭhahnem lo le siatsuahnak lawnglawng an si. An lakah mi zuarthlainak le thisen suahnak a karh ciamco. Assiria thawn ral remnak an tuah ih Izipt thawn pursum leilawnnak an tuah,” tiah a ti.


Pathian a dodal ruangah Samaria cu hrem a si ding ih a ṭio ding. A minung pawl cu ral kut in an thi ding. An faate pawl cu leilung ah denthat an si ding ih an nunau fa vun lai pawl cu an pum zaithlek an si ding,” tiah a ti.


“Mi vanduai an si! In taan zo ih in dodal zo. Annih cu siatsuah an si ding. A hum ka duh hai naón keimah riangri ka thang in siat.


Israel cu ka hmuh tir ah mawizet ih a khomi tuumkung bangtuk a si; asinain atu-ah an faate pawl cu ramsa bangin dawimi le thahmi an si kha ka hmu.


Israel mi pawl cu Bawipa ih ram sungah an um nawn lo ding. Izipt ram ah an kir sal a ṭul ding ih Assiria ram ih a thiang lomi rawl an ei ding.


An thil tuahmi cu a ṭha lo tuk ih Gibeah khua ih an rak tuahmi vek a si ko. Pathian in an sualnak cu a ciing ringring ding ih a hrem hai ding.


Na mithmuh ihsin dawimi ka si ih Na Biakinn thianghlim cu ka hmu nawn lo ding, tiah ka ruat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ