Jeremiah 7:12 - Falam Common Language Bible

¹² Keimah in biaknak dingih ka hril hmaisa bikmi Shiloh ah va feh uhla ka minung Israel an sual ruangah cuih khua cu ziangvekin ka tuah ti va zohhnik uh.

Zanniat Bible

¹² Kaimah i biahnak tuhin i ril hmasaber Shiloh ah feh tu ilai i minung Israel mite sual manin ciami khua khiah ziang bangin bawn awng ing ti sik tu ih.

Khualsim Bible

¹² Atu hi Shiloh ih ommi ka hmun, ka min ka omsak peitleng nak ah tat u la, ka mi Israel ih ṭhatlonak ca’h a parih ka ti taakmi zoh hnik uh.

Jeremiah 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 9:7

ka minung Israel mi pawl cu ka pek ciami ramsung ihsin ka ṭhio thluh hai ding a si. Keimah biaknak hrangih ka thianhlimtermi hi Biakinn hi ka hnong ding ih leilung tlun mi hmuahhmuah in Israel mi pawl cu an hmuhsuam ding ih an nautatzet ding.

Jeremiah 26:6

An thu nan ngai duh lo thotho a si le Shiloh parih ka tuah vekin hi Biakinnpi parah ka tuah ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah in hi khawpi hmun cu siatserhnak ah an hmang ding,” tiah a ti.

Jeremiah 7:14

Curuangah Shiloh parih ka tuah vekin nan rinsan zetmi hi ka Biakinn par ah ka tuah ve ding. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka pek ciami hi hmun ahhin Shiloh ih ka tuah vek cekci in ka tuah ding.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.

Daannolhnak 12:5

Bawipa in nan hrin zate ih ram sungin amah umnak ah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah nan feh pei ih nan biak pei.

Joshua 18:1

Kanaan ram an neh thluh hnuah Israel mi cu an zatein Shiloh ah an ra ih Bawipa ih umnak Puanthlam inn an sak.

Joshua 18:10

Cutikah Joshua in Bawipa ih mithmuh ah camcawhfung zuhnak cu a tuah ih ram ṭhen khat cu Israel hrin khat fingfing hnenah a zem.

Thuṭhentule 18:31

Pathian ih biakinn Shiloh ih a um sung hmuahhmuah Mikah ih milem khal cutawk ah a um ringring.

1 Samuel 1:3

Cule Elkanah cu a khua ihsin Shiloh khua ah kumtinte Ziangkimtithei Bawipa bia dingah le thawinak pe dingah a feh ṭheu. Shiloh khua ah Bawipa ih puithiam cu Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas an si.

1 Samuel 4:22

“Pathian ih Thukam Kuang an lon ruangah Pathian ih sunlawinak in Israel cu a tlansan zo a si,” tiah a ti.