Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 7:10 - Falam Common Language Bible

10 Hi bangtuk thil ka huatmi pawl hi nan tuah ih cuih hnuah ka umnak hmun, ka Biakinn sungah ra tahrat in, ‘Kannih cu kan him sokhaw,’ nan ra ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Hemi bangtluk thil i huahnakte heh bawn ai cia hnuaah i umhnak, i Biakinn songah kawi in, “Kin tu kin him nakhaw,” ti i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 culeh acuhnukah, ka min in kawhmi hi inn sung, ka hmaikaah diing hratin, ‘Kan himkau!’ nan ti – ahi a hnawmtaammi thilpawl vuak pehzulh ding fang ceu ah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 7:10
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in a hnenah, “Na thlacamnak ka thei zo. Keimah biaknak hrangih na sakmi hi Biakinn cu ka thianghlimter ih hi innah ka hmin ka ret zo. Ka kilveng dingih kumkhua in ka hum ding a si.


Bawipa in amah biaknak hrangah a timi Bawipa Biakinn sungah cun khawzing dang pawl biaknak hrangah biakṭheng pawl a dawl.


Bawipa ih Biakinn sung ‘Kumkhua in Keimah in biaknak hmunah,’ tiah Bawipa Amah in a rak timi ahcun khuavang biakṭheng pawl a don.


Bawipa Biakinn sungah milem a ret. Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Hi Jerusalem khua, hi Biakinn hmun cu keimah in biaknak dingah Israel miphun hleihnih ih ramsung ihsin ka hrilmi hmun a si.


Mi ṭha pawl thla an cam tikah Bawipa a lung a awi; Asinain mi ṭha lo pawl ih an kenmi raithawinak cu a fih.


Cui tlunah hngalzet in, “Kei cu khua thianghlim sungih um mi ka si; Israel ih Pathian ka rinsan a si; Amaió hmin cu Cungnungbik Bawipa a si,” na ti.


Fihnungza a si mi an milem pawl hman cu keimah biaknak hrangih sakmi Biakinn sungah an ret ih an balter zo a si.


Naite ah nan thinlung nan thleng ih ka lung i awitertu thil nan tuah. Nan zatein nan phunpi Israel sal pawl cu thlah ṭheh dingah nan lung a kim ih, keimah in biaknak Biakinn sungah ka mithmuh ah thukamnak nan tuah.


Judah ram ih khua pawl sungah le Jerusalem khawsung lamzin par in nan pupa pawl le Judah siangpahrang le an nupi pawl le nanmah le nan nupi pawl ih thil ṭha lo nan rak tuahmi pawl kha nan hngilh ṭheh zo maw si?


Ka Biakinn hi rukru pawl relhnak hmun ah mawsi nan ruat? Nan thil tuahmi ka hmu ṭheh a si.


Curuangah Shiloh parih ka tuah vekin nan rinsan zetmi hi ka Biakinn par ah ka tuah ve ding. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka pek ciami hi hmun ahhin Shiloh ih ka tuah vek cekci in ka tuah ding.


Judah mi pawl in thilsual an tuah zo. Ka mitkemmi milem pawl ka Biakinn sungah an ret ih ka Biakinn an borhhlawhter zo.


Cungnungbik Bawipa in, “Israel mi pawl, tho uhla feh uh, nan milem pawl cu nan duh vekin va bia uh! Sikhalsehla atu ihsin ralrinnak ka lo pek cia: hi bangtuk ih nan tuah ṭheh hnu ahcun ka thu nan thlun a ṭul ding; nan milem hnenah thawinak pe tahrat in ka hmin thianghlim cu nan thangsiatter nawn lo pei.


Cutiih an lo huat ruangah hna na ṭuan man hmuahhmuah an lak ṭheh ding ih na hnipuan hlit in lawngfangkheh in hlawhhlang vekin an lo thlah ding. Na taksa hiarnak le hlawhhlang na sinak in,


Ṭaangṭawm sualnak an tuah ih mi an that: milem pawl thawn an sual ih fapa in hrinsakmi pawl an that. Ka fapa pawl cu milem hnenih thawinakah an pek.


Milem pawl thawinak ih ka faate pawl an thah ni rori ah ka Biakinn ah an ra ih an borhhlawhter.


“Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi sim aw: A sungih thi a um laimi sa nan ei a si. Milem nan bia. Mi nan that! Hi ram hi kanmah ih ta a si, tiah ziangtinso nan ruah thei?


Curuangah ka minung pawl cu, milai ih an tuah ṭheu vekin, na thusimmi ngai dingah an khawm aw ciamco, asinain tuah dingih na fialmi an tuah lo. Duhdawtnak ṭong cu an hmur in a suak, asinain an duhham lai thotho.


“Curuangah keimah hi a nungmi Pathian ka si vekin Cungnungbik Bawipa ih ka ṭongmi cu hiti in a si: thilsual le thil borhhlawh thawn ka Biakinn nan borhhlawhter ruangah zianghman zaangfahnak nei loin ka lo siatsuah ding.


Maw Pathian, in run ngai hram aw. In run zoh awla harnak kan tonzia le na hmin a kengtu khawpi in harsatnak a tonzia hi run hmu hram aw. Thildik kan tuah ruangah si loin nang cu mi zaangfahtu na si ruangah na hnenah thla kan cam.


Puithiam pawl cu damiah bangin mi an bawh. Shekhem hmun thianghlim fehnak lamzin hmanah mi an that. Cuih thil ṭha lo pawl cu tumhrim in an tuah!


Nan sang kha lungawinak in Pathian hnenah hei pe uhla thawhlawm a hlei ih nan thawhmi khal tluangkhawnpi ciamco uh. Cupawl a si lo sawm a tuah nan hiar mi cu!


Inn parah kai tahrat in ni le thlapi le arsi a biatu pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Keimah i biatu le ka hmin rinsan in siatsertu a sinan Milkom khuavang hmin in siat a sertu lala cu ka siatsuah ding a si.


Kan hmuh cio vekin mi puarthau lehlam thluasuahnak an ngah ko a si! Mi ṭha lo pawl mi neinung zetzet ah an cang ih tlunah thilsual tuah tahrat in Pathian thinsaunak an hniksak ih cawhkuannak zianghman tong loin an luat ko a sisi!’ nan ti,” tiah a ti.


“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh fawn lo.


“Hitiih ka ṭong tikah nan zate ih thu ka rel lo. Ka hrilmi pawl cu keimah in ka thei. Sikhalsehla Ca Thianghlim in ‘Keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i dodal a si,’ a timi cu a kim a ṭul a si.


Zingpit ah Jesuh cu Kaiafas inn ihsin Mangki bawi innah an hruai. Judah mi hotu pawl cu an daan vekin thianghlimte ih Lantak Puai rawl ei an duh ruangah Mangki bawi inn sungah cun an lut lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ