Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:6 - Falam Common Language Bible

6 Cungnungbik Bawipa in hi siangpahrang pawl hnenah Jerusalem khawsung thingkung pawl hau dingah le Jerusalem donak hrangih leipawng dawl dingah thu a pek. Bawipa in, “Hi khawpi cu namnuainak in a khah ruangah ka hrem ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Cungnungber Bawipa in hemi kumpibawite hnenah Jerusalem khuasong thingkungte vawng tuhin le Jerusalem tawnghnak hrangah laipawng tiang tuhin thupe i. Bawipa in, “Hemi khuapui tu naunehhnak in a dim manin cawh tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “A thingkungpawl hau uh; kuldawl hrialah Jerusalem dohnak vulei dawl uh. Hi khualipi hi dantat a i thok; a sungah namnehnak simlo ituhman a om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:6
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assiria siangpahrang thu ahcun Bawipa in hiti in a sim zo: “Hi khawpi sungah a lut lo ding; hi khawpi sungah conkiang pakhat hman a sai lo ding. Hi khawpi kiangkapah ralphaw kengtu ralkap pakhat hman an ra lo ding; cule hi khawpi donak ah a ralhruang lenglam in leisaang a kimvel in a dawl lo ding.


Ka ṭongtinte in au phah in, “Mivuaknak, Siatsuahnak,” tiah napi in ka au. Bawipa, mi in in sulhseek ih cat loin in nautat, Nangmah ih thu ka phuan ruangah.


Asinan nang cun nangmah ih hlawknak lawng na hmu. Mawh nei lo milai na that ih, na minung pawl nasazetin na hrem a si. Bawipa in a sim zo.


“Babilon mipawl in an khawpi la dingah a lenglam ihsin leilung an khahsilh ih an do ciamco. Raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu an kut sungah a thlenter ding. Na ṭong mi hmuahhmuah a kim thluh a si ti cu na hmu ṭheh ko.


Hi khawpi sung mi pawl in hi khawpi an din thok ni ihsin ka thin in hengter. Siatsuah dingah ka ruat cat zo.


Bawipa keimah, Israel ih Pathian in Jerusalem inn pawl le Judah ram siangpahrang inn cu ral in an kulh ih an do ciamco ruangah a cim ṭheh ding tiah ka sim.


Zedekiah in Judah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu a ralkap zate thawn a ra ih Jerusalem a do.


“Sikhalsehla hi bangtuk thil an tuah ruangah keimah Bawipa in ka hrem hai ding. Hi miphun parah phu ka la ding.


Hi vek thilsual an tuah ruangah hin, ka hrem lo ding maw? Hi bangtuk miphun parah hin zoso phuhlam loin a um thei ding?


Cule ral in Jerusalem an kulhnak langternak ah kahsam laihmi, leilung dawlmi, ralkap umnak le ralhruang sutsiatnak pawl a kimvel ah tuah ṭheh aw.


Cungnungbik Bawipa in, “Jerusalem hi zohhnik! Leilung pumpi laifangah Jerusalem cu ka toh ih ramdang pawl a kimvel ah ka ret a si.


Curuangah Siria siangpahrang cun ralhruang ih kulhmi khawpi cu a kulh ding ih a la ding. Izipt ralkap pawl cun an do thei nawn lo ding; an ralkap lakih a cakbik pawl hman raldo dingah thazaang an nei nawn lo ding.


Jerusalem cu a cem a si! Khi khawpi borhhlawh le raltho duh khawpi, mahih minung a hrem rerotu khawpi cu!


Nan ral pawl in an lo kulh ṭheh ding ih an lo kham ṭhehnak le khuazakip in an lo fuuknak caan a ra thleng ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ