Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 6:16 - Falam Common Language Bible

16 Bawipa in a minung pawl hnenah, “Lamzin ṭeek ah ding uhla khua cuan uh. Khuahlan lamzin le lamzin ṭha bik khuiah so a um, tiah sut uh! Cuih lamzin in feh uhla thlangam zetin nan um ding,” a ti. Sikhalsehla annih in, “Kan feh lo ding,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 6:16
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

vancung ihsin run thei hram aw. Na siahhlawh pawl, Israel mi pawl sualnak cu ngaidam hram aw. An thlun ding lamzin dik hmuh awla kumkhua an neih dingih na pekmi an ram ahcun ruah surter hram aw.


Biaknak lam thu hmuahhmuah ah puithiam sang Amariah cu thuneitu bik a si ding; khawsungmi pawl ih thu ahcun Judah ram uktu bawi Ishmael ih fapa Zebadiah thuneitu bik a si ding. Thuṭhentu pawl ih thuṭhenmi tuahsuak dingah ṭuanvo a neitu cu Levi mi pawl an si ding. Ralṭhazet in ṭuan uhla hi ka lo cahmi thu bangin tuah uh; Bawipa cu midik pawl parah um hram seh,” tiah a ti.


Maw ka nunnak, hnangamte in cawl aw, Ziangahtile Bawipa cun ka zawn i ruat ringring a si.


Maw Jakob ih tefa sin pawl, Bawipaió in pek mi tleunak sungah tlangleng uhsi.


Amah in colhdamnak le nunnomnak a lo pe naón a thu cu nan ngai duh lo.


Zin nan hlo ih vorhlam le kehlam ih zinpeng nan zawh tikah nan dunglam ihsin a aw cu, “Hitawkin feh uh; hinah lamzin a um,” tiah a ti nan thei ding.


Thil a cangcia mi pawl kha vun mang saal hnik uh! Keimah lawng Pathian ka si kha thei uh; Keimah bangtuk zohman an um lo.


Ziaza ṭha a nei mi cu hnangamnak an ngah ih an thih tikah colhnak an ngah a si.


Cuti an ti tikah nannih in, “Bawipa ih a lo zirh mi hi ngai sawn uh. Pol thu cu ngai hlah uh. An lo sim mi cu nan hrangah ṭhathnemnak zianghman a nei lo ding,” nan ti pei.


Baal khawzing hmin in ka minung pawl siatserhnak an rak zirh naón atu ah ka hmin in siatserhnak an zir ih, ‘Bawipa a nun bangin,’ an ti ih an thinlung ngai in ka minung pawl ih biaknak an pom a si ahcun ka miphun ah an cang ve ding ih an ṭhangso ve ding.


Annih cun, ‘Ziangah so kan ṭhin ding? Kan duh vekin mi lungruh le mi ṭha lo kan si ko pei cu,’ an ti ding,” tiah a ti.


Sikhalsehla ka minung pawl cun in hngilh, Milem hnenah rimhmui an ur a si. An fehnak ding lamzin ah an feh ih an bah, Lamzin hlun an thlun nawn lo; Sial lomi lamzin sawn an zawh.


“Maw Israel, khawzing dangdang na dawinakah na ke bangter duh hlah, Na dang khal carter duh hlah. Sikhalsehla nang cun, ‘Ka kir thei nawn lo, Ram dang khawzing ka ngai tuk thlang ih, Ka dawi vivo ding na ti,’” tiah a ti.


Mi neinung nan si laiah, Bawipa in thu a lo sim; Asinan nan rak ngai duh lo. Nan nunsung cuti ringring nan si. Bawipa ih thu cu nan thlun duh dah lo.


Lamzin parah hminsinnak le khihhmuhnak tuah awla, Na fehnak lamzin hlun kha hun hawl kir sal aw. Maw Israel mipawl, ra kir sal uh, Nan fehsanmi khua pawl ah ra tlung sal uh.


Kan fehnak ding lamzin le kan tuah dingmi thil kan hmuh theinak dingah Bawipa kan Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah in ra dil.


“Bawipaió hmin in in simmi thu hmuahhmuah cu kan ngai duh lo a si.


Zion fehnak lamzin an sut ding ih cuih lamzin in an ra ding. Kumkhua hrangin thukamnak keimah thawn an tuah ding ih ziangtik hmanah an siatbal nawn lo ding.


Sikhalsehla thukham pakhat ka pek: Ka thu ngai uh tiah thu ka pek a si. Ka thu nan ngai ahcun keimah hi nan Pathian ka si ding ih nannih cu ka minung nan si ding. Cuih tlunah ka thu pekmi vekin nung uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ding tiah feltein ka sim a si.


Asinain ka thu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan thinlung siava le thinlung ruh ih duhnak vekin ziangzongza nan tuah sawn ih ṭhat lam pan lo in siat lam nan pan vivo sawn.


“Israel mi hmuahhmuah ih thlun dingah Sinai tlang ah ka siahhlawh Moses hnen ih ka pekmi daan pawl le thukham pawl le Moses ih thuzirhmi pawl cu ciing ringring uh.


Abraham cun, ‘Na unau pawl ralrinnak petu dingah Moses le profet pawl an um a si. An simmi kha rak ngai hai seh,’ a ti.


Jesuh in, “Tleunak cu nan hnenah tikcu malte sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo.


Hi thu pawl nan thei zo ih nan thlun ngaingai a si ahcun ziangtluk mi lungawi so nan si ding?


Ca Thianghlim sung nan hawl; cutiih nan hawlnak cu hi Ca Thianghlim sungah hin kumkhua nunnak kan hmu ding, tiah nan ruah ruangah a si. Hi Ca Thianghlim cu keimah ih thu a simtu a si.


Cutawkih mipi pawl cu Thesalonika mi pawl hnakin an thinlung a tluangtlam deuh. An thusimmi pawl cu an thinlung taktein an ngai ih, nitinte in Paul ih simmi cu a si ngaingai maw, si ngaingai lo tiah Ca Thianghlim an siar ih an zohṭhim.


Cule serhtanmi pawl ih pa khal a si thotho; ziangahtile serhtanmi pawl cu serh an tan lawng si loin, kan pa Abraham serh a tan awk hlanih a nun bangin rinnak thawn a nungmi pawl an si.


“A cem ciami tikcu khi vun ruatsal hnik uh. Hlanlaipi ih tikcu caan kha. Nan pa sut uhla a lo sim ding, Nan patar pawl dil uhla an phuang ding.


Khrih Jesuh cu kan Bawipa a si tiih nan pom ngah zo ruangah amah thawn pehzom aw in nung uh.


Cubangtuk zumnak an neih ruangah khuahlan minung pawl in Pathian ih lungkimnak an co ngah.


Mi zaangzel nan si ding cu kan duh lo; sikhalsehla Pathian ih in kam ciami a cotu si dingah zumnak a neitu le thinsaunak neitu pawl bangtuk ih cang dingah kan lo duhsak a si.


Sikhalsehla hi thuṭhentu pawl ih thu khal an ngai cuang lo. Bawipa ih hrangah cun hlawhhlang vek an si ih khawzing dang pawl an biak. An pupa pawl cun Bawipa ih thupekmi an thlun naón ahi santhar minung pawl cun an thlun nawn lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ