Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 52:4 - Falam Common Language Bible

4 Nebuchadnezzar cu a ralkap thawn a feh ih Zedekiah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla, ni hra ni ah Jerusalem a do. Khawpi lengah riahbuk an sak ih khawpi phardawl leng ihsin a kimvel in leilung an dawl ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Nebuchadnezzar tu a ralkapte thawn feh ai Zedekiah kumpibawi a canghnak kum kua kum, hla hra hla, ni hra nia ah Jerusalem tawng i. Khuapui pualam ah riahbuk sa ai, ciami khuapui kulhhnak pualam in a cingkim in laipua tiang ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Culeh a uk kum kuanak, thla hra thla, ni hra ni ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem do dingin a pha, an vong sim ih a velkim ah ralveennak an sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 52:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian in hi khawpi cu a ral dingih a do dingih a kulh ṭheh ding.


“Kan ai ah Bawipa hnenah in ṭongsak aw. Ziangahtile Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in a ralkap pawl thawn kan khawpi an kulh ṭheh a si. Bawipa in a hlanih a rak tuah ṭheu vekin mangbangza thil pakhatkhat tuah tahratin Nebuchadnezzar cu dungah a kirter tla a si thei men,” tiah a ti.


“Babilon mipawl in an khawpi la dingah a lenglam ihsin leilung an khahsilh ih an do ciamco. Raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu an kut sungah a thlenter ding. Na ṭong mi hmuahhmuah a kim thluh a si ti cu na hmu ṭheh ko.


Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl le a kut thuai ih a ummi miphun hmuahhmuah pawl ih ralkap pawl in Jerusalem le a kiangkap khua pawl an do rero laiah Bawipa ih thu cu ka hnenah a rung thleng.


Zedekiah in Judah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu a ralkap zate thawn a ra ih Jerusalem a do.


mi in an lo an kil vekin Jerusalem khawpi cu an kulh ṭheh ding. Ziangahtile a minung pawl in Bawipa an dodal in ral an tho a si. Bawipa in a sim zo.


Cule khawkulh phardawl cu an balcim ih Babilon ralkap pawl in Jerusalem khawpi cu an kulh ṭhepṭhep naón Judah ralkap pawl cu zan khawthim ah an rak tlanhlo ṭheh. Siangpahrang hmuan lakin an feh ih phar pahnih a pehtu kotka zin in an feh ih Jordan phairawn lam ah an tlan.


‘Jerusalem,’ ti ih nganmi a thal cu vorhlam kut in a kai. Cuih thal cun ruhkulh pawl sut thluknak ding, raldo tikah hawhawt ciamco ding, kotka pawl sut balnak ding, ralhruang hnakin sangsawn ih leilung dawl ding le donhleisang don ding pawl a sim ṭheh.


Siatralnak! Siatralnak! Asi, khawpi cu ka siatsuah ṭheh ding. Asinain hi khawpi hrem dingah ka hrilmi uktu a ra thlen hlan cu hi thil cang ding pawl hi a kim hrih lo ding; a kim tikah a kut ah ka pe ding.


Ramsung khua ih a ummi pawl cu raldonak ah an thi ding. Ral pawl cun kahsam an lai ding, leilungsang an dawl ding, an ralphaw cu phar bangin a pit ding ih a sahzet ding.


Sal kan taannak kum hleihnih kum, thla hra thla, ni nga ni ah Jerusalem ihsin a luat mipa pakhat ka hnenah a ra ih Jerusalem khawpi a siat zo a si, tiah i ra sim.


Sal kan taannak kum kul hluannga kum, Jerusalem an laknak kum hleili kum, kumthar nihra ni ah, Bawipa ih kut cu huham nasa zet thawn ka hnenah a um ih, amah in hmun dangah i hruai.


Ka thukamnak nan balsiat ruangah phuhlamnak ral nan parah ka tlunter tikah khawpi sungah him duh ih nan relh a si khalle nan parah natsia ka tlunter ding ih nan ral pawl ih kut sungah tlakter thluh nan si ding.


“Thla linak, thla nganak, thla sarihnak le thla hranak ih tuah ṭheumi rawl ulhnak cu Judah mi pawl hrangah lungawi aipuannak puai ah a cang thlang ding. Thudik le daihnak cu nan duh pei,” tiah a ti.


Nan ral pawl in an lo kulh ṭheh ding ih an lo kham ṭhehnak le khuazakip in an lo fuuknak caan a ra thleng ding.


Jesuh in, “Ralkap pawl in Jerusalem an kulh ṭheh nan hmuh tikah a siat cing ding ti kha nan thei ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ