Jeremiah 51:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Babilon cu rinlopi in a tlu ih a siatral ṭheh zo. Ṭah ciamco uh. A hma hnih dingah sii hawl uh. A dam sal tla a si thei men.

Zanniat Bible

⁸ Babylon tu mangrinlo in tlu ai hnawmral zo sio i. Kap tu dekdo ih. A hmaihma mat tuhin si, si sah tu ih, A cak leh khai i thai pang i.

Khualsim Bible

⁸ Babilon cu a voi khat ah a tla rom ih a kuai rom; amah ṭah ciamco uh! A maa hnulh ding si keng uh; damsak a i kho mah-na.

Jeremiah 51:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 21:9

Rinlopi ah an ra thleng! Rang to tahrat in pahnih pahnih in an ra. Ralvengtu in thu a than, “Babilon a tlu zo! An biakmi milem pawl cu an kuai ṭheh ih leilung ah an ril teptep!” a ti.

Isaiah 47:11

Thihhlohnak poimawh cu na parah a thleng ding; Na mitkher le na kutṭial zohthiam pawl in an kham thei lo ding. Rinlopi ah siatsuahnak na parah a thleng ding; Na mang hmanih na man dah lomi siatnak cu!

Isaiah 47:9

Sikhalsehla mitṭhep ah, ni ni khat sungah, Hi thil pahnih cu na parah an thleng ding. Ziangtluk ih na zingawk le rai na thawi rero hmanah Na faate pawl in an lo taan thotho ding; Nuhmei ah na cang fawn ding.

Jeremiah 46:11

Maw Izipt mipawl, Gilead ah feh uhla damnak sii va hawl uh! Nan sii pawl cu santlai lo an si; Zianghman in a lo damter thei lo.

Jeremiah 48:20

‘Moab cu a tlu zo,’ tiah an lo sim ding; ‘A hrangah ṭap uh, mualpho in a um zo; Moab cu a siat ṭheh zo, Arnon Tivapi tluan ah than uh,’ an lo ti ding.

Jeremiah 48:31

Curuangah Moab ram sung mi hmuahhmuah le Kir Heres mi hrangah ka mitthli a tla ding.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 51:41

Bawipa in Babilon thu ah hiti in a sim: “Leilung pumpi ih porhmi khawpi cu ral in an lak zo. Mi phunkip hmaiah Babilon cu tuksumza ah a cang zo.

Jeremiah 8:22

Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?

Ezekiel 30:2

“Milaipa, profet ṭong in phuangsuak awla Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi than aw. Hitiin napi in au aw: ṭihnungza ni a thleng ding,

Daniel 5:24

Curuangah hi thu pawl ngantu dingah kut a rak kuatnak cu a si.

Daniel 5:31

kum sawmruk le kum hnih a timi Media mi Darias in Babilon ram cu a lak a si.

Nahum 3:19

Na tuahmawh hma cu dam theinak a um lo; thihpi tlak hma sia a si. Siatsuahnak na ton thu a theitu hmuahhmuah in an lungawi in an zaa an beeng. Zaangfahnak nei loih mi na tisiat ringringnak ihsin a luattu zotal an um maw?

Thupphuan 14:8

Vancungmi pahnihnak in pakhatnak cu a thlun ih, “A nasa zetmi Babilon cu a siat zo, a siat ngah zo a si. A tisa hiarnak sabitzu kha mi hmuahhmuah a pek ih, a ritter ṭheh a si,” tiah a ti.

Thupphuan 18:2

Ring zetin a au ih, “Nunau nu a tlu zo! Babilon maksak cu a siat zo! Khawsia le thlarau borhhlawh in an luah ih a sungah fihnungza le mitkemza vate a phunphun in an khat.