Jeremiah 51:60 - Falam Common Language Bible

⁶⁰ Babilon parah siseh, Babilon hrangih thu dangdang siseh, cabu sungah ka ngan. Siatsuahnak a thleng dingmi hmuahhmuah ka ngan ṭheh.

Zanniat Bible

⁶⁰ Babylon vumah ituseh, Babylon caah thu dangdang ituseh, laibu songah ngan ing. Siatsuahhnak a hleng tuhhnak hmuahhmuah ngan sio ing.

Khualsim Bible

⁶⁰ Babilon parih a tlung dingmi harsat-pipaw hmawhhmawh cu laizawl pakhat sungah a ngan hngai, hi aankapawl an zate hi Babilon thuhla hinang ih nganmi an ii.

Jeremiah 51:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 30:8

Ziangtluk miṭha lo an si kha kumkhua ih hminsinnak dingah an thuhla cu cauk sungih ngan dingin Pathian in i fial.

Jeremiah 36:32

Cule cazual dang pakhat ka lak ih ka cazi Baruk hnenah ka pek ih ka auh-mi hmuahhmuah a ngan ṭheh. A hmaisa cazual sungih a ummi hmuahhmuah le a bang-awmi thu dang ka auh-mi pawl cu a ngan ṭheh a si.

Jeremiah 51:1

Bawipa in, “Babilon le a minung pawl parah siatsuahtu thlipi ka ratter.

Jeremiah 51:61

Seraiah hnenah cun, “Babilon na thlen tikah hi cazual sungih ka nganmi hmuahhmuah hi mipi hnenah va siar tengteng aw.

Daniel 12:4

Cule ka hnenah, “Daniel, atu-ah cabu cu khup awla leilung a cem hlanlo cu zohman ih on lo dingin a parah tacik khen aw. Minung tampi in thil a cangmi pawl ih tican theih an tum rero ding naón an zuamnak cu alak a si ṭheh ding,” tiah i ti.

Thupphuan 1:11

“Na hmuhmi hi ca sungah ngan awla Efesa, Smarna, Pergamum, Thiatira, Sardis, Filadelfia le Laodisia khua pasarih ih a ummi kawhhran pasarih hnenah kuat aw,” tiah i ti.

Thupphuan 1:19

Curuangah na hmuhmi thil pawl, atuih a ummi le hmailamih a um lai dingmi thil pawl hi ngan aw.