Jeremiah 51:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Babilon ihsin tlanhlo uh. Luat dingah tlan uh. Babilon sualnak ruangah thahnak tuar duh hlah uh. A parah phu ka la ih a tuar ding zat in ka hrem a si.

Zanniat Bible

⁶ Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.

Khualsim Bible

⁶ “Babilon in zuang uh, nan nunnak rungtia vek uh! Amah ih mawhnak ruangah rawkral hlah uh, icatile hihi Bawipa ni phulei a samnak caan a ii; a ngah ding mawi cu Bawipa ni a pia ṭhan.

Jeremiah 51:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 94:1

Maw Bawipa, nang cu phuba latu Pathian na si; Na thinhengnak langter aw.

Aanroling 13:20

Mifim pawl thawn umtlang awla na fim ding; Mi aa na pawl a si ahcun harnak na tong ding.

Isaiah 48:20

Babilon ihsin suak uh! Nan luat a si feh uh! Cui thu cu lungawi in tlang-au uh! Khuazakip ah than uhla: “Bawipa in a siahhlawh Israel a run zo a si!” tiah au ciamco uh.

Isaiah 63:4

Ka minung pawl runnak tikcu a thlengih an ral pawl hremnak caan a thleng zo, tiah ka ruatcat zo a si.

Jeremiah 25:14

An thilsual tuahmi man ah Babilon mi parah phu ka la ding ih miphun tampi le siangpahrang maksak zetzet pawl in salah an zuat ding,’ a ti,” tiah a sim.

Jeremiah 25:16

An in tikah an sawn ding ih mi aa ah an cang ding; raldonak an hnenih ka thlenter ding ruangah,” tiah a ti.

Jeremiah 27:7

Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.

Jeremiah 46:10

Tuihsun hi a maksak mi, Cungnungbik Bawipa ih ni a si. Tuihsun ah phu a la ding. Tuihsun ah a ral pawl a hrem ding a si. A ralnam cun a ei ding ih a puar zet ding; An thisen a in ding ih a khop zet ding. Tuihsun ah Cungnungbik in thawinak a pek a si; Saklam ram Eufrates tiva kap ahcun!

Jeremiah 48:6

‘Zamrang in, luat dingah tlan uh, Nelrawn ih laak lauzet bangin tlan uh,’ an ti.

Jeremiah 50:15

Babilon khawpi kimvel in raldo au in au uh. Babilon a sung zo! Khawkulhnak phardawl cu an bal ih an cim ṭheh zo. Babilon mi parah phu ka la a si. An parah nan phu la uhla midang an tuah vekin anmah parah tuah ve uh.

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Jeremiah 50:31

“Babilon, hngalnak in na khat a si; curuangah Ziangkimtithei Cungnungbik Bawipa keimah in ka lo ral a si! Ka lo hremnak tikcu a ra thleng zo.

Jeremiah 50:8

“Maw Israel mipawl, Babilon ihsin tlan uh. Hiram hi tlansan uh! A tlan hmaisabiktu si uh!

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Jeremiah 51:36

Curuangah Bawipa in Jerusalem mi hnenah, “Nan thu hi ka dinpi ding ih nan parih thilsual an tuahmi ruangah nan ral pawl ka cawh ding. Babilon ram ih tidai dawhhna pawl ka caarter ding ih an tiva pawl ka kangter ding.

Jeremiah 51:45

Israel mipawl, tlan thluh uh. Nun nan duh a si ahcun ṭihnungza ka thinhengnak hi tlansan uh.

Jeremiah 51:50

Bawipa in Babilon ih a minung pawl hnenah, “Thihnak ihsin nan luat zo! Atu feh uh! Zianghman hngak hlah uh! Nan khua le nan ram cu a hlazet naón Bawipa keimah hi in thei uhla, Jerusalem khal ciing uh!

Jeremiah 51:56

Babilon siatsuah dingah an ra; A ralkap pawl an kai; An conkiang pawl an khiak ṭheh; Miṭha lo a hremtu cu Pathian Keimah ka si; Babilon parah phu ka la ding.

Jeremiah 51:9

Cutawkih a ummi ramdangmi pawl in, ‘Babilon kan bawm tum naón a tlai tuk zo. Fehsan uhsila kan ram le kan khua ah tlung uhsi. Pathian in a cahnak hmuahhmuah thawn Babilon cu a hrem ih a siat ṭheh zo a si,’ an ti,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 3:64

“Maw Bawipa, hiti an tuah ruangah hin cawh awla hrem hai aw.

Mipun Siarnak 16:26

Cule misenpi hnenah cun, “Hi misuaksual pawl ih deuthlam ihsin tlan uh; an thilri zianghman a dai in dai hlah uh. Culole an sual ruangah anmah thawn nannih khal siatsuah thluh nan si ding,” a ti.

Daannolhnak 32:25

Raldonak ruangah lamzin tluanah an thi ding ih, Thinlau in innsung khalah an thi ding. Fala tlangval pawl an thi ding ih, Nauno le patar pawl tla an luat lo ding.

Daannolhnak 32:41

Ka ralnam tleu cu ka taathriam ding ih, Thudik in thu ka rel ding. Ka ral pawl parah phu ka lak ding ih, I huatu pawl cu ka hrem ding.

Daannolhnak 32:43

“Maw leilung mi pawl, Bawipa ih minung pawl thawn nan lung awi uh, A minung a thattu pawl cu a hrem ding ih, A ral pawl parah phu a lak ding. A minung le an ramsungih mawhnak cu, A kholhfai thluh ding a si.”

1 Timote 5:22

Bawipa ih hnaṭuantu dingah zo par hmanah nawt-sa-ling in kutsuannak va tuah hlah. Midang tuahmi sualnak ah va tel hlah; thianghlim tein um aw.

Thupphuan 16:19

Khawpi tumzet cu ṭhenthum ah a kuai ih ram dangih khawpi hmuahhmuah khal a siatsuah ṭheh. Pathian in a nasami Babilon cu a hngilh loih a khuathaiih a thinhengnak sabitti a inter.