Jeremiah 51:57 - Falam Common Language Bible

⁵⁷ A ram uktu pawl, a mifim pawl, a hotu pawl le a ralkap pawl zu ka riter ding. An it that dingih an ṭhang sal nawn lo ding. Keimah siangpahrang in ka sim zo. Ziangkimtithei Bawipa ka si.

Zanniat Bible

⁵⁷ A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.

Khualsim Bible

⁵⁷ “Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Jeremiah 51:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:36

Bawipaió vancungmi pakhat cu Assiria ralkap pawl riah hmunah a feh ih an ralkap thawng zakhat le thawng sawmriat le thawngnga a that. A thaizing khua a vang tikah ralkap cuzat cu an ril teptep; an thi ṭheh riai!

Isaiah 44:25

Kutṭial zohthiam pawl cu mi-aa ah ka tuah ih, Arsi zohthiam pawl ih ṭong cu thuphan ah ka cangter. Mifim pawl ih ṭong cu ka el pit ih, An fimnak cu aatnak a sizia ka langter ṭheh a si.

Isaiah 6:5

Cutikah kei in, “Ka cem a si! Ka ruahsan ding zianghman a um nawn lo. Ka hmur ihsin a suak mi ṭongkam hmuahhmuah cu a sualmi ṭongkam a si ṭheh; misual lakah ka um ih hmurka thianglo lakah ka leeng. Atu ah ka mit rori in siangpahrang, cungnungbik Bawipa ka hmu fawn,” tiah ka ti.

Jeremiah 13:13

Cule keimah Bawipa in hi ram sungih a um hmuahhmuah David tesinfa siangpahrang a cangmi pawl siseh, puithiam le profet pawl siseh, Jerusalem ih a ummi pawl tiangin sabitti in ka khatter ṭheh ding ih sabitti an ri ṭheh ding. Cumi cu sim hai aw.

Jeremiah 25:27

Cule Bawipa in ka hnenah, “Miseenpi hnenah sim aw; Keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, an rit ih an luak lai hlan lo, an sawn ih tho thei loih an um lai hlan lo, an in ding in thu ka pek a si. Ziangahtile an hnenah raldonak ka thlengter ding.

Jeremiah 46:18

Cungnungbik keimah Bawipa hi siangpahrang ka si. Keimah hi a nungmi Pathian ka si. Tlang dang hnakin Tabor Tlang a saan bangin, Tifinriat tlun ih Karmel Tlang a din bangin, Nangmah a lo dotu ih cahnak cu a si ding.

Jeremiah 48:15

Moab le a khua pawl cu siatsuah ṭheh an si ding; An tlangval ṭha bik pawl tla thah ṭheh an si. Keimah hi siangpahrang ka si, Cungnungbik Bawipa ka si. Keimah in ka sim zo.

Jeremiah 50:30

Curuangah a tlangval pawl khawpi lamzin ah thah an si ding ih a ralkap pawl hmuahhmuah cuih ni ah siatsuah ṭheh an si ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 51:39

Mi hamṭam pawl an si maw? Rawl ei puai ka tuahsak ding ih zu an ri ding ih lungnuam in an um ding. An it that ding ih an ṭhang nawn lo ding.

Ezekiel 20:33

“A nungmi Pathian, Cungnungbik Bawipa keimah in ralrinnak ka lo pek: Ka thinheng in ka baan thacak le ka huham hmuahhmuah thawn ka lo uk hai ding.

Nahum 1:10

Hling le so an ngerh awk ṭheh bangin an ngerh aw; Zu phaam pawl bangin an ri ih, Hramro bangin an kaang ṭheh ding.

Nahum 3:18

Maw Assiria siangpahrang, na ram uktu pawl an thi, na hrin upa pawl cu kumkhua in an it that zo! Na minung pawl tlangpar ah ṭhekdarh an si ṭheh ih zohman inn ih a rak hruai kirtu ding an um lo.

Malakhi 1:14

Pek dingah in kam ciami ṭilva ṭhazet kha a tuurual lakah a um ko naón ka hnenah santlai lo ṭilva thawinak ih i petu cu a parah siatserhnak umseh! Ziangahtile keimah cu a maksakmi siangpahrang ka si ih miphun hmuahhmuah in in ṭihzah a si,” tiah Ziangkimtithei Bawipa in a ti.

Thupphuan 18:9

A tisa sualnak le a taksa hiar nomnak sungih a teltu leilung siangpahrang pawl in Babilon khawpi meisa ih a kangnak meikhu an hmuh tikah an ṭap an ai ding.