Jeremiah 51:56 - Falam Common Language Bible

⁵⁶ Babilon siatsuah dingah an ra; A ralkap pawl an kai; An conkiang pawl an khiak ṭheh; Miṭha lo a hremtu cu Pathian Keimah ka si; Babilon parah phu ka la ding.

Zanniat Bible

⁵⁶ Babylon siatsuah tuhin kawi i; A ralkapte pom tlang i; A conkiangte ek sek i; Mihrokhrawl a cawhtu heh kaimah ing; Babylon vumah phuzul tuh ing.

Khualsim Bible

⁵⁶ icatile siatsuahtu cu a hemah, Babilon ah an pha; a raldoh thiamle an pon, an cantiangpawl an ek; icatile Bawipa cu khukrolhhmang Pathian a ii ih a zate a rulṭhan kau thok.

Jeremiah 51:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:24

Asinain Jakob ih Pathian, Ziangkimtithei ih cahnak le, Israel ih Lungpi, Israel Khaltu thawngin A li cu a kiak thei ve lo ih A baan tha cu a cak teltelzet a si.

SAAM LABU 137:8

Maw Babilon, nang cu balsiat ṭheh na si ding; Kan parih na tuahmi hmuahhmuah ruangah na parih phu a latu cu mi thlawsuak a si.

SAAM LABU 37:15

Sikhalsehla anmah ih zuh mi ralnam in a dawt hai ding ih, An li pawl cu khiah ṭheh an si ding.

SAAM LABU 46:9

Leilung pumpi ah ral a daihter; Li pawl a khiak ṭheh, fei pawl a sattan ṭheh ih, Ralphaw pawl mei in a ur ṭheh.

SAAM LABU 76:3

Cutawkah a ral ih conkiang pawl, Ralphaw le ralnam pawl a khiak; Asi, an hriamnam hmuahhmuah a khiak ṭheh a si.

Isaiah 21:2

Ṭihnungza thil a cangmi in langnak ka hmu-zuarthlainak le siatsuahnak hlir a si. Maw Elam ralkapbu, do uh! Media ralkap pawl, khua pawl cu kulh ṭheh uh! Babilon in a thlen ter mi harsatnak le tuarnak pawl cu Pathian in a cemter thlang ding.

Isaiah 34:8

Hi tikcu cu Bawipa in Zion a run caan a si dingih Zion ral pawl parih phu a lak caan a si ding.

Isaiah 35:4

Thinnau mi le beidong mi hnenah, “Cak uhla zianghman ṭih hlah uh; Pathian nanmah run dingah a ra lai, Na ral pawl parih phu lak dingah a ra a si,” tiah sim uh!

Isaiah 59:18

A ral pawl cu lamhlapi ih an um hmanah an tuahsualnak vekin a hrem ding.

Jeremiah 49:35

“Elam ram a caktertu conkiang saithiam pawl kha ka that ṭheh ding.

Jeremiah 50:10

Babilon cu an siim ding ih a siimtu pawl cun an duhmi hmuahhmuah an long ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 50:36

Ralnam cu thuphanpertu, a profet pawl parah a thleng. Ziangtluk mi aa so an si. Thihnak cu a ralkap pawl parah a thleng; Ziangtluk in so an tuk a suum.

Jeremiah 51:24

Bawipa in, “Jerusalem parih thilsual an tuah ruangah Babilon le a minung pawl hnenih phu ka lak kha nan hmu ding.

Jeremiah 51:30

Babilon ralkap pawl cu raldo nawn loin an ṭannak ruhkulh sungah an cawl. An thin a nau zo ih nunau vek an si zo. Khawpi kotka pawl cu bal ṭheh an si ih inn pawl cu meisa in a kang ciamco.

Jeremiah 51:48

Saklam ihsin siatsuah dingih a rami minung pawl kut sungih Babilon a tluk tikah cun lei le van ih um ziang hmuahhmuah cu lungawi in an au ciamco ding.

Jeremiah 51:53

Babilon cu van ah kai thei tahrat in a khohzetmi ral ṭannak ruhkulh ralhruang va sak thei hmansehla cumi siatsuahtu dingah mi ka thlah thotho ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 51:6

Babilon ihsin tlanhlo uh. Luat dingah tlan uh. Babilon sualnak ruangah thahnak tuar duh hlah uh. A parah phu ka la ih a tuar ding zat in ka hrem a si.

Ṭahhlapawl 3:64

“Maw Bawipa, hiti an tuah ruangah hin cawh awla hrem hai aw.

Ezekiel 39:3

Cule a kehlam kutih li le a vorhlam kutih thal pawl cu ka ti thla thluh ding.

Ezekiel 39:9

Israel ram khawpi sungih a ummi pawl cu an suak ding ih ral pawl ih taanmi hriamnam pawl cu zanthing hrangah an khawm ding. Ralphaw pawl, li le thal pawl, feipi le talhtum pawl cu mei ah an tik ding ih zanthing tik lotein kum sarih a daih ding.

Amos 2:15

Li le thal a hmangtu pawl hman an ṭang thei lo ding; tlan cak bik hman an luat lo ding ih rangralkap pawl tla an luat ce lo ding.

Obadiah 1:15

“Reilote ah Keimah Bawipa in, Miphun hmuahhmuah parah thu ka ṭhen ni a ra thleng ding. Maw Edom, midang parih na tuah vekin na parah tuah a si ve ding. Na thil tidaan cu na lu parah a ra kir ding.

Habakkuk 2:8

Miphun tampi cu nangmah in na ram. Asinain a nungsun pawl in, mi tampi na thah zo ruangah le leilung pumpi khawpi pawl le an minung pawl na tisiat ṭheh ruangah an lo ram ve ding.

Daannolhnak 32:35

Bawipa in phu a lak ding phuhlamnak cu Amah ih ta a si. An rilh an bahnak tikcu a nai zo, An siatnak ni a ra thleng cing ding.

2 Thesalon 1:6

Pathian in a dikmi a tuah ding. Harsatnak a lo petu pawl ih parah harsatnak a thlenter ve ding;

Thupphuan 17:16

Na hmuhmi ki pahra le sahrang in hlawhhlang nu cu an hua ding; a neihmi thil hmuahhmuah an long ding ih a taklawngin an taan ding; a sa an ei ding ih meisa in an ur ding.

Thupphuan 18:20

Maw van, Babilon a siatral ruangah na lungawi aw! Maw Pathian mithiang pawl, tirhthlah pawl le profet pawl, lungawi aipuang in um uh! Ziangahtile nan parih a thiltuahmi ruangah Pathian hnen ihsin cawhkuan a tong zo.

Thupphuan 19:2

A thuṭhennak cu a dik le a dingmi an si. Hlawhhlang nu, a taksa hiar sualnak thawn leilung a balhtertu cu hrem a si zo. Pathian riantu pawl a thah ruangah amah cu Pathian in a hremsuak zo a si,” tiah an ti.

1 Samuel 2:4

A cakmi ralkap pawl ih li le thal a kiak ṭheh; Asinain mi ṭawnṭai pawl cu an cak sal.