Jeremiah 51:54 - Falam Common Language Bible

⁵⁴ Bawipa in, “Babilon ihsin ṭahnak aw le, ramsung siatsuahnak ruangih riahsiat ṭah thawm cu ngai uh.

Zanniat Bible

⁵⁴ Bawipa in, “Babylon an kaphnak aw le, ram song siatsuahhnak manin lungsia kaphnak thawm khiah ngai tu ih.

Khualsim Bible

⁵⁴ “Ngai hman uh! Babilon in ṭah thawng cu! Kaldia mipawl ih ram in siatsuahnak pipa thawng cu!

Jeremiah 51:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 15:5

Moab hrangah ka thin a na a si! A minung pawl cu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tiang an tlan ṭheh. Mi hrekkhat cu Luhith lamzin an zawh ih an feh phah ah an ṭap vivo; a hrek cu Horonaim lamah an tlan ih lungngai in an ṭap phah vivo.

Isaiah 25:5

ramcaar lakih nisen sa bangin; Sikhalsehla Bawipa nangmah in Kan ral pawl cu na daih terih; Zaangfah neilo mi ih au-thawm cu na reh ter, Khawdur in nisa a daihter bangin.

Jeremiah 50:22

Hiram ah raldonak thawm a thang ih siatsuahnak nasazet a um.

Jeremiah 50:27

Ralkap hmuahhmuah that uh. That ṭheh hai uh. Babilon mipawl an cem a si. Hremnak an tuar tikcu a ra thleng zo,” tiah a ti.

Jeremiah 50:43

Babilon siangpahrang cu a kut a zawng ṭheh; Cuih thu a theih tikah cun! Donharnak le thinharnak in a khat, Nau neizik nunau na bangin.

Jeremiah 50:46

Babilon a tluuk tikah cun a thawm a nasa tuk ding ih leilung pumpi a hnin ṭheh ding. An thinphannak awn-au cu miphun dang pawl in an thei ṭheh ding,” tiah a ti.

Zefaniah 1:10

“Cuih ni ahcun Jerusalem ih Nga Kotka ah ṭah thawng nan thei ding. Tuah tharmi khawpi veng ah aihramnak nan thei ding ih tlangpar ah ri durdo ih a tlumi thawng nan thei ding.