Jeremiah 51:53 - Falam Common Language Bible

⁵³ Babilon cu van ah kai thei tahrat in a khohzetmi ral ṭannak ruhkulh ralhruang va sak thei hmansehla cumi siatsuahtu dingah mi ka thlah thotho ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵³ Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵³ Babilon cu van baan hang sang in a saannak cu ruhkul ṭho in kultia thok hmansela, a parah hrawktule ka hemin an pha thok tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:4

Cuṭheh in, “Ra uh; Kan hrangah khawpi kan tuah pei ih van dai in lungdawl kan tuah pei. Kanmah ih hrangah hmin nei ve seh; cule leilung khuazakip ah darhdai loin kan um ding a si,” ti ah an ti-aw.

Job 20:6

Ṭhangso in van tiang hmansehla, A lu in vanrang dai hmansehla,

Isaiah 13:17

Cule Bawipa in, “Babilon do dingah Median mi pawl ka forh. Anmah tla cu sui a duh lomi le ngun a poisa lomi an si.

Isaiah 41:25

“Nisuahnak lamih a um mi pakhat ka hril zo; Saklam ihsin do dingah ka hruai ding. Mi uktu pawl cu ciarbek vekin a pal, Beel tuahtu ih tlak a pal bangin a palbeek a si.

Isaiah 47:5

Bawipa in Babilon hnenah, “Daite in khuathim sungah to meen aw! Mi in ‘Ram kipih Lalnu,’ an lo ti nawn lo ding.

Isaiah 47:7

Lalnu ka si ringring ding, tiah na rak ruat ih Thildang cungcang cu na ngaihtuah dah lo. Ziangtin so a neet leh ding, tikhal na ruat lo.

Jeremiah 49:16

Na hngalnak hi a lo bumtu a si. In ṭih hmang na ti vek hin zohman in an lo ṭih lo. Lungto khukhaam saangpi le tlang saangpi zim ah na um; muvanlai tlukih hmunsang ih na um hmanah Bawipa in a lo dirthla ding. Bawipa in a sim zo a si,” ka ti.

Jeremiah 50:21

Bawipa in, “Merathaim mi le Pekod mipawl do uh. That uhla siatsuah ṭheh uh. Ka thupekmi vekin tuah ṭheh uh. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 50:25

Ka hriamnam retnak inn ka ong ih ka thinheng in ka hriamnam cu ka suah hai. Ziangahtile a maksak bikmi Cungnungbik keimah Bawipa in Babilon ah thil tuah ding ka nei a si.

Jeremiah 50:45

Curuangah Babilon khawpi siatsuah ding ka tummi le an minung pawl ziangtlukin tisiat ka tum daan hi ngai hnik uh! An faate pawl hman dir hlo an si ding ih mi hmuahhmuah an tuk a suum ding.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Jeremiah 51:25

Maw Babilon, nang cu leilung pumpi a siatsuahtu tlangsaangpi vek na si; sikhalsehla Bawipa keimah hi na ral ka si. Ka lo kaihrem ding ih leilung ah ka lo hlon ding ih vutcam ah ka lo canter hnuah ka lo tlansan ding.

Jeremiah 51:48

Saklam ihsin siatsuah dingih a rami minung pawl kut sungih Babilon a tluk tikah cun lei le van ih um ziang hmuahhmuah cu lungawi in an au ciamco ding.

Jeremiah 51:56

Babilon siatsuah dingah an ra; A ralkap pawl an kai; An conkiang pawl an khiak ṭheh; Miṭha lo a hremtu cu Pathian Keimah ka si; Babilon parah phu ka la ding.

Jeremiah 51:58

A nasa zetmi Babilon ih phar pawl cu, leilung ah a cim ṭheh ding. A saangzetmi kotka pawl cu, meisa in a kang ṭheh ding. Miphun pawl ih hnaṭuanmi cu zianghman a si lo; An zonzaihnak hmuahhmuah cu, meisa hrang lawngah a si. Ziangkimtithei Bawipa Keimah in ka sim zo,” a ti.

Daniel 4:30

“Zohhnik uh, Babilon a maksakzia hi! Ka khawpi ah ka tuah ih ka huham le ka cahnak, ka sunlawinak le ka maksaknak langter dingah ka din a si,” tiah a ti.

Amos 9:2

Mithi khua Sheol ih relh tum in leilung vun lai khal hai sehla ka phorhsuak thotho ding. Vancung ih an kai hmanah ka dirthlak thotho ding.

Amos 9:4

An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.

Habakkuk 2:9

Na cem a si! Midang siatsuah tahrat in na innsang cu na lianter; na umnak inn cu siatsuahnak le ṭihphannak ihsin himseh tiah na ngaihtuah ciamco.