Jeremiah 51:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Curuangah ka lo sim: Tikcu a ra thleng ding ih Babilon milem pawl ka siatsuah ṭheh ding. Hmapu pawl cu ram sungah an ai an kio ding.

Zanniat Bible

⁵² Ciamanin ning rel ing: Can hleng tuhai Babylon milimte siatsuah tuh sek ing. Maliamtute tu ram songah au in rung tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁵² Curuangah a mepale dan ka tat hngai caan leh a ram sung hmawh ah maaputule an aihram caan pha teuti leh lei.

Jeremiah 51:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:38

A leilung le tiva pawl khal caar thluh hai seh. Babilon cu ṭihnungza milem an umnak ram a si; A minung pawl an lung a molhter ṭheh zo.

Jeremiah 51:47

Curuangah Babilon ka tisiatnak tikcu a ra thleng ding. Ram pumpi cu ningzak le mualpho in ret a si ding ih a minung pawl cu thah an si ding.

Ezekiel 28:23

Natsia ka run thlengter ding ih na lamzin ah thisen a luang ding. A kiil ih kip in an lo do ding ih na minung pawl an that ding. Cule Bawipa ka si hi in thei ding,” tiah a ti.

Ezekiel 30:24

Cule Babilon siangpahrang ih baan ka cakter ding ih ka ralnam a kut sungah ka pek ding. Asinain Izipt siangpahrang ih baan cu ka khiak ding ih hrum rero in a ral hmaiah cun hmapu in a ril ding.