Jeremiah 51:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Israel ih A thianghlim Keimah parah an sual zo naón Bawipa, Ziangkimtithei Pathian keimah in Israel le Judah mi pawl cu ka dungtun hrih lo a si.

Zanniat Bible

⁵ Israel ai a Thianghlim Kaimah vumah sual zo napui Bawipa, Cungnungber Pathian kaimah in Israel le Judah mite tu zangtak lai lo ing.

Khualsim Bible

⁵ An ram cu Israel i Mi Thiang hmaikaah mawhnak in khat hmansela, Israel leh Judah cu an Pathian, ralkapbuurle ih Bawipa ni a palhtia hngai lo.

Jeremiah 51:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 6:13

Ka minung Israel mi lakah hi na sakmi Biakinn ahhin ka um ding ih ziangtik hmanah ka dungtun hai lo ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 21:16

Manasseh in mawhnak zianghman a nei lomi minung pawl tamtuk a that ih Jerusalem khawpi lamzin ah thisen a luang ciamco. Himi cu Judah mi pawl milem biaknak ah a hruai hai ruangah Bawipa parih misual a siternak hlei ah a tuahmi sualnak a si.

Ezra 9:9

Sal kan si naón saltaannak ah in taanta lo. Persia siangpahrang pawl cu kan parah an mithmai na ṭhatter ih Judah le Jerusalem ah himdamte ih um sal dingah le a siat thluh zomi na Biakinn sak sal dingah in thlah.

SAAM LABU 94:14

Bawipa in a minung pawl a dungtun lo ding; Amah ih ta a si mi pawl cu a tlansan lo ding.

Isaiah 44:21

Bawipa in, “Maw Israel, hi thil pawl hi ciingṭha aw; I riantu na si hi hngilh hlah. I riantu si dingah ka lo seemsuah ih, Ziangtik hmanah ka lo hngilh lo ding.

Isaiah 51:15

“Keimah hi Bawipa nan Pathian ka si. Tifinriat cu keimah in ka ṭhang ih a tilet pawl cu ka huuk ter ciamco. Ka hmin cu Cungnungbik Bawipa ka si.

Isaiah 62:12

Nanmah tla cu “Pathian Mithianghlim,” “Bawipa Ih Run Mi Pawl,” tiah kawh nan si dingih Jerusalem cu, “Pathian Ih Duhmi Khawpi,” “Pathian Tlansan Lomi Khawpi,” tiah kawh a si ding.

Jeremiah 14:19

Maw Bawipa, Judah cu na hnongthla rori maw si? Zion mi pawl na hua ngaingai maw si? Ziangah so hiti lawmmam in in tuahmawh? Kan hma a dam thei nawn lo. Daihnak kan hngak naón ṭhatnak zianghman a ra lo. Damnak kan ruahsan naón ṭihphannak sawn a thleng.

Jeremiah 14:9

Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.

Jeremiah 16:18

An sualnak le an ṭhatlonak cu lethnih in ka kuanter hai ding. Ziangahtile ruak bangtuk a si mi nunnak nei lo milem in ka ram cu an borhhlawhter ih zianghman a si lomi khuavang in an khahter zo a si,” a ti.

Jeremiah 19:4

Hi bangtuk thil cu ka thlenter ding, ziangahtile misenpi in in dungtun ih khuavang hnenah thawinak pek tahratin hi ram hi an baalter zo a si. Cuih khuavang pawl cu anmah le an pupa pawl in siseh, Judah siangpahrang in siseh, an theih dah lomi a si. Hi ram cu mawh nei lomi ih thisen in an khahter ih,

Jeremiah 23:15

“Curuangah Jerusalem profet pawl thu ah Cungnungbik Bawipa in hiti in a sim, An ei dingah a khaami hanghnah ka pe ding ih, an in dingah thihsii ka pe ding. Ziangahtile Pathian theih duh lonak thinlung hi ram pumpi ah an khahter zo,” a ti.

Jeremiah 31:37

Nikhat khat ah tlunlam van khi, A sum tah theih va sisehla, Leilung ih hram khi zawt theih va sisehla, Culawngah Israel miphun hi a hnong ding, An thil tuah sualmi pawl ruangah. Bawipa in a sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 46:28

Nan hnenah ka ra ding ih ka lo hum ding; Ka lo ṭhekdarhnak ram le miphun pawl cu ka siatsuah ding. Asinain nannih cu ka lo siatsuah lo ding. Hrem lo cun ka lo thlah men lo ding; Asinain ka lo hrem tikah, dikzet in ka lo tuah ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.”

Jeremiah 50:20

Cuih tikcu a thlen tikah cun Israel ram ah sualnak a um lo ding ih Judah ram ah thil ṭha lo a um lo ding. Ziangahtile an nunnak ka zuahmi pawl cu an sualnak ka ngaithiam ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 51:19

Jakob ih Pathian cu cubangtuk a si lo; Amah cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Israel mipawl cu Amah ih tabul si dingah a hril a si; Amah ih hmin cu Ziangkimtithei Bawipa a si.

Ezekiel 8:17

Cutikah Bawipa in, “Milaipa, khikhi na hmu maw? Hi Judah mi pawl cun hitawk ih na hmuhmi thil fihnungza pawl an tuah ih tlunah an ramsung hmun kipah thisen suahnak an zaiter vivo naón an di a riam hrih lo. Hitawk Biakinn sung rori ah ra tahratin an ra tuah ih ka thin in hengter sinsin. Ziangtluk mitkemza in so in hmuhsuam hi zohhnik! An hnar ah thinghnge tla an thlaih!

Ezekiel 9:9

Cutikah Pathian in, “Israel le Judah mi pawl in tuksumza sualnak an tuah a si. An ramsung khuazakipah mi an that ih an khawpi Jerusalem cu thilsual in an khahter zo. Bawipa in kan ram in dungtun zo ih kan tuahmi khal in hmu lem lo, an ti.

Hosea 1:10

Israel miphun cu tifinriat ih vunnel zat an si leh ding; tah cawk lo le siar cawk lo an si ding. Atu-ah Pathian in, “Israel cu ka minung a si lo,” a ti. Asinain “Nannih cu a nungmi Pathian ih faate nan si,” a ti ni a ra thleng leh ding.

Hosea 2:1

Curuangah nan unau Israel mi pawl cu “Pathian minung,” tiah le “Bawipa Ih Duhmi,” tiah ko uh.

Hosea 2:3

A baang lo asile a nuih pum sung ihsin a suah lai ih lawngfangkheh ih a um vekin a hnipuan ka hlit ding. Leilung ro le lei caar bangin ka tuah ding ih tihal in a thi ding.

Hosea 4:1

Bawipa in hi ram sungih a ummi pawl parah mawhthluknak a nei a si. Maw Israel, a simmi hi ngai hnik: “Hiram sungah hin duhdawtnak a um lo ih rintlak sinak khal a um lo. Minung pawl in an Pathian ah in ruat lo.

Hosea 4:2

Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.

Mikah 7:18

Maw Bawipa, nangmah vek Pathian zoso a um! A taangsun na minung pawl cu an sualnak na ngaidam a si. Kumkhua in na thin a heng lo; a hmunmi na duhdawtnak cu an parah na langter ringring.

Mikah 7:20

Khuahlan laiah kan pupa Abraham le Jakob hnen ih thu na rak kam cia bangin an tesinfa, na minung Israel mi hnenah cun rinsan tlak na sizia le a hmunmi na duhdawtnak cu na langter ding a si.

Zekhariah 12:6

“Cutikah Judah hrin pawl cu hramlak meisa tom bangtuk, a si lole vainim lo ih vainimkau kaang parih beel bangtuk ah ka tuah ding an kiangkap ih miphun hmuahhmuah an siatsuah thluh ding. Jerusalem khua mi pawl cu khawpi sungah an him ko ding.

Zekhariah 12:8

Cutikah Jerusalem ih a ummi pawl cu Bawipa in a hum ding ih anmah lakih mi ṭawnṭai bik hman David tlukin a cak ding. David tesinfa pawl cun Bawipa ih vancungmi vekin lam an hruai ding; amah Pathian vek rero an si ding.

Zekhariah 2:12

Cutikah hi a ram thianghlim sungah hin Judah cu a hleice in amah ih ta an si ding ih Jerusalem cu khua dang hmuahhmuah hnak in a duh bikmi khawpi a si ding.

1 Samuel 12:22

Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.