Jeremiah 51:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Bawipa in Babilon thu ah hiti in a sim: “Leilung pumpi ih porhmi khawpi cu ral in an lak zo. Mi phunkip hmaiah Babilon cu tuksumza ah a cang zo.

Zanniat Bible

⁴¹ Bawipa in Babylon thu ah hetihin rel i: “Laivum pumpuhluk ai porhhnak khuapui tu ral in lang zo i. Mi phuncang hmaiah Babylon tu tihikkul cang zo i.

Khualsim Bible

⁴¹ “Vulei punpuhluk ih hmaihngalnak Shashack cu pon a ii hi tang! Babilon cu miphunpawl lakah lukipaw-aw a cang rom hi tang!

Jeremiah 51:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 7:21

“Atu ahcun hi Biakinn cu mikip ih porhmi a si; asinain cutikah cun a siatral thluh ding ih mi sukso pawl in an hmuh tikah mangbang khawruahhar in, ‘Ziangah so Bawipa in hi ram le hi Biakinn cu hiti lawmmam in a tisiat?’ an ti tikah,

Isaiah 13:19

Babilon ram cu ram mawibik a si; an ram minung pawl in an porh bik mi ram a si. Sikhalsehla Bawipa Keimah in Sodom le Gomorrah ka siatsuah vekin ka siatsuah thluh ding.

Isaiah 14:4

Cui ni a thlen tikah Babilon siangpahrang cu an hnihsan dingih, “Mi zaangfah neilo siangpahrang a tla zo! Zohman a hrem thei nawnlo ding!

Jeremiah 49:25

Khua nuamzet le khua hminthangzet cu ṭiosan ṭhehmi khua ah a cang.

Jeremiah 50:23

Sobul a si mi Babilon in leilung pumpi hi sop ṭheh ko in a deng. Asinain atu ahcun cuih sobul cu a kiak ṭheh zo! Hiram parih a thlengmi thil an hmuh tikah mi hmuahhmuah an mang a bang.

Jeremiah 50:46

Babilon a tluuk tikah cun a thawm a nasa tuk ding ih leilung pumpi a hnin ṭheh ding. An thinphannak awn-au cu miphun dang pawl in an thei ṭheh ding,” tiah a ti.

Jeremiah 51:37

Khi ram cu hnawmpen ah ka cangter ding ih hramlak ramsa umnak lawngah a cang ding. Zoh ngam lo dingah a cang ding ih a hmutu hmuahhmuah an tuk a suum ding.

Ezekiel 27:35

Tifinriat kapih a ummi miphun pawl in na parih a thlengmi an hmuh tikah an mang a bang. An siangpahrang pawl hman an tuk a sum ih an mithmai ah ṭihnak a lang.

Daniel 2:38

Milai umnak leitlun hmuahhmuah uktu ah a lo tuah ih ramsa le vate tlun khalah uktu ah a lo tuah. Nangmah hi a lu ih sui kha na si.

Daniel 4:22

“Maw siangpahrang bawipa, a sangzetmi le a hngetzetmi thingkung cu nangmah hi na si. Na nasazet ih van na dai; na cahnak huham cu leilung pumpuluk ah a thleng.

Daniel 4:30

“Zohhnik uh, Babilon a maksakzia hi! Ka khawpi ah ka tuah ih ka huham le ka cahnak, ka sunlawinak le ka maksaknak langter dingah ka din a si,” tiah a ti.

Daannolhnak 28:37

Bawipa in ramkipah a lo ṭhekdarh hai ding ih cumi cu mi in an hmuh tikah khawruahhar in an tuk a sum ding. Cule mi-ih dekcokmi le hmuhsuammi nan si ding.