Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:34 - Falam Common Language Bible

34 Siangpahrang Nebuchadnezzar in, Jerusalem cu a saattan ih a ei. Tidai retnak beel bangin a thlet ṭheh. Sahrang bangin a dolh ṭheh a si. A duhmi lawng a lak ih, a dang cu a hlonhlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Kumpibawi Nebuchadnezzar in, Jerusalem tu sat sek ai ai berh i. Ti dahhnak bel bangin lai sek i. Sahrang bangin thon sio i. A daihhnak ian lang ai, a dang tu lon sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 “Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ma phil rom, a ma rialmaan rom; khukheng rom ah a ma vua; rulhreeng mangin a ma dolh rom; a pun cu ka caw tuitui in a khimsak, a ma hei lua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ṭha lo in a rukmi thilri cu a luak sal ṭheh; Pathian in a long sal, a pumpi sung ta hman a phorh sal ṭheh.


Na thacak in tifinriat cu na ṭhen; Tifinriat ih rulhreng tum zetzet ih lu pawl cu na deen kuai.


Mithi khua in mi a dolh bangin an nungcungin dolh uhsi, Sualnak an nei lo naón khur sungih a vung tla bangtuk si hai seh.


Sumbuh le tlang-ak umnak ramah a cang ding. Bawipa in, lei le van a seemsuah hlan vekin an ram cu a lawngmi le a ṭhing reprep mi ah a cangter saal ding.


Sikhalsehla a minung pawl cu mi in an ram; Leilung kua sungah an khum ih, Thawnginn hlatpi ah an thup hai a si. Thilri ram mi le lon mi an si; Anmah humtu dingah zohman an um lo.


Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.


A hmutu hmuahhmuah in an do ih an that. An ral pawl in, ‘An tlannak tlimno a si mi le an pupa pawl ih an ruahsanmi an Bawipa hnenih an sual ruangah hi bangtuk thil kan tuah mi hi kan sual lo a si,’ an ti.


Babilon ih khuavang Beel cu ka hrem ding ih a rak rukmi thilri pawl ka khirhter ding. Miphun pawl in an bia nawn lo ding. Babilon kulhnak phardawl pawl an tlu zo.


Leilung pumpuluk ah mi tampi Babilon in a thihter; atu-ah Babilon cu Israel mi tampi a thihter ruangah a tlu ve thlang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Jerusalem cu lungleng in a um, Mi phuntling an rak umnak khawpi cu! Leilung pumpi i an rak upatmi khawpi cu nuhmei vekah a cang zo! Lalnu vek a rak si mi khawlian cu, Salkaihmi ah a cang zo!


Na ral pawl in an lo nautat, Huatnak mit thawn an lo zoh. An hmur ciip in an lo hnihsan, “Kan siatsuah ṭheh zo, Kan hngakhlapmi ni cu hihi a si,” an ti.


“Profet ṭong in phuangsuak awla Cungnungbik Bawipa keimah ih ka simmi hi than aw. Kiangkap ram pawl in Israel tlangpar ram pawl an lak ih an siim tikah mi hmuahhmuah in Israel cu an hnihsan.


Israel cu dolh-mi miphun a si zo; miphun dang pakhat vekah a cang zo ih beel kuai vekin hman tlak lo a si thlang.


Ngaihnik uh, nannih mi tlasam a palcihtu le ramsung mi rethei zonzai siatsuah a tumtu pawl!


Siatsuahtu pawl in an thilri an ram ih an siatsuah ṭheh zo naón Bawipa in Judah le Israel sunlawinak cu a pe sal ding.


“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh fawn lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ