Jeremiah 51:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Babilon khawpi cu hmunkip in an bal vivo zo a si, tiah Babilon siangpahrang sim dingah thuthantu pakhat hnu pakhat an tlan.

Zanniat Bible

³¹ Babylon khuapui tu nuamhmuncang in bal betbo zo i, tiin Babylon kumpibawi rel tuhin thuthantu pakhat hnua pakhat dawp i.

Khualsim Bible

³¹ Babilon siangphahrang hemah a khualipi cu khatla deng in khatla deng tiang lat a i rom;

Jeremiah 51:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 30:6

Siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl ih thupek vekin Judah ram le Israel ram sungah mi an thlah ih an mi sawmnak cu hiti in an ngan: “Israel mi ulenau, Assiria mi in kan ram an neh naón nannih cu nan luat. Atu cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian Bawipa ih hnenah kir thlang uhla, amah tla nan hnenah a kir ve ding.

Esther 8:10

Mordekai in cuih ca cu siangpahrang Xerxes hmin in a ngan ih siangpahrang hminkhennak in a khen. Mi an thlah mi pawl cun siangpahrang ranginn ih a ummi rang pawl to in cuih ca cu khuazakip ah an tlanpi.

Esther 8:14

Siangpahrang thupek vekin, rangtotu pawl cu siangpahrang rang to in zamrang in an tlan. Cuih thu cu siangpahrang umnak Susa Khawpi tla ah an than.

Job 9:25

Ka tikcu cu ṭhatnak um loin an liam vivo, Zualkotu hnakin a zamrang sawn.

Jeremiah 4:20

Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 50:24

Maw Babilon, keimah i rak do. Asinain na theih loin thang ka rak kam ih cuih thang cun a lo awk a si.

Jeremiah 50:43

Babilon siangpahrang cu a kut a zawng ṭheh; Cuih thu a theih tikah cun! Donharnak le thinharnak in a khat, Nau neizik nunau na bangin.

Jeremiah 51:32

Ral pawl in tiva tannak hmun cu an lak zo ih ruhkulh pawl cu meisa in an ur a si. Babilon ralkap pawl cu uk thei an si nawn lo ih sukso ah an vakvai.

Daniel 5:30

Cuih zan rori ah Babilon siangpahrang Belshazzar cu an that ih,