Jeremiah 51:30 - Falam Common Language Bible

³⁰ Babilon ralkap pawl cu raldo nawn loin an ṭannak ruhkulh sungah an cawl. An thin a nau zo ih nunau vek an si zo. Khawpi kotka pawl cu bal ṭheh an si ih inn pawl cu meisa in a kang ciamco.

Zanniat Bible

³⁰ Babylon ralkapte tu raltawng nawn loin amahte relhhmun ralkulh songah com i. Thinnau zo ai nupang bang cang zo i. Khuapui kotkate tu bal zo sio ai innte tu mai in kang diamdo i.

Khualsim Bible

³⁰ Babilon ih raldoh thiamle cu raldoh an awl, an ralhruangpawl sungah an omkau; an tha a om ti lo, numile an cang; a innpawl cu mei in thlul an ii, a kothrolhpawl an ek.

Jeremiah 51:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 107:16

Dar ih tuahmi sangka pawl cu a khuai ṭheh ih, Thir ih tuahmi kothrolh pawl cu a deen kiak ṭheh.

SAAM LABU 147:13

Amah in na kotka a hngetter ih, Na minung pawl thlawsuah a pek.

SAAM LABU 76:5

An ralkap ralṭha zetzet ih thilri pawl, Lon ṭheh an si tikah cun An itthat ih thihnak ah an it lanta! An hriamnam hmangtu ding pakhat hman an um nawn lo.

Isaiah 19:16

Izipt mi pawl cu nunau bangih a ṭihhrut caan a rathleng ding. Cungnungbik Bawipa in anmah hrem dingih a kut a thlir kha an hmuh tikah an tuksum in an ṭhia thlohthlo ding.

Isaiah 47:14

“Annih cu fanghi bangtuk meen an si; Meisa ih ur ṭheh ding an si. Anmah le anmah hman an run aw thei lo ding. Meisa alh cu an hrangah a sa tuk ding; A hlum meen, ai ding tawkfang meisa a si lo ding.

Jeremiah 48:41

Khua pawl siseh, ruhkulh pawl siseh, a lak ṭheh ding. Cuih ni ahcun Moab ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding.

Jeremiah 50:15

Babilon khawpi kimvel in raldo au in au uh. Babilon a sung zo! Khawkulhnak phardawl cu an bal ih an cim ṭheh zo. Babilon mi parah phu ka la a si. An parah nan phu la uhla midang an tuah vekin anmah parah tuah ve uh.

Jeremiah 51:32

Ral pawl in tiva tannak hmun cu an lak zo ih ruhkulh pawl cu meisa in an ur a si. Babilon ralkap pawl cu uk thei an si nawn lo ih sukso ah an vakvai.

Jeremiah 51:57

A ram uktu pawl, a mifim pawl, a hotu pawl le a ralkap pawl zu ka riter ding. An it that dingih an ṭhang sal nawn lo ding. Keimah siangpahrang in ka sim zo. Ziangkimtithei Bawipa ka si.

Ṭahhlapawl 2:9

A kotka pawl hnawmpen sungah an pil ṭheh; A kothrolh pawl tla an kiak ṭheh. Salkaihmi thawng thlaknak ah an thleng ṭheh, Siangpahrang le bawi upa pawl cu. Daan cu zohman in an zirh nawn lo; Bawipa hnen in langnak an ngah nawn lo, profet pawl cun.

Amos 1:5

Damaskas kotka pawl ka khiak ṭheh ding ih Betheden uktu le Aven phairawn ih um pawl ka dawihlo hai ding. Syria rammi pawl Kir ramah salih hruai ṭheh an si ding,” tiah a ti.

Nahum 3:13

Na ralkap pawl cu nunau vek an si; na ral pawl hmaiah na ram cu zohman ṭantu nei loin a um. Na kotka kharnak kothrolh pawl cu meisa in a kaang ṭheh zo.

Thupphuan 18:10

Cutiih a tuarnak an hmuh tikah tuar ve pang ding an ṭih ruangah hlavaang ah an ding ih, “Ziangtluk ṭihnungza so a si! Ziang tluk tuksumza so a si! Khua maksak le a cakmi Babilon khawlipi! Nazi pakhat sungah hremsiatnak na ton hi!” tiah an ti ding.