Jeremiah 51:3 - Falam Common Language Bible

³ An ralkap pawl conkiang sainak tikcu pe hlah uh. An thir angki hruknak tikcu khal pe hlah uh. Tlangval a si ti ah zohman zuah hlah uh. An ralkap zatein that ṭheh uh.

Zanniat Bible

³ A ralkapte conkiang sai can pe mah ih. Amahte thir angki sil can khai pe mah ih. Tlangval i tiin aisu khai zuah mah ih. Amahte ralkap a veksen in rek tu sio ih.

Khualsim Bible

³ Cantiang-saaitu ni a li zaal hlah seh, cun a thir angki khawhtia in diing hlah seh. A tlangvalle cu zuah hlah uh; a ralkapbuur zate siatsuah remro uh.

Jeremiah 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 137:9

Na fa note pawl la tahratin, Lungto parih a vuatu cu mi thlawsuak a si.

Jeremiah 46:4

Nan rang pawl timtuah uhla a parah to uh! Artlang in ding uhla nan thir lukhuh khum uh! Nan feipi tat hriam uhla, nan thir angki pawl hruk uh,’ an ti.

Jeremiah 50:14

“Conkiang saithiamtu pawl, Babilon do dingah tiar-aw uhla kulh ṭheh uh. Nan conkiang thawn Babilon cu sai uh. Ziangahtile Bawipa keimah parah an sual a si.

Jeremiah 50:21

Bawipa in, “Merathaim mi le Pekod mipawl do uh. That uhla siatsuah ṭheh uh. Ka thupekmi vekin tuah ṭheh uh. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 50:27

Ralkap hmuahhmuah that uh. That ṭheh hai uh. Babilon mipawl an cem a si. Hremnak an tuar tikcu a ra thleng zo,” tiah a ti.

Jeremiah 51:53

Babilon cu van ah kai thei tahrat in a khohzetmi ral ṭannak ruhkulh ralhruang va sak thei hmansehla cumi siatsuahtu dingah mi ka thlah thotho ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 9:21

Thihnak hi kan sangkate ihsin a lut ih, Kan siangpahrang inn pawl tiangin a thleng zo; Khawsung lamzin ah nauhak pawl that dingah le, Tonkhawmnak hmun ah tlangval pawl tiral dingah a thleng zo a si.

Daannolhnak 32:25

Raldonak ruangah lamzin tluanah an thi ding ih, Thinlau in innsung khalah an thi ding. Fala tlangval pawl an thi ding ih, Nauno le patar pawl tla an luat lo ding.

Jeim 2:13

Mi hnenih zaangfahnak a nei lomi cu Pathian in a thu a ṭhen tikah a tlunah zaangfahnak a nei ve lo ding; sikhalsehla thuṭhennak cu zaangfahnak in a neh a si.