Jeremiah 51:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Khawrop ah na cang ding ih na lungto pakhatte hman inn saknak ah hman sal a si nawn lo ding. Kumkhua in nelrawn ah na cangta ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Zanniat Bible

²⁶ Khuarop ah na cang tuhai na lungto pakhat tal khai inn sahnak ah hmang leh tuh nawn lo i. A kumzangza in nelrawn ah na cang lan tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Khualsim Bible

²⁶ Na hemin inn kil lung ca’h leh inn hrambinnak lung ca’h pakhat hman lat a i thok lo, ṭiotaak ciahco mi na i thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 51:43

A dang khua pawl cu zoh duh-awk lo ah an cang ih zohman um duh lonak, pal duak ding hmanah duh lo dingmi, nelrawn caar ah an cang.

Jeremiah 51:37

Khi ram cu hnawmpen ah ka cangter ding ih hramlak ramsa umnak lawngah a cang ding. Zoh ngam lo dingah a cang ding ih a hmutu hmuahhmuah an tuk a suum ding.

Jeremiah 51:29

Leilung pumpi cu a khur ih a hnin ciamco. Ziangahtile Babilon ram cu nelrawn ah canter ih zohman um lonak ramṭhing ih canter dingah Bawipa in a tumtahmi a tuahsuak zo a si.

Isaiah 14:23

Babilon cu cirhduup ah ka cangter dingih cutawkah sumbuh an um ding. Babilon cu siatsuahnak hmunphiah in ka phiat dingih ziang hmuahhmuah a phiat hlo ṭheh ding. Cungnungbik Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 25:12

Cuih hnuah Babilon le a siangpahrang cu an sual man ah ka hrem ding. Khi ram cu ka siatsuah ding ih kumkhua hnawmpen ah ka cangter ding.