Jeremiah 51:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa in, “Babilon, nang cu ka sobul na si; Ka raldonak hriamnam na si. Miphun le uknak tampi sutkuainak ah ka lo hmang.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa in, “Babylon, nang tu i sobul isi; Ral i tawnghnak ralthuam isi. Miphun le ukhnak tampui seuhnak ah na hmang ing.

Khualsim Bible

²⁰ “Nang cu ka sobuur leh ka raldohnak hriamhrei na ii, namah in miphunpawl ka khuai hngai, namah in uknakpawl ka hrawk hngai,

Jeremiah 51:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:15

Asinain Bawipa cun, “Hreitlung in a hmangtu hnakin ka tum sawn, a ti thei pei maw? Hluah in thing attu hnakin ka thupi sawn, a ti pei maw? Talhtum in minung a keng lo; minung in talhtum a keng a si,” a ti.

Isaiah 10:5

Bawipa in, “Ka thin i heng tertu pawl thawinak ih ka hman mi talhtum cu Assiria a si.

Isaiah 13:5

A ralkap pawl cu lamhlapi vanhramdeng ihsin an ra. A thinheng in hi ram pumpi cu Bawipa in a siatsuah ding.

Isaiah 37:26

“Hi pawl hi hlanlaipi ihsin ka rak ngaihtuah cia mi a si ti na thei lo maw? Ka rak tumcia mi cu atu ah ka tuahsuak a si. Keimah in cahnak huham ka lo pek ruangah ralhruang ih kulh mi khua pawl cu hnawmpen ah na canter ṭheh a si.

Isaiah 45:1

Sairas cuBawipaió hrilmi siangpahrang a si! Bawipa in ram tampi nehtu dingah ṭuanvo a pek. Siangpahrang tampi an huham long dingah a thlah. Bawipa in a hrangah khawpi kotka pawl a on sak ding. Bawipa in Sairas hnenah,

Isaiah 8:9

Maw ramkip le phunkip tla, thinphang in hmun khatah tongkhawm aw uh. Ngai uh, lamhlapi ih a um mi pawl tla raldo dingah nan timtuah uh; a sinan ṭih uh. A si, nan timtuah ṭheh uh; a sinan phang uh!

Jeremiah 25:11

Hi ram pumpi cu zoh tlak loin a siat ṭheh ding ih mi an mang a bang ding. A kiangkap ram pawl in Babilon siangpahrang cu kum sawmsarih sung an rian ding.

Jeremiah 25:9

‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 50:23

Sobul a si mi Babilon in leilung pumpi hi sop ṭheh ko in a deng. Asinain atu ahcun cuih sobul cu a kiak ṭheh zo! Hiram parih a thlengmi thil an hmuh tikah mi hmuahhmuah an mang a bang.

Ezekiel 21:11

Ralnam cu an hnawt, Zamrang ih hman theih dingah. An tat hriam ih an hnawt, Mi thattu kut sungih ret dingah.

Ezekiel 21:31

Meiling bangin ka thinhengnak cu nan parih ka burh tikah ka thinhengnak nan tuar ding a si. Cule mi siatsuah lamih a thiambik pawl, zaangfah nei lomi pawl ih kut ah ka lo pe ding.

Mikah 4:12

Asinain hi miphun pawl in Bawipa ih thinlung sungah ziang a um ti an thei lo. Fang cu ciil ding ih an khawm ṭheu bangin Bawipa in annih pawl cu hrem dingih a finkhawm ṭheh hi an thei lo.

Mikah 4:13

Bawipa in, “Jerusalem mi pawl, feh uhla nan ral pawl hrem hai uh. Thir ki le dar ketin a neimi cawcang bangin ka lo cakter ding. Miphun tampi nan rialdip ding ih thisen suah tahrat ih an ngahmi lennak pawl cu leilung pumpi in Bawipa keimah ih hnenah nanmah in in pe ding,” a ti.

Nahum 2:1

Maw Nineveh, a lo siatsuahtu dingin a lo do; Raldonak ruhkulh in rak bawh uh; Lamzin zoh ṭha uh, nan hnipuan fektein hruk uh. Nan cahnak le nan thazaang suah thluh uh.

Zekhariah 10:4

Anmah sung ihsin mi uktu pawl, mi hruaitu pawl le ralbawi pawl an suak ding ih ka minung pawl an uk ding.

Matthai 22:7

Siangpahrang cu a thin a heng ngaingai. Curuangah a ralkap pawl a thlah ih cuih mithat pawl cu an va that ih an khua tla an ur ṭheh.