Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:18 - Falam Common Language Bible

18 Zianghman ih ṭhahnem lo an si ih, hmuhsuam tlak an si; An siatral ṭheh ding; Bawipa a rat ih a hrem tikah cun!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Zaihnak inkhai hnempuihnak nai lo ai, zohsuam tlak i; hnawmral tuh sek i; Bawipa a kawi fangin!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Santlailo an ii, nihsanawk mideuhnak men an ii; an dantatnak caan a’cun hmalak leh lei uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih zanah Izipt ram pumpi sungah ka feh ding ih minung siseh ṭilva siseh an fatir cu ka that ṭheh ding. Keimah cu Bawipa ka si ih Izipt ramih an khawzing hmuahhmuah tlunah thu ka ṭhen ding.


Izipt hrangih a thleng mi thu: Bawipa cu zamrang zetin mero parah a to ih Izipt ah a ra a si. A hmaiah Izipt ih milem pawl cu an khur ih Izipt mi pawl ih ralṭhatnak cu a hlo.


milem hmuahhmuah khal an hloral ṭheh ding.


“Babilon ih khuavang pawl cu an cem a si! Khuahlanah Bel le Nebo an rak biak mi an si; Atu ahcun laak parah an suang ih, ṭilva baang tertu thilrit ah an cang zo.


Kan tuah mi a hman, tiah maw si nan ruat? Ruat duh hlah uh! Nan tuah mi hi ka phuang thluh dingih nan milem pawl cun an lo humhim thei lo ding.


Nanmah pawl in, “Lei le van a tuah thei lotu khawzing cu siatsuah ṭheh an si ding!” tiah sim uh. Leilung tlun khuitawk hmanah an um nawn lo ding.


Hi thil kan zoh tikah milai hi, mi aa le ruahnak nei lo kan si. Milem tuahtu pawl khal mi bumtu an si; Ziangahtile an sermi milem pawl cu, Mi bumnak men an si ih nunnak khal an nei lo.


Thuphan an si ih hnihsuakza an si. Bawipa a rat tikah cun an cem thluh ding.


Annih cu an zate in mi aa le mi hmuk an si! Thing ih tuahmi milem hnen cun, Ziang so zirmi an neih tho ding?


Sikhalsehla ka minung pawl cun in hngilh, Milem hnenah rimhmui an ur a si. An fehnak ding lamzin ah an feh ih an bah, Lamzin hlun an thlun nawn lo; Sial lomi lamzin sawn an zawh.


Cungnungbik Bawipa Israel ih Pathian in, “Thebes khua ih an khawzing Amon cu Izipt le a khawzing pawl le a siangpahrang pawl thawn ka hrem ding. Izipt siangpahrang le amah a rinsantu pawl hmuahhmuah cu ka lak ding ih,


“Maw Moab, na cahnak le na lennak na rinsan; Asinain atu-ah nehmi na si thlang ding. Na khawzing Khemosh cu sal taannak hmun ah a feh ve ding. A bawi pawl le a puithiam pawl thawn.


“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.


Israel ramsung khua hmuahhmuah cu siatsuah ṭheh an si ding ih an biakṭheng pawl le an milem pawl cu vuakkuai ṭheh an si ding; an rimhmui urnak biakṭheng pawl cu khuai ṭheh an si ding ih an tuahmi hmuahhmuah cu a hloral ṭheh ding.


Santlai lo milem a biatu pawl cun Pathian zaangfahnak an tlansan.


Bawipa cu an hrangah ṭihnungza a si ding. Leilung tlunih khawzing pawl cu zianghman lo ah a tuah ṭheh ding. Miphun hmuahhmuah in amah cu an hmun le an ram ciar ah an biak ding.


“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ