Jeremiah 51:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cumi an hmuh tikah minung cu, zianghman an thei lo ih mi-aa vek an si. Milem a tuahtu pawl cu, beidong le ninghang in an um. Ziangahtile an tuahmi an khuavang pawl cu nunnak nei lo, a lem lawng an si.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciami a hmu fangin minung tu, zaikhai ling lo ai mivoi bang i. Milim bawntute tu, thinpit le lungsia in um i. Zaimantifangin amahte bawnhnak khuavangte tu nunhnak nai lo i, a lim ian i.

Khualsim Bible

¹⁷ Micangte minga leh thutiahnak ngeilo an ii; suivuatule cu an zate an mepale ni ningzah an huahsak hngai; icatile an muideule cu an hmaanlo, cun an sungah thaw a om lo.

Jeremiah 51:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 115:5

Kaa an nei naón an ṭong thei lo. Mit an nei naón an hmu thei lo.

SAAM LABU 115:8

Hi khawzing pawl a tuahtu le a rinsantu pawl cu, An tuahmi milem vekah cang thluh hai seh.

SAAM LABU 14:2

Minung lakah fimnak a neitu le Pathian a hawl ih a biatu an um maw? ti theih duh ah, Bawipa in minung pawl cu, Vancung ihsin a run zoh.

Jeremiah 10:14

Hi thil kan zoh tikah milai hi, mi aa le ruahnak nei lo kan si. Milem tuahtu pawl khal mi bumtu an si; Ziangahtile an sermi milem pawl cu, Mi bumnak men an si ih nunnak khal an nei lo.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.