Jeremiah 51:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Ziangkimtithei Bawipa in Babilon do dingah minung tam ngaingai, sihte zat ka run thlah ding ih ralnehnak thawn an au ding, tiah amah ih nunnak saal in thu a kam zo.

Zanniat Bible

¹⁴ Cungnungber Bawipa in Babylon tawng tuhin minung tam ngaingai, sirsing zah hlat tuhai ral nehhnak thawn au tuh i, tiin amah nunhnak sal in thukham zo i.

Khualsim Bible

¹⁴ Ralkapbuurle ih Bawipa amah hrimhrim ni thu a khaam rom: Thlabawk maak mang ralkaprual in ka tan khahsak teuti thok, cun namah an tan nehnak an kuiraak thok.

Jeremiah 51:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:34

Amah thupek in kharbok an ra; Siar cawk loin an ra a si.

Jeremiah 44:26

Sikhalsehla keimah Bawipa in Izipt ramih a ummi Israel mipawl nan hnenah, a makzetmi ka hmin in siatcam in thu ka kammi hi ngaihnik uh: Ka hmin saal tahratin, ‘A nungmi Cungnungbik Bawipa hmin in thu ka kam aw,’ tiah zohman in nan ti nawn lo pei.

Jeremiah 46:23

Tupi thing an ṭhiam ṭheh vekin, An minung cu siar cawk lo an si, An ral pawl cu sihte hnakin an tam sawn.

Jeremiah 49:13

Keimah rori in Bozrah khawpi cu mi hmuh ah tuksumza le ramṭhing ah a cang ding. Khawte hmuahhmuah cu kumkhua in an siatral ta ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 50:15

Babilon khawpi kimvel in raldo au in au uh. Babilon a sung zo! Khawkulhnak phardawl cu an bal ih an cim ṭheh zo. Babilon mi parah phu ka la a si. An parah nan phu la uhla midang an tuah vekin anmah parah tuah ve uh.

Jeremiah 51:27

“Raldo dingah theihter hminsinnak pe uh! Miphun pawl ih theih dingah tawtawrawt tum uh. Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Raldo dingah Ararat ram, Minni ram le Ashkenaz ram pawl sim uh. Raldo hotu dingah ralbawi pakhat hril uh. Kharbok rual tamzet bangin raldonak rang pawl khal rak keng uh.

Joel 2:25

Nan hnen ih ka run thlah mi Thing ngeet kharbok, a bur a bur ih ummi kharbok, A pet vivo mi kharbok pawl ih a eimi pawl cu ka lo ruul sal hai ding.

Amos 6:8

Cungnungbik Bawipa Ziangkimtithei Pathian in hi ralrinnak thu cu a pe zo: “Israel ih hngalnak hi ka hua; an inn tum zetzet khal hi ka mitkem zawng a si. An khawpi bik le a sungih ummi thil hmuahhmuah cu ral kut sungah ka pe ṭheh ding,” tiah a ti.

Hebru 6:13

Pathian in amah hnakih a tum sawn hmin saal ding dang a um lo ruangah amah le mah hmin saal-aw in Abraham hnenah thutiamnak a tuah.

Thuṭhentule 6:5

Minung lawng si loin an ṭilva le an puanthlam pawl thawn an ra cer ih an tamzia cu kharbok zat an si. Anmah le an kalauk pawl cu siar cawk an si lo. Israel ram cu an siatsuah ngaingai.