Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:13 - Falam Common Language Bible

13 Khi ram ah tiva tampi le sumsaw tampi a um; asinain tikcu a nei nawn lo; a nunnak hri cu sahtan a si zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Khia ramah runti tampui le sumsaw tampui um i; ikhalselai can nai nawn lo i; a nunhnak ri tu sat zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Nang tipi tampi hrialih om tu, hlawnthilpawl ah a lian mi, na dengnak a pha rom, na nunnak hri cu a cat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cun Pathian in Noah hnenah, “Milai cu leilung par ihsin cemter dingah ka ruat zo a si. Ka siatsuah thluh ding, ziangahtile leilung hi an sualtuahnak in a khat.


Babilon tiva kap ah kan to ih kan ṭap, Cutawkah kan ṭap, Zion kan ngai caan ahcun.


Israel ih Pathian thianghlim, a lo runtu Bawipa in, “Nanmah luatter dingah Babilon ah ralkap ka thlah ding; An khawpi kotka pawl ka siatbal ṭheh ding, An minung awn-aunak cu ṭahnak ah a cang ding.


A thimnak le a thupnak hmunih sumsaw pawl ka lo pe ding; Cuticun keimah hi Bawipa ka si cu na thei dingih, Israel ih Pathian in a lo hril a si, tihi na thei ding.


An sualnak le an duhhamnak ruangah an parah ka thin a rak heng a si. Ka thin heng in ka hremih ka hnong hai a si. Cucingin an thinlung a ruh ih anmah ih duhnak lamzin an thlun thotho.


A dik loin tangka a khawl vivotu minung cu, Mah ih ti lo ti a optu vate vek a si. A sanṭhatlaitak ah a lennak a sung ding. A netnak ahcun zianghman a si lo mi aa ah a cang.


Ralkap hmuahhmuah that uh. That ṭheh hai uh. Babilon mipawl an cem a si. Hremnak an tuar tikcu a ra thleng zo,” tiah a ti.


“Babilon, hngalnak in na khat a si; curuangah Ziangkimtithei Cungnungbik Bawipa keimah in ka lo ral a si! Ka lo hremnak tikcu a ra thleng zo.


A rang le a rangleng pawl siat suah uh. A saancopmi a ralkap pawl parah thihnak a thleng; An ṭawnṭaihzia cu! A sumsaw le a hlawnthil siatsuah ṭheh uh; Long uhla ram ṭheh uh!


Curuangah Bawipa in Jerusalem mi hnenah, “Nan thu hi ka dinpi ding ih nan parih thilsual an tuahmi ruangah nan ral pawl ka cawh ding. Babilon ram ih tidai dawhhna pawl ka caarter ding ih an tiva pawl ka kangter ding.


Kan ral pawl in in thlingthla, Kan dung in in thlun ringring; Lamzin hmanah kan vak ngam lo. Tikcu le caan kan nei nawn lo, Kan cem netnak ni a thleng zo a si.


Atican cu a tanglam bangtuk in a si: ‘Mene,’ ti cu ‘siar’ tinak a si ih na ram uknak hi Pathian in a ni a siar zo ih a cemter cing ding, tinak a si.


Bawipa in, “Amos, ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Thingrah hminzet bawm khat,” tiah ka sawn. Cutikah Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl an cem ni a thleng zo. Anmah hrem ka tumnak thinlung ka thleng nawn lo ding.


Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak tikcu caan a naizet zo. Curuangah ṭhateih thla nan cam theinak dingah suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh.


An duhham ruangah hi zirhtu dik lo pawl cun phuahcop thuanthu sim tahratin nanmah sung ihsin hlawknak an hawl ding. Sikhalsehla anmah Thuṭhentu cu a tiar awknak a reipi zo ih anmah a Siatsuahtu ding cu it loin a um a si.


Cule kheng pasarih a kengtu vancungmi pasarih lakih pakhat ka hnenah a ra ih, “Ra awla tiva tampi kiangih toh-mi khawpi, hminthang hlawhhlangnu khi ziangvekin hremnak a tong ding, ti ka lo hmuh ding.


Cule vancungmi in, “Hlawhhlang nu ih tonak tidai na hmuhmi cu miphun kip, hrin kip, ram kip le ṭong kip an si.


An lu ah leivut phulh aw in an ṭap an raak ih, “ṭihnungza le tuksumza a va si so, hi khawpi hrangah cun! Tangphawlawng a nei ih ti parah sum a tuahtu hmuahhmuah cu hi nunau ih lennak thawngin milian ih an cannak khawpi a si. Asinain nazi pakhat sungah a neihmi hmuahhmuah a cemfai ṭheh a si!” an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ