Jeremiah 51:12 - Falam Common Language Bible

¹² Babilon khawkulhnak phardawl do dingah theihternak pe uh. Ral kiltu thlah beet uh. Kilvengtu ret uh. Ral bawhtu ding thlah uh!” a ti. Bawipa in Babilon mi parih ka tuah ding a timi cu a tuah zo.

Zanniat Bible

¹² Babylon khuakulhhnak vingpui tawng tuhin lingruaihnak bawn tu ih. Ral kiltu hlat bet tu ih. Kilkhawltu dah tu ih. Ral bawhtu tuh hlat tu ih!” ti i. Bawipa in Babylon mite vumah bawn tuh ing a tihnak tu bawn zo i.

Khualsim Bible

¹² “Babilon ih kuldawlpawl do dingah Khithmuhnakpawl tar uh; Ralveengtule beeng uh; kiltule sia uh; Mibawhtule tirh hngai uh; icatile Bawipa ni Babilon hluumtule thuhla ah a aan taakmi cu Bawipa ni khua a khang ih a vua rom.

Jeremiah 51:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

Isaiah 11:12

Bawipa in a thantaar a khaisaang dingih Israel le Judah mi, ṭhekdarh a si mi pawl cu leilung killi ihsin ka khawmsaal ding, ti langternak ah miphun tampi hnenah a hmuh ding.

Isaiah 13:2

Tlangpar phul ahcun raldonak thantaar thlai uh! A puarthau mi khawpi kotka pawl do dingah nan ralkap pawl hnenah napi in au uhla do thlang uh tinak ah nan kut hawi uh.

Jeremiah 23:20

Cule tuah a tummi hmuahhmuah a tuah ṭheh hlan lo cu a reh dah lo ding. Hmailam tikcu ah hi thu cu a minung pawl in an thei fiang leh ding,” tiah ka sim.

Jeremiah 4:28

Leilung cu mithi a ngai ding; Van tla khi a thim ṭheh ding. Bawipa in a sim zo ih a thinlung a thleng nawn lo ding. A thu a ruat cat zo ih, dungah a siip nawn lo ding.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 50:25

Ka hriamnam retnak inn ka ong ih ka thinheng in ka hriamnam cu ka suah hai. Ziangahtile a maksak bikmi Cungnungbik keimah Bawipa in Babilon ah thil tuah ding ka nei a si.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Jeremiah 51:27

“Raldo dingah theihter hminsinnak pe uh! Miphun pawl ih theih dingah tawtawrawt tum uh. Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Raldo dingah Ararat ram, Minni ram le Ashkenaz ram pawl sim uh. Raldo hotu dingah ralbawi pakhat hril uh. Kharbok rual tamzet bangin raldonak rang pawl khal rak keng uh.

Jeremiah 51:29

Leilung pumpi cu a khur ih a hnin ciamco. Ziangahtile Babilon ram cu nelrawn ah canter ih zohman um lonak ramṭhing ih canter dingah Bawipa in a tumtahmi a tuahsuak zo a si.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa in a tisuak ngaingai zo, Ka tuah ding a rak ti ringring vekin. Zaangfahnak nei loin in tisiat ṭheh zo, Ralrinnak in rak pek cia vekin. Nehnak a pek hai, kan ral pawl hnenah; Lungawinak a pek hai, kan siatral ṭheh ruangah.

Joel 3:2

miphun hmuahhmuah cu hmunkhat ah ka ko khawm ding ih, Bawipa ih Thuṭhennak Horkuam ah ka vun hruai hai ding. Ka miphun a si mi Israel ai-awh in an thu ka ṭhen ding. Ziangahtile ka minung pawl an ram sung ciar ah an ṭhekdarh hai ih ka ram cu an ṭhen aw ṭheh.

Nahum 2:1

Maw Nineveh, a lo siatsuahtu dingin a lo do; Raldonak ruhkulh in rak bawh uh; Lamzin zoh ṭha uh, nan hnipuan fektein hruk uh. Nan cahnak le nan thazaang suah thluh uh.

Joshua 8:14

Cule Ai khua siangpahrang in Joshua le a ralkap pawl an kiangih an um kha a theih tikah a ralkap pawl thawn hmakhatte-ah an pok; cun a hmaisa-ih an do awknak hmun ah Israel do ding in Arabah phairawn lamah cun a feh. Dunglam in in nam ding ti a thei lo.