Jeremiah 51:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Khualsim Bible

¹¹ “Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 11:14

Bawipa in Edom siangpahrang ih sungkhat a si mi Hadad cu Solomon do dingah a fial.

1 Siangphahrang 11:23

Cuih tlunah Eliada fapa Rezon khal Bawipa in Solomon dodaltu ah a tuah. Rezon cu a bawipa Zobah siangpahrang Hadadezer hnen ihsin a tlan ih,

1 Sansiarnak 5:26

Curuangah Pathian in Assiria siangpahrang Pul cu (Tiglath Pileser ti tla in an ko), an ram a doter. Siangpahrang Pul cun Reuben, Gad le nisuahnak lam Manasseh hrin pawl cu a hruaihlo ih Halah, Habor, Hara le Gozan Tiva kapah a umter hai.

2 Sansiarnak 36:22

Persia siangpahrang Sairas in siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah Bawipa ih fial vekin ca a ngan ih a uk sung khuazakipih siar ding in a kuat. Himi cu profet Jeremiah hmangin Bawipa ih thusimmi kimnakah a si. A thusuahmi cu hiti in a ngan:

Ezra 1:1

Persia siangpahrang Sairas in siangpahrang a ṭuannak kum khatnak ah Bawipa in a thinlung a thoter ih ca ngan in thu pakhat a suah ih a ramsung hmuahhmuahih siar dingah a kuat. Himi cu profet Jeremiah hmangin Bawipa ih thusimmi kimternak dingah a si.

Isaiah 10:26

Oreb Lungpi ih Midian mi pawl ka rak vuak bangtuk in Cungnungbik Bawipa Keimah in ka fungin ka vuak hai ding. Izipt mi ka tuarter zo bangin Assiria mi pawl ka tuarter ve ding.

Isaiah 21:2

Ṭihnungza thil a cangmi in langnak ka hmu-zuarthlainak le siatsuahnak hlir a si. Maw Elam ralkapbu, do uh! Media ralkap pawl, khua pawl cu kulh ṭheh uh! Babilon in a thlen ter mi harsatnak le tuarnak pawl cu Pathian in a cemter thlang ding.

Isaiah 21:5

Langnak ka hmuh mi ahcun rawl ei puai an tiimlaam ciamco khi ka hmu. An sawm mi pawl tonak ah puan sahsah an phah. An ei an in. Cule rinlopi ah thupek a thang, “Ralbawi pawl, tho uhla nan ralphaw la uh!” a ti.

Isaiah 41:25

“Nisuahnak lamih a um mi pakhat ka hril zo; Saklam ihsin do dingah ka hruai ding. Mi uktu pawl cu ciarbek vekin a pal, Beel tuahtu ih tlak a pal bangin a palbeek a si.

Isaiah 45:1

Sairas cuBawipaió hrilmi siangpahrang a si! Bawipa in ram tampi nehtu dingah ṭuanvo a pek. Siangpahrang tampi an huham long dingah a thlah. Bawipa in a hrangah khawpi kotka pawl a on sak ding. Bawipa in Sairas hnenah,

Isaiah 45:5

“Keimah hi Bawipa ka si, Pathian dang zohman an um lo. Nang cun i theilo naón, Na hai mi thazaang cahnak ka lo pe ding.

Isaiah 46:11

Nisuahnak lam ihsin mi pakhat ka ko lai; Khaute bangin a rung zam dingih Ka khawkhan cia mi pawl cu a tisuak ṭheh ding. Ka sim zo vekin tuahsuak a si ding.

Jeremiah 46:3

“Izipt ralbawi pawl cu an au, ‘Nan ralphaw tiar cia in um uhla, raldonak hmun ah feh uh!

Jeremiah 46:4

Nan rang pawl timtuah uhla a parah to uh! Artlang in ding uhla nan thir lukhuh khum uh! Nan feipi tat hriam uhla, nan thir angki pawl hruk uh,’ an ti.

Jeremiah 46:9

Rang pawl feh dingah thu pe uh, Rangleeng pawl tla tlan vutvo dingah! Ralkap pawl kuat uh, Sudan le Libia ram ralkap pawl, ralphaw keng phah in feh hai seh! Lidia ih conkiang sai thiam pawl tla,’ an ti.”

Jeremiah 50:25

Ka hriamnam retnak inn ka ong ih ka thinheng in ka hriamnam cu ka suah hai. Ziangahtile a maksak bikmi Cungnungbik keimah Bawipa in Babilon ah thil tuah ding ka nei a si.

Jeremiah 50:3

“Saklam ihsin miphun phunkhat Babilon do dingah a rung zo ih Babilon cu ramṭhingah a cangter ding. Milai le ṭilva pawl an tlan hlo ṭheh ding ih minung zohman an um lo ding,” a ti.

Jeremiah 50:45

Curuangah Babilon khawpi siatsuah ding ka tummi le an minung pawl ziangtlukin tisiat ka tum daan hi ngai hnik uh! An faate pawl hman dir hlo an si ding ih mi hmuahhmuah an tuk a suum ding.

Jeremiah 50:9

Saklam ih a ummi miphun pawl ka tokhrok ding ih Babilon ka doter ding. Hiram do dingah an tiar-aw ding ih an neh ngaingai ding. Sakah thiam pawl an si ih conkiang in hmui an bat tikah a ṭhelh dah lo pawl an si.

Jeremiah 51:12

Babilon khawkulhnak phardawl do dingah theihternak pe uh. Ral kiltu thlah beet uh. Kilvengtu ret uh. Ral bawhtu ding thlah uh!” a ti. Bawipa in Babilon mi parih ka tuah ding a timi cu a tuah zo.

Jeremiah 51:24

Bawipa in, “Jerusalem parih thilsual an tuah ruangah Babilon le a minung pawl hnenih phu ka lak kha nan hmu ding.

Jeremiah 51:35

Zion mi pawl in, “Kan thisen an luanter ruangah, Babilon mipawl in tuar hai seh,” ti hai seh. Jerusalem mipawl in, “Harnak kan tuar ruangah hin, Babilon mi pawl cawh siseh,” ti hai seh.

Jeremiah 51:36

Curuangah Bawipa in Jerusalem mi hnenah, “Nan thu hi ka dinpi ding ih nan parih thilsual an tuahmi ruangah nan ral pawl ka cawh ding. Babilon ram ih tidai dawhhna pawl ka caarter ding ih an tiva pawl ka kangter ding.

Daniel 5:30

Cuih zan rori ah Babilon siangpahrang Belshazzar cu an that ih,

Joel 3:10

Nan lei lehnak tuhmui pawl cu ralnam ah ser uh; Nan thingfa cehnak cehrep cu feipi ah tuah uh. Mi derdai bik khal in do ve hai seh.

Joel 3:9

“Hi thu hi miphun hmuahhmuah hnenah than uh; Raldo dingah timtuah uhla nan ralkap tho hai seh. Raldo ding hmuahhmuah cu hmunkhat ah tong aw in feh hai seh.

SUANGBAWI LAIBU 26:25

Ka thukamnak nan balsiat ruangah phuhlamnak ral nan parah ka tlunter tikah khawpi sungah him duh ih nan relh a si khalle nan parah natsia ka tlunter ding ih nan ral pawl ih kut sungah tlakter thluh nan si ding.

Zekhariah 14:12

Bawipa in Jerusalem a dotu miphun pawl parah tuksumza natnak a thlengter ding. An nung cungin an taksa a ṭawt ding; an mit le an lei pawl tla an ṭawt ṭheh ding.

Zekhariah 14:2

Bawipa in miphun hmuahhmuah Jerusalem do dingah a ko khawm ding. Khawpi cu an lak ding, inn thilri pawl an long ding ih nunau pawl an kaihrem ding. Minung a hrek cu sal ah an kai ding, a sinan a dang pawl cu khawpi ihsin khui hmanah an hruaihlo lo ding.