Jeremiah 51:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Bawipa in, “Ka minung pawl in ‘Bawipa in kan diknak a langter zo. Feh uhsila Bawipa kan Pathian ih thil tuahmi cu Jerusalem mi hnenah sim uhsi,’ tiah an au,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Bawipa in, “I minungte in ‘Bawipa in kin dikcanghnak larruai zo i. Feh ngasing khaw Bawipa kin Pathian ai thil bawnhnak tu Jerusalem mi hnenah rel ngasing ih,’ tiin au tlang i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Bawipa ni kan suallo zia a lansak rom; suak u la, Zion ah Bawipa kan Pathian ih rianṭuan cu than le hu.

Jeremiah 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:17

Ka thi lo ding, ka dam ding ih Bawipa ih thil tuahmi pawl ka aupi ding.

SAAM LABU 37:6

Na ṭhatnak cu sun khawvang bangin a vangter ding ih, Na dingnak cu sun nitleu bangin a tleuter ding.

SAAM LABU 64:9

An zate in ṭihphang in an um ding; Pathian ih thiltuahmi cu an sim ding ih, A hnaṭuanmi pawl an ruat ding.

SAAM LABU 66:16

Pathian a upattu pawl, ra uhla ngai uh; Ka hrangih a thil tuahmi pawl ka lo sim hai ding.

SAAM LABU 9:14

Jerusalem khawsungmi pawl hmaiah ding tahratin, Nangmah ka lo cawimawinak thuhla pawl hi ka sim ding. I runsuak ruangah lungawi thu ka sim ding.

Isaiah 24:14

A taangsun pawl cu lungawi in hla an sak ding. Nitlak lamih a um mi pawl in Pathian a nasatzia an phuang dingih,

Isaiah 40:2

Jerusalem khua mi pawl tha pe uh. A reizet an tuar zo ih An sualnak cu ngaidam a si zo, tiah sim uh. An sualnak hmuahhmuah ih ruangah Nasazet in daan ka tat hai a si,” tiah a ti.

Isaiah 51:11

Na runsuak mi pawl cu Jerusalem ah, lungawi aipuang in, hlasak phah le au phah in an thleng ding a si. Kumkhua in an lung a awi dingih riahsiatnak le ninghannak ihsin kumkhua in an luat ding a si.

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Jeremiah 50:45

Curuangah Babilon khawpi siatsuah ding ka tummi le an minung pawl ziangtlukin tisiat ka tum daan hi ngai hnik uh! An faate pawl hman dir hlo an si ding ih mi hmuahhmuah an tuk a suum ding.