Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:1 - Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Babilon le a minung pawl parah siatsuahtu thlipi ka ratter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Bawipa in, “Babylon le a minungte vumah siatsuahtu khuahu hlengruai ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Bawipa ni hitihin a ti. “Babilon ralsanin, cun Leb-qamai ih a omtupawl ralsanin, hrawktu huih ka thawhsak thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assiria siangpahrang sungah thinlung ka ret ding; cutikah thuvaivuan a thei ding ih a ramah a kir ding; cutawkah amah ih ram sungih ralnam in ka thihter ding,’ a ti,” tiah a ti.


Maw Babilon, nang cu balsiat ṭheh na si ding; Kan parih na tuahmi hmuahhmuah ruangah na parih phu a latu cu mi thlawsuak a si.


Cungnungbik Bawipa Keimah in ka thinhengnak ka langter ni ahcun van khi ka hnin ṭheh dingih leilung tla a umnak ihsin phong ko in a khur ding.


Khawdur tlunah ka kai dingih Cungnungbik bangtuk ka si ding, na ti.


Babilon ram hrangih a thleng mi thu: Nelrawn ihsin phusiing bangin thihhlohnak poimawh cu ṭihnungza ram in a ra thleng ding.


Bawipa in, “Maw Babilon, Na siangpahrang tokham ihsin rung ṭum awla, Leilung par leivut lakah hin rung to aw. Na sanlai ahcun fala vek na si; zohmanih neh lo khawpi! Asinain atu ahcun falano le fala taksa neem na si nawnlo. Sal na si thlang!


A thinhengnak cu thlisia le thlipi vek a si ih miṭha lo pawl ih lu parah a huuk ciamco ding.


Hmunkip ihsin Elam parah thlipi ka hranter ding ih hmunkip ah a minung pawl cu ka ṭhekdarh ṭheh ding. A minung raltlan pawl an thlen lonak ram pakhat hman a um lo ding.


Bawipa in, “Merathaim mi le Pekod mipawl do uh. That uhla siatsuah ṭheh uh. Ka thupekmi vekin tuah ṭheh uh. Keimah Bawipa in ka sim zo.


Maw Babilon, keimah i rak do. Asinain na theih loin thang ka rak kam ih cuih thang cun a lo awk a si.


“Babilon do dingah conkiang saithiam pawl sim uh. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh ṭheh uh. Babilon khawpi cu kulh theh uhla zohman luat hlah hai seh. Thil a rak tuahmi vekin leh ruul uh. Midang parih a tuah vekin a parah tuah ruul ve uh; ziangahtile Israel mipawl ih A thianghlim Keimah parah hngalzet in hna a ṭuan a si.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Israel mi le Judah mipawl cu namnuaimi an si. An kaih hai ih pakhat hman thlah loin an kil ṭhepṭhep.


Saklam ih a ummi miphun pawl ka tokhrok ding ih Babilon ka doter ding. Hiram do dingah an tiar-aw ding ih an neh ngaingai ding. Sakah thiam pawl an si ih conkiang in hmui an bat tikah a ṭhelh dah lo pawl an si.


Babilon cu van ah kai thei tahrat in a khohzetmi ral ṭannak ruhkulh ralhruang va sak thei hmansehla cumi siatsuahtu dingah mi ka thlah thotho ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Babilon parah siseh, Babilon hrangih thu dangdang siseh, cabu sungah ka ngan. Siatsuahnak a thleng dingmi hmuahhmuah ka ngan ṭheh.


Sikhalsehla thinhengtu pawl in, An kut in an phawi ih leilung ah an hlon. Nisuah lam thli in a rah a carter ṭheh. A hnge pawl tla an khiak ṭheh, An ro ṭheh ih meisa in an ur.


Israel cu phaikung bangin no hngualhngi hmansehla nelrawn ihsin nisuahnak lam thli sa ka hrangter ding ih an tipuut le an tikhur pawl a caar ṭheh ding. A thil mankhung hmuahhmuah a siat ṭheh ding.


Raldonak tawtawrawt khua sungih an tum tikah khawsungmi thinphang loin an um maw? Bawipa ih thlenter loin khawsungah harsatnak a thleng dah maw?


Nanmah a lo hremtu in a lo dai tikah keimah ih mitmu a dai a si,” a ti. Curuangah Cungnungbik Bawipa in keimah cu a minung pawl a ramtu miphun pawl hnen ah hi thu sim dingin i thlah.


Saul cu a tlu ih, “Saul, Saul, ziangah so i hrem?” tiah aw pakhat a thei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ