Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:8 - Falam Common Language Bible

8 “Maw Israel mipawl, Babilon ihsin tlan uh. Hiram hi tlansan uh! A tlan hmaisabiktu si uh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 “Aw Israel mite, Babylon an tlan tu ih. Hemi ram heh hlum tu ih! A tlan hmasabertu cang tu ih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 “Babilon in leeu uh, Khaldea mipawl ih ram in suak uh, cun turun a hruaitu metuum mang ii uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Babilon ihsin tlanhlo uh. Luat dingah tlan uh. Babilon sualnak ruangah thahnak tuar duh hlah uh. A parah phu ka la ih a tuar ding zat in ka hrem a si.


Babilon ihsin suak uh! Nan luat a si feh uh! Cui thu cu lungawi in tlang-au uh! Khuazakip ah than uhla: “Bawipa in a siahhlawh Israel a run zo a si!” tiah au ciamco uh.


Cule aw dang pakhat vancung ihsin ka thei ih, “Ra suak uh, ka minung pawl, Kha nu hnen ihsin ra suak uh. A sualnak sungah tel hlah uh, Hrem a tuarnak sung khalah tel hlah uh.


Israel mipawl, tlan thluh uh. Nun nan duh a si ahcun ṭihnungza ka thinhengnak hi tlansan uh.


Cule Bawipa in: “Annih pawl tlansan uhla, an hnen ihsin ṭhen aw uh. A thiang lomi cu a dai in dai hlah uh; Cutin ka lo cohlang hai ding.


Maw Jerusalem, a nasa ih a cak mi khua si saal aw! Maw Pathian ih khawpi thianghlim, A mawi mi in thuam aw saal aw! Pathian theilo mi pawl cu na kotka sungah an lut saal nawn lo ding.


Mecang, arcang puar le, A kuthnuai pawl hmaiih a feh hngualhngotu siangpahrang, tla an si.


Cule misenpi hnenah cun, “Hi misuaksual pawl ih deuthlam ihsin tlan uh; an thilri zianghman a dai in dai hlah uh. Culole an sual ruangah anmah thawn nannih khal siatsuah thluh nan si ding,” a ti.


Suak uh! Babilon cu tlansan uh! Biakinn thilri a kengtu pawl! A zarhmi thil zianghman tham hlah uh. Thianghlim te in um uhla hi khawpi cu tlansan uh;


Cutikah cun miphun tampi Bawipa ih hnenah an ra ding ih amah ih minung ah an cang ding. Nan lakah a um ding ih nan hnen ih i thlahmi ka si kha nan thei ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ