Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:7 - Falam Common Language Bible

7 A hmutu hmuahhmuah in an do ih an that. An ral pawl in, ‘An tlannak tlimno a si mi le an pupa pawl ih an ruahsanmi an Bawipa hnenih an sual ruangah hi bangtuk thil kan tuah mi hi kan sual lo a si,’ an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 A hmu tu hmawhhmawh ni an do hngai, cun an ralle ni, ‘Keimi cu kan sual lopi, anmah ni Bawipa, sumpil hman, an pupale ih ruahsannak Bawipa parah an sual ruangah a ii,’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Bawipa, ka beiseinak cu nangmah ah a um; Maw Bawipa, ka senlai ihsin nangmah ka lo rinsan zo.


Ziangahtile na minung pawl an that zo ih, Kan ram khal an siatsuah zo a si.


Maw Bawipa, nang cu kumkhua in kan inn na si.


Cungnungbik hnenah himnak duh ah feh tahratin, Ziangkimtithei thladem thuai ih a umtu cun,


Ka minung parah ka ai a thok; Ka minung lo vekin ka tuah a si. Na cahnak le na huham sungah ka thlak hai ih An parah zaangfahnak zianghman na nei lo; Nutar le patar pawl hman na tisiat a si.


Bawipa in miphundang pawl kha sahrang bangih ra tahratin a minung pawl ra bauhthlek thluh dingah a fial a si.


Nisuahnak lamah Siria le nitlaknak lamah Filistin mi pawl cun Israel dolh ṭheh dingah an kaa an ang! Cu hmanahBawipaió thinhengnak cu a reh hrih lo; a kut cu mihrem dingah khai cia in a um lai a si.


Na thinhengnak cu a lo bia lotu miphun le, A lo hnongtu ram parah thlengter sawn aw. Annih cu na minung thattu an si; In siatsuah ṭheh ih kan ram hi hnawmpen ih a cangtertu an si.


Nangmah lawng hi Israel ih ruahsannak na si. Nangmah lawng siatralnak ihsin in humtu na si. Ziangah so kan ram sungah hin ramdangmi vekin le, Zankhat lawng a riakmi mikhual vekih na um?


Maw Bawipa, nangmah cu Israel ruahsannak na si. Nangmah a lo hnongtu cu mual an pho ding. Vunnel parih hmin nganmi vekin an hlo ding; Nunnak tidai Bawipa nangmah an lo hnon ruangah.


Maw Israel, nang cu keimah lawngih ta na si; Ka neihmi mithianghlim na si. Nangmah a lo tuahmawhtu parah cun, harsatnak le siatsuahnak ka thlen ter a si; Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah i ti.


Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, “An saltaannak ihsin an ram ih ka hruai kir tikah Judah ram le a khua pawl ahcun, ‘Bawipa in Jerusalem tlang thiang cu thluasuahnak pe hram seh, Amah a umnak hmun thianghlim hi,’ tiah an ti sal ding.


Cutikah an siangpahrang ah David ih tesinfa mifel pakhat ka hril ding. Cuih siangpahrang in hi ram sungah hin thil dik le thil ding a tuah ding.


Judah mi le Jerusalem mipawl cu runsuak an si ding ih hnangam zetin an um ding. Hi khawpi cu, ‘Bawipa kan Rundamnak,’ ti a si ding.


Nan lo rawl siseh, nan inn rawl siseh, an ei ṭheh ding ih nan fanu le fapa pawl tla an that ṭheh ding. Nan tuurual le nan cawrual pawl khal an that ṭheh hai ding ih nan sabit hri le nan theipi kung tla an hau ṭheh ding. Nan rinsan zetmi, ralhruang in kulhmi khawpi pawl cu an ralkap in an siatter ṭheh ding.


“Conkiang saithiamtu pawl, Babilon do dingah tiar-aw uhla kulh ṭheh uh. Nan conkiang thawn Babilon cu sai uh. Ziangahtile Bawipa keimah parah an sual a si.


Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Israel mi le Judah mipawl cu namnuaimi an si. An kaih hai ih pakhat hman thlah loin an kil ṭhepṭhep.


Cuih tuu pawl cu khaaltu an neih lo ruangah ramkip ah ṭhekdarh ṭheh an si ih sahrang pawl in an deh ih an ei.


Cuticun Israel tlangsaang pawl hi an ṭhing ih ka duhduh in ka ei ding, tiah hmuhsuamnak thawn na ṭongmi cu keimah Bawipa in ka thei a si, ti hi na thei ding.


A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.


Na hmin in kan siangpahrang pawl, in uktu pawl, kan pupa pawl le kan miphun pumpi hnenah na profet pawl in thu an sim naón a lo riantu pawl ih thu cu kan ngai duh lo.


Asinain thlangamnak le daihnak a ngahtu miphun pawl parah ka thin ka sup rero naón cuih miphun pawl in ka minung pawl tuarnak cu an luarter deuhdeuh.


A neitu pawl in tuu an that, asinain annih cu zohman in an mawhthluk hai lo. Tuusa zuar tahrat in, ‘Bawipa cu thangṭhat si ko seh! Kan lian zo a si,’ an ti. Tuukhal pawl hman in an tuu pawl parah zaangfahnak an nei lo,” tiah a ti.


In Runtu kan Pathian ih thupeknak in le kan ruahsannak a si mi Khrih Jesuh zaarin Khrih ih tirhthlah a si mi keimah Paul in,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ