Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:7 - Falam Common Language Bible

7 Bawipa in, “Ziangah so ka minung pawl ih sualnak cu ka ngaithiam ding? Ka hnen ihsin an tlan ih Pathian ngaingai a si lomi khawzing pawl an biak. An pum puar zetin ka cawm hai; Asinain nupa sualnak an tuah ih, An caan cu hlawhhlang pawl hnenah an hmang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Bawipa in, “Zaimanin na minungte ai sualhnak tu ngaithiam tuh ing? Kaimah hnenin tlan ai Pathian ngaingai a ilomi khuavangte bia zel i. Rong kham ngai in cawm ing; Ikhalselai kangkawm sualhnak bawn ai, Amahte can heh hlotlaute hnenah hmang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 “Khawti’n ka tan ngaidam hngai kho thok hmen? Nan mipawl ni a ma zamta hngai rom, cun a i taktak lomi pathianpawl thawngin siat an sir tia rom. Khimkau ka cawm hngai tikah nuriim pariimnak ah an hmang ih numizuartiale ih innpawl ah an tat viangvo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ih puithiam, Aaron tesinfa pawl le Levi mi pawl tla nan hnawhsuak ṭheh a si. An ai-ah miphun dangdang pawl ih tuah vekin nan puithiam pawl nan ret. Cawcang pakhat a si lole tuu pasarih a run keng theitu hmuahhmuah cu nan khawzing pawl ih puithiam ah nan canter hluahhlo a si.


Cubangtuk sualnak cu ka neih cia mi hmuahhmuah a kang ṭhehtu Hell meisa bangtuk a si.


Fifir nan hmuh tikah a rualpi ah nan cang; ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl thawn nan kom aw.


Baal khawzing hmin in ka minung pawl siatserhnak an rak zirh naón atu ah ka hmin in siatserhnak an zir ih, ‘Bawipa a nun bangin,’ an ti ih an thinlung ngai in ka minung pawl ih biaknak an pom a si ahcun ka miphun ah an cang ve ding ih an ṭhangso ve ding.


A huatmi thil nan tuahmi a hmu zo. Phuul lakah siseh, tlangpar ah siseh, khawzing dang nan hawl; mipa sualral in midang nupi a ngai, a hiar ih rangcang hur in rangpi a thlun vivo vekin khawzing dang nan dawi vivo a hmu zo. Maw Jerusalem mi pawl, nan lamzin a va pit so! Ziangtikah so thianghlim in nan um leh ding?


Cutikah keimah Bawipa ih simmi cu sim hai aw: ‘Nan pu le nan pa pawl in in tlansan ih khawzing dang an rian ih an biak. In dungtun ih ka thu zirhmi an thlun lo.


Mi in anmahte pathian an tuah thei pei maw? Tuah thei hlah; an tuah thei hmanah pathian ngaingai an si lo ding,” an ti ding.


Miphun dang zohman in, an pathian an thleng dah keel lo, pathian ngai si lo hman sehla! Sikhalsehla ka minung pawl cun an Pathian in thleng; An parih sunlawinak a thlentertu Pathian cu, An hrangih zianghman ṭhahnem lo, khuavang ah in thleng a si.


Maw Israel mi pawl, ka sim mi hi ngaihnik uh! Nan hrangah hin nelrawn caar vek maw, ram thim le ram ṭihnungza vek maw ka rak si? Ziangah so, ‘Kan luat ih kan duh vekin kan nung ding, na hnenah cun kan kir lo ding,’ in ti.


Hi ram cu rintlak lo minung in an khat; Bawipa ih hmaiah hlawhhlang hlir an si. An nuncan a ṭha lo ih an thuneih nak an hmang sual. Bawipa in siat a serh ruangah hi ram cu mithi ngai in a um; Hram hring hmuahhmuah khal an caar ṭheh.


Bawipa in, “Maw Israel, Ka fapa si dingah ka lo duh; Ram ṭha le leilung tlun ih ram mawi bik na hnenih pek dingah ka duh a si. ‘Ka pa,’ tiih i kawh dingah le, Ka hnen ihsin tlan nawn lo dingah ka lo duh a si.


Ka hnenih a ra kir lo ruangah le hlawhhlang ih a um ruangah Israel cu ka maak ih ka dawi hlo khal cu Judah in a hmu ṭheh ko. Sikhalsehla zumtlak lo a si vemi Israel ih unau nu Judah cun ṭihnak zianghman nei cuang loin anih khal hlawhhlang a cang ve ih,


Ruk nan ru, mi nan that, nupa sualnak nan tuah, siatcam in thuphan nan per, Baal khawzing hnenah thawinak nan pek ih nan theih dah lomi khawzing pawl nan biak.


“Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.


Nelrawn ah riahbuk nei ningla ka va duh so! Ka minung pawl tlansan in ka va um ding nan! An zate in ṭaangṭawm sualtu an si; Miphiar hmang hlir an si.


“Na hmai ah kan sual ih kan lo dodal zo; Cule, Maw Bawipa, nang in in ngaithiam lo.


Mihrek cu an uire; Midang in an mo nu siseh an pa ih fanu siseh an thlem.


Maw Efraim, ziangtinso ka lo thlah thei ding? Maw Israel, ziangtinso ka lo dungtun thei ding? Admah bang cun ziangtinso ka lo siatsuah thei ding? Zeboiim vek cun ziangtinso ka lo tuahsiat thei ding? Cubangtuk ka lo tuah ding cu ka ruat thei lo; A lo duhtu ka thinlung hi a hlum ih a neem a si.


Asinain ram ṭha sungih nan luh tikah nan pum a puar ih nan hna a ngam; cule nan puarthau ih kei cu in hngilh.


Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.


An zatein ṭaangṭawm sualnak tuahtu an si ih rintlak lo hlir an si. Sang tuahtu in sang a nawng ih meisa lingzet parah sang a rawh ih a lingzet vekin an mi huatnak cu a ling ringring a si.


Mi pakhat in midang nupi a sualpi ahcun ṭaangṭawm sualnak a tuahtu nu-le-pa an pahnih in thah an si pei.


Samaria ih milem Ashimah hmin in siat a serhtu pawl, ‘Dan ih khawzing hmin in,’ a titu le ‘Beersheba ih khawzing hmin in,’ a titu pawl cu an bah ding ih an tho sal nawn lo ding,” tiah a ti.


Inn parah kai tahrat in ni le thlapi le arsi a biatu pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Keimah i biatu le ka hmin rinsan in siatsertu a sinan Milkom khuavang hmin in siat a sertu lala cu ka siatsuah ding a si.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.


Miṭha lo cun Pathian Uknak a co thei lo ding, ti cu fiang zetin nan thei ko. Nanmah le nanmah bum aw rero hlah uh: nupa sualnak a tuahtu, milem a biatu, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu, mipa hlawhhlang ṭuantu, nunau le nunau, mipa le mipa sualnak a tuahtu,


Milem hnenih hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti kan thei.


Hlanah cun Pathian nan rak thei lo; curuangah Pathian a si ngaingai lomi ih sal nan rak si.


“Bawipa ih minung Jeshurun pawl cu An lian ih an puarthau, Rawl an khopzet ih an thau. Anmah Seemsuahtu an Pathian cu dung an tun ih, An Runtu Lungpi maksak an hnong.


Pathian a si lomi ruangah ka thiik a si, An milem pawl ruangah ka thin a heng. Curuangah siartlaklo miphun hmangin, An thin ka hengter ding ih, Mi hlothlau phun ruangah, An thiik ka siatter ding.


Ṭhitawknak cu zokhal in upat hmaizah ding a si. Nupi le pasal cu zumtlak in um veve hai seh. Nupa sualnak a tuahtu le ṭang ṭawm sualnak a tuahtu pawl cu thu ṭhennak an tong ding.


Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi ṭha si cu Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a kom ṭhatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si.


Nanmah lakih a taang hrihmi hi ram minung pawl thawn cawkrawi-aw in ṭhi-aw hlah uh; an khawzing pawl ih hmin tla sal hlah uh, an hmin in siatcamnak khal tuah hlah uh, an hna khal ṭuan hlah uhla an hmaiah nan lu khal kun hlah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ