Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:6 - Falam Common Language Bible

6 Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ciamanin tupui songah chintit in dawp tuh i; Nelrawn ai mehleng in hlikhlai tuh dekdo i. Tlavangte khai amahte khua songah vak tuh dekdo i. Sumpua ah a suak fangin sahrang in hlikhlai tuh dekdo i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ze ai, tun le tunin Pathian zam de i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:6
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuih tlunah Judah mi hotu pawl, puithiam le misenpi pawl khal in an kiangkap ih um miphun pawl ih sualnak keneh cu an thlunih an uire a si. Cuticun Bawipa amah rori in a thianhlimter mi Biakinn cu an borhhlawhter ṭheh.


Cutikah puithiam Ezra cu a tho ih an hnenah, “Miphun dang nunau nupi ah nan ṭhi ih Israel sualnak cu nan luarter sinsin.


“Maw Pathian, ka ning a zak tuk ih na hmai ka zoh ngam lo. Kan sualnak hi kan lu hnakin a sang sawn ih van a hun dai.


Hlawhtlinnak hnihkhat ka neih le kiosa bangin i hawl. Keimah tuahmawh duh ah mangbangza tla na tuah.


Zan na tuah ih khawthim lakah Hramlak ramsa hmuahhmuah an suak.


Ngalcang in a palsiat ṭheh ih, Hramlak ramsa pawl in an ei a si.


Na hotu pawl cu ralthotu le rukru pawl ih rualpi hlir an si. Thu an rel tikah nu le pa neilo farah pawl an ṭan dah lo ih nuhmei pawl ih thu cu an ngaisak dah lo.


“Maw Bawipa, na parih kan sualnak hi a tam ngaingai. Kanmah ih sualnak in in mawhthluk a si. Kan sualnak cu kan theifel ṭheh a si.


Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.


A ral pawl in kiosa bangin an auh hnawh; A ram cu nelrawn ah an canter. A khawpi pawl cu khawrop ah an tuah ih an tlansan ṭheh.


Maw Israel, lamzin ih ka lo hruai lai rori ah, Bawipa na Pathian Kei i tlansan ruangah, Hi thil poimawh hi na parah nangmah in na thlenter a si.


Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Maw Israel mi pawl, ka sim mi hi ngaihnik uh! Nan hrangah hin nelrawn caar vek maw, ram thim le ram ṭihnungza vek maw ka rak si? Ziangah so, ‘Kan luat ih kan duh vekin kan nung ding, na hnenah cun kan kir lo ding,’ in ti.


Kiosa in a kua a tlansan vekin Bawipa in a minung pawl a tlansan zo a si. Tuksumza raldonak le Bawipa ih thinhengnak in hi ram cu thlaler ramṭhingah a tuah zo a si.


A lo ngaitu pawl in an lo hngilh ṭheh zo. An lo poisa nawn lo. Ral vekin ka lo tuah; Hremnak nan tuarmi hi a nazet. Ziangahtile nan sualnak a tam ih, nan ṭhatlonak hi a nasa ngaingai a si.


Nan hriamhma ruangah phunzai nawn hlah uh; Nan damnak ding a um lo. Hiti vekin ka lo hrem, ziangahtile nan sualnak a tam ih, nan ṭhatlonak hi a nasat tuk ruangah a si.


A relhnak ihsin kiosa a rat vekin, Ram tampi siatsuahtu a tho zo; Judah siatsuah dingin a ra lai rero. Judah khua pawl cu khawrop ah an cang ṭheh ding ih, zohman a sungah an um lo ding.


Jordan Tiva kap tupi sungih sin suak tahratin ṭilva tlannak lenkolh ih a hung suakmi kiosa bangin keimah ka ra thleng ding ih rinlopi in Edom mipawl cu an ram ihsin ka tlanhloter ding. Cule hotu ka hrilmi in ram cu a uk ding. Keimah thawn ṭhim ding zoso a um? Keimah i zuam ngamtu zoso a um? I dodal ngamtu uktu zoso a um?


Cubangtuk asile, maw ka minung pawl, ziangah so ka hnen ihsin nan tlan hnuah nan kir saal nawn lo? Nan milem lawnglawng nan thihcih ih ka hnenah nan kir duh nawn lo.


Van ih vaca hman in kir tikcu a thei ih thuro, peeleeng le ngathur khal in an rak umnak hmun ih kir saal caan an thei. Sikhalsehla ka minung pawl nannih cun ka thupekmi sungih kir saal nan thei lo.


A ral pawl an hlawh a tling, An kut sungah an huum. Bawipa amah in a tuarter, A sualnak a tamtuk ruangah. A faate pawl kaih ṭheh an si, Lam hlapi ah hruaihlo an si.


Na mawinak cu ciarbek lakah na hnuk a si. A ra mi kip hnenah na taksa na pek ih a ni a ni in hlawhhlang hnaṭuan ah na pil deuhdeuh.


Acozah bawi pawl cu an deh ciami ramsa a bauhthlek rerotu cinghnia hraang vek an si. Milian si duh ah mi an that.


Izipt ramih tleirawl a si lai ihsin hlawhhlang hna a rak ṭuan vek thotho in a tu khalah a ṭuan ih a luar vivo.


Sahrang pakhatnak cu kiosa a bang, asinain muvanlai vekin thla a nei. Cutiih ka zoh laiah a thla cu a tlekcat. Cule sahrang cu an cawisaang ih milai bangin an dinter. Cuih hnuah milai thinlung an neihter a si.


Cutiih ka zoh laiah sahrang dang pakhat a hung suak. Tlavang a bang naón a zaang parah thla pali a nei; a thla cu vate thla vek a si. Lu khal pali a nei. A hmuihmel zoh tikah thuneizet ding a bang.


Israel le Judah cu kiosa in ṭilva a nam vekin ka nam ding. Keimah rori in ka thlekbauh ṭheh ding ih ka tlansan ding. Ka hnuk vivo hai tikah zohman in an run thei lo ding.


“An rang pawl cu tlavang hnakin an zamrang sawn; rilrawng cinghnia cang hnakin ṭih an nung sawn. An rangralkap pawl cu an rang to in ram hlapi ihsin an ra. An rang cu leilung an huat phahphah. Khaupi in an sadehmi an zon bangin ral cu an zon a si.


A bawi pawl cu a huuk reromi kiosa vek an si; a thureltu bawi pawl cu cinghnia rilrawng vek an si; an hrong tukah thaizing tiang an deh mi malte hman a re thei lo pawl an si.


Cule atu-ah nannih santhar misualral pawl, Israel mi parah tuar ding ṭha lo Pathian ih thinhengnak thlengter sal dingin nan pupa pawl ih can-ai nan awh ve a sihi!


Cuih sahrang cu tlavang a bang; a ke cu savom ke bangtuk a si ih a kaa cu kiosa kaa bangtuk a si. Rulhreng in a neihmi a huham, a siangpahrang tokham le a thuneihnak maksak cu a pek.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ