Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:31 - Falam Common Language Bible

31 Profet pawl in thuphan an sim; profet pawl ih thupek vekin puithiam pawl in mi an uk ih ka minung zohman in an el lo. A netnak tikcu a thlen tikah ziangtinso an um leh ding?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

31 profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:31
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Ahab in profet pawl a ko ih an zatein zali an ra. An hnenah, “Ramoth ka do pei maw?” tiah a sut. Annih in, “Do aw. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah an ti.


Mi ṭha lo pawl cun ruahnak ṭha lo an thlun ih, thuphanpertu pawl in thuphan thu kha an ngai.


Pathian in a lo hrem tikah ziangso nan tuah ding? Nan parah lam hlatpi ihsin harsatnak a rathlen tikah ziangtinso nan um ding? Bomnak hawl in zohnen ah so nan tlan ding? Nan thilri le nan lennak pawl hi khui ah so nan thuh ding?


Cui caan a thlen tikah Filistin ram tipikap ih a um mi pawl cun, ‘Assiria siangpahrang kut ihsin in humtu ding ti ih kan rinsan mi pawl ziang an cang, zohhnik uh! Ziangtin so kan luat thei ding?’ an ti ding,” tiah a ti.


Zion ih a ummi misual pawl cu thinphang in an khur thlohthlo. “Pathian thuṭhennak cu kumkhua alh mi meisa vek a si. Kannih lakah hin cuvek meisa sung ihsin a luat theitu kan um ding maw?” tiah an ti.


Nan pu le nan pa pawl an rak sual; Nan hotu pawl tla ka parah an sual zo.


Lalnu ka si ringring ding, tiah na rak ruat ih Thildang cungcang cu na ngaihtuah dah lo. Ziangtin so a neet leh ding, tikhal na ruat lo.


Ziangtik tiangso kan ram hi a caar ding? Ziangtik tiangso kan ram pumpi ih hrampi hi a vuai ding? Ramsa le vate khal an thi rero. ‘Pathian in kan tuahmi a hmu lem lo!’ a titu minung pawl ih sualnak ruangah a si,” a ti.


Sikhalsehla Bawipa in, “Profet pawl ka hmin in thuphan an per a si. Ka thlahmi an si lo, thu ka pekmi khal an um lo; an hnenah ṭong kam khat ṭong dingih ka fialmi khal an um lo. An rel celcelmi langnak an hmuhmi pawl cu ka hnen ihsin a rami an si lo; hmailam thu an simcia mipawl cu thulolak, anmah ih thinlung ruahmi men a si.


Biakinnpi sungih cuti ka simmi cu puithiam pawl, profet pawl le a ra mi hmuahhmuah in an thei.


A thianfai lonak cu a hni ah a lang; A hmailam thu cu a ruat dah lem lo. A siatnak cu ṭihnung za a si; Zohman in an hneem thei lo. A ral pawl in an neh zo; Zaangfah dil in Bawipa a ko.


Na profet pawl in lo sim ding an nei lo, thuphanper dah ti lo cu! An thusimmi in an lo bum, Na sualnak an phuang dah fawn si lo! Thudik lo an lo sim ruangah, Sirawknak ṭul lo ah na ruat-aw.


Asinain an lut thei, A profet le a puithiam pawl an sual ruangah. A profet le a puithiam pawl in thil poimawh an tuah, Mawh nei lomi ih thisen an luanter ruangah.


Kan ral pawl in in thlingthla, Kan dung in in thlun ringring; Lamzin hmanah kan vak ngam lo. Tikcu le caan kan nei nawn lo, Kan cem netnak ni a thleng zo a si.


“Profet pawl in ziang hmuahhmuah a ṭha ṭheh ko, ti tahrat in ka minung pawl an hruaisual a si. Ziang hmuahhmuah a ṭha ṭheh lo! Ka minung pawl in phar cu lungto thawn hnget lo zetin an dawl hnuah profet pawl an ra ih a lenglam in siirang an culh meen.


Langnak an hmuhmi pawl cu thuphan hlir an si; hmailam thu an simciami pawl khal thuphan hlir an si. Keimah ih thu a simtu si in an rel aw. Asinain ka thlahmi an si lo. Cu cingin anmah cun an simmi cu kim dingin an ruahsan lai hrih.


Cutiih ka lo tuah ngaingai ni ahcun, cahnak le ralṭhatnak kan nei ding tiah mawsi nan ruat? Keimah Bawipa in ka sim zo ih ka thu cu ka kimter ding.


Misenpi vek thotho in cawhkuannak nan tuar ve ding. Thil ṭha lo nan tuah ruangah ka lo hrem ding ih ka lo cawh ding.


Israel ram sungah thil poimawhzet pakhat ka hmu: ka minung pawl in milem biaknak in an baal-awter ṭheh zo.


Cule Bawipa hrangih puai tuah tikcu caan a thlen tikah ziangso an tuah ding?


“Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si.


Misenpi in ka hnenah, “Thu in sim duh hlah. Cuih thu pawl cu a rel in rel nawn hlah. Pathian cun mual in photer zik lo.


Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.


A profet pawl cu duhdah ih nung pawl an si. A puithiam pawl cun a zarh timi kha an buar ih Pathian daan kha anmah duhzawng in an her vivo.


‘Annih ih hmu lo dingah ka hmai ka thup ding, Ziang an cang ding ti ka zohhnik pei,’ a ti. Hi tefa mibum hmang le mi zuangzam pawl!


Ziangruangah ral kan sung ti an hmu thei lo, Ziangah hiti in kan cang, ti khal an zoh thiam lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ