Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:24 - Falam Common Language Bible

24 Fur ruah le ṭhal ruah ka surter ih kumtin rawl laknak tikcu ka lo pek naón upatnak pek ding hmanah in ruat dah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Fur ruah le khal ruah siruai ai kumsiar rongkhawm can ning pe napui upathnak pe tuhin rin i ruat awng lo i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 An thinlung sungah, ‘Bawipa kan Pathian, amah zuk khuk ih ruah – tuur ruah leh ṭhal ruah – a man piatu, kan caah thlaikhawm ca-ih siahmi zarhpawl a man siah piak tu – cu hrul le hu!’ tiah an ti lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:24
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Leilung a him sung hmuahhmuah, Thlaici tuh caan le rawl lak caan a um ding; Khawsik le khuahlum, fur le ṭhal caan a um ding; Sun le zan a um ding ih, A cem nawn lo pei,” ti ah a ti.


Gilead ram Tishbe khua ihsin Elijah an timi profet pakhat cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “A nungmi Bawipa Israel ih Pathian, ka biak mi Bawipa ih hminin ka lo sim: Keimah in sur thlangseh ka ti hlanlo, atu ihsin hmailam kum hnih kum thum sung cu daitla siseh ruah sur siseh a um lo ding,” tiah a sim.


Zokhal in ka ṭong ngai ding an hiar zet, Lothlo pawl in ṭoruah an duh zet bangin.


Zoin so khawdur siar thei tlak in a fim? Zoso tidai run thle dingah van tikuang khi thu a pe thei?


Leiram parah ruah a surter ih loram pawl a ciarter.


Van ah khin khawdur a pharh ih, Leilung hrangah ruah a surter. Cule tlangpar ah hrampi a khoter.


Leiram na duh ruangah ruah na surter, Leiram ṭha le leiram thlum-al ah na tuah. Na tuahmi tiva pawl cu an caar dah lo ih, Lei parah lo rawl an ṭoter. Cutluk fel in thil na tuah.


Na hmin ko in thlacamtu zohman kan um lo; nangmai bomnak dil dingah zohman na hnenah kan ra lo. Kan hmuh lo dingah na relh ih kan sual ruangah in dungtun a si.


Amah ih thupek in van tlunih tidai an awn; Vanhram deng ihsin khawdur a rak keng; Ruah lakah nimthla a kauter zohzo. A thilri retnak hmun ihsin thli a suahter.


Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.


Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Curuangah a si ruah a sur thei lo ih thlatang ruah tiangin a sur lonak hi! Na hmuihmel tiangin hlawhhlang na bang zo ih ningzah tikhal na nei nawn lo.


Keimah hi Bawipa cu ka si. Ziangah so in ṭihzah lo? Ka hmaiah ziangah so nan khur rero lo? Tifinriat kapvel ah vunnel a rettu, tidai in ziangtik hmanih lansuak thei lo dingih a rettu ka si. Tisuar cu suk le so ah a seep ding. Asinain a kap ih vunnel lengah a lan thei lo ding. Tilet khal a tho ding, asinain a pahsuak thei dah lo ding.


Zion fehnak lamzin an sut ding ih cuih lamzin in an ra ding. Kumkhua hrangin thukamnak keimah thawn an tuah ding ih ziangtik hmanah an siatbal nawn lo ding.


Asinain Israel mi pawl in Bawipa an Pathian lam ah an hoikir ih an siangpahrang David ih tesinfa hnen an pan sal caan a um leh ding. Cule Bawipa cu an ṭihzah ding ih a laksawng ṭha an ngah ding.


Misenpi in, “Bawipa ih hnenah kirsal uhsi. In bauhthlek ṭheh zo naón amah thotho in in damter ding. In tuahmawh zo naón amah thotho in kan hma in tuam sak ding.


“Maw Zion mi pawl, thinnuam in um uh; Bawipa nan Pathian hnenah nan lung awi uh. Amah in nan ṭul zat in ṭhal ruah a surter; Thlatang ruah le ṭoruah thawn, A hlan bangin a surter a si.


Nan lo rawl in ruahti a ṭul bik laiah ruah sur loin ka umter. Khua pakhat ah ruah ka surter ih a dang khua pakhat ahcun ka surter lo. Lo pakhat in ruah a ngah naón a dang pakhat cu vanruah loin a caar.


Bawipa ih hnenah thlatir ah ṭoruah dil uh. Khawdur a tuahtu le ruah a surtertu cu amah a si. Mi hmuahhmuah ih loram a hringtertu khal Bawipa a si.


cuticun vancungih a ummi nan Pa ih fa nan si ding. Ziangahtile Pathian in mi ṭha le mi ṭha lo tlunah bangrep in ni a tlangter ih thil ṭha a tuahtu le thil sia a tuahtu tlunah bangraan in ruah a surter.


Sikhalsehla thilṭha a tuahmi in amah a um ti kha a langter ringring a si: van ihsin ruah a surter ih a tikcu caan ah thlaici kho a umter; tirawl a lo pek ih nan thinlung hnangam in a tuah a si,” tiah an ti.


Bawipa in vanih a robawm, van khi ong tahrat in a tikcu caante-ah ruah a run surter ding ih nan hnaṭuanmi hmuahhmuahah hlawhtlinnak a lo pe ding. Cuticun miphun tampi hnenah thilri nan coih ding; asinain nannih cun nan cawi lo ding.


Cuti a si ruangah u le nau pawl, kan Bawipa a ra kir sal hlan tiang thinsaute in um uh. Lothlo pa khi ruathnik uh! A lo in thlairawl man nei a suah hlanlo thinsaute in a hngak a si. Ṭoruah le fur ruah rat ding khi thinsau in a hngak.


Van pihter theinak thu an nei ih Pathian thu an phuan sung cu van ihsin ruah a sur lo ding. Tidai tlun khalah thu an nei ih cerhti pawl kha thisen ah an canter thei. Leilung hi an duh tik caan pohah natnak a phunphun in hrem theinak thu an nei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ